и он был бы весьма благодарен товарищу Сталину, если бы эти два его спутника смогли бы перед его, Уилки, уходом после этой беседы пожать товарищу Сталину руку.
Сталин выражает с этим свое согласие. Уилки благодарит и просит переводчика вызвать этих американцев в Кремль.
Уилки говорит, что он имеет еще один вопрос к товарищу Сталину. Дело в том, что поляки сделали Рузвельту энергичное представление относительно польских представителей в СССР, и президент просил его, Уилки, сказать товарищу Сталину, что, как он, Рузвельт, надеется, эти вопросы могут быть разрешены в дружественном порядке между русскими и поляками. Поляки говорили, что если все вопросы не будут разрешены благополучно, то они выступят публично, и это весьма озабочивает президента. Вы понимаете, говорит Уилки, что в США имеется значительная часть польского населения и, следовательно, когда речь идет о населении США, то правительству приходится принимать во внимание эти представления поляков. Он, президент, не хотел бы, чтобы в среде объединенных наций имели бы место какие-либо раздоры, так как эти раздоры помогают только Гитлеру. Он, Рузвельт, не хочет вмешиваться во внутренние дела и отношения русских с поляками, но надеется, что все эти вопросы будут разрешены между ними полюбовно. Он сообщил об этом также американскому послу при польском правительстве в Лондоне – Бидлю.
Дети готовят подарки для раненых бойцов Московского госпиталя. 1942 г.
Сталин говорит, что, конечно, все вопросы между поляками и русскими будут разрешены полюбовно. Но непонятно, что поляки требуют от нас – может быть, капитуляционного права для себя, которое одно время существовало в Турции для иностранцев? СССР много сделал для поляков, предоставил им заем, помог создать корпус и так далее, а они все недовольны. Поляки не могут претендовать на большие права, чем русские граждане в СССР. Если поляки совершают некоторые преступления, то мы можем арестовать их так же, как и своих граждан. Кто бы ни просил нас – американцы, англичане или поляки, – всем им мы ответим, что за преступления мы будем арестовывать поляков, как это требуют наши законы и правила.
Уилки заявляет, что он также не намерен вмешиваться во внутренние дела СССР, и что он имел лишь поручение передать сообщение Рузвельта товарищу Сталину по этому вопросу.
Далее Уилки заявляет, что он будет откровенен. Он лично и президент считают, что США являются страной полной демократии. Общественное мнение в США контролирует все. Никакая общественная фигура, будь то президент или кто-либо другой, не может много сделать, если не имеет поддержки со стороны общественного мнения. Он, Уилки, ставит себе задачу мобилизовать общественное мнение в США для оказания наибольшей помощи России. Он, Уилки, не думает, что в США нашелся бы один человек из тысячи или даже один на 10 тысяч, который не оценил бы жертв, приносимых Россией. Американцы с восхищением читают в своих газетах о борьбе за Сталинград. Но американцы не знают, что происходит внутри СССР, какие мероприятия проводятся, какая громадная организационная работа проделана среди женщин. По приезде в США он, Уилки, расскажет американскому общественному мнению о жертвах, которые приносит русский народ для того, чтобы мобилизовать общественное мнение, и тогда американскому правительству будет легче оказать вам даже бóльшую помощь, чем та, о которой вы просите. Положение в США таково, что все страны из числа объединенных наций желают получить возможно бóльшую помощь от США. Поэтому, если общественное мнение США обращает свои симпатии в сторону, например, Австралии, Китая или Англии, то правительство испытывает большое давление общественного мнения, и для него легче в этом случае оказывать помощь именно той стране, которой симпатизирует общественное мнение США. Он хотел бы после посещения фронта, в субботу, подготовить заявление о жертвах, приносимых русскими. Но он не хотел бы, чтобы это заявление было передано в прессу без одобрения его Советским правительством. Поэтому он готов представить свое заявление на просмотр представителю, который будет назначен для этой цели.
Сталин отвечает, что, конечно, Уилки может сделать такое заявление, но, если Уилки не возражает, то он, Сталин, хотел бы дать ему совет. Он советовал бы Уилки не подчеркивать, что русские несут много жертв, так как они знают, что защищают свою родину, а также советовал бы Уилки не слишком хвалить наших людей, которые обижаются на это, считая, что они не дети.
Уилки говорит, что это заявление будет напечатано в американской прессе для американцев, а не для русских.
Сталин отвечает, что это заявление будут читать и русские.
Уилки обещает последовать совету товарища Сталина.
Сталин спрашивает Уилки о положении в Аргентине.
Уилки отвечает, что в последнее время положение в Аргентине развивается в благоприятном направлении. Американское правительство имеет большое количество своих агентов в Аргентине, которые работают для того, чтобы повлиять на ее позицию. Американское правительство сожалеет, что именно в Аргентине немцы развивают большую активность, и эта активность приводит к большим потерям судоходства союзников. Американское правительство нажимает на Аргентину. Но, как знает товарищ Сталин, иногда слишком сильный нажим сопровождается противодействием.
Сталин замечает, что Аргентина – это слабое звено в Америке, и советует обратить особое внимание на Аргентину.
Уилки интересуется, насколько велико население районов СССР, оккупированных немцами, и получаем ли мы какие-либо сведения о подрывной работе этого населения против немцев.
Сталин отвечает, что население этих районов до войны составляло 70 миллионов, но после занятия этих районов немцами численность населения сократилась. Мужское население перед отступлением Красной Армии было мобилизовано в армию, другая часть мужского населения было эвакуирована в тыл СССР. Остальное мужское население вступило в партизанские отряды. В результате этого в оккупационных районах остались преимущественно женщины, дети и старики. Процент работоспособного населения в этих районах не превышает 5–8 %, в особенности после того, как значительное количество работоспособного населения было вывезено на работы в Германию. В оккупированных районах СССР действуют партизанские отряды, которые взрывают мосты, железные дороги и занимают даже целые районы, которые являются островами на территории, оккупированной немцами. Мы поддерживаем связь с партизанскими отрядами при помощи самолетов, снабжаем партизан оружием. Что касается положения оккупированного населения, то оно плачет, настолько чудовищны безобразия, творимые немцами.
Уилки заявляет, что все это очень интересно, и спрашивает, насколько значительно соотношение между количеством работоспособного населения, вывезенного на работы в Германию из СССР и из Франции.
Сталин отвечает, что Гитлер использует на работах в Германии большое количество военнопленных. Что касается соотношения между работоспособным населением, вывезенным из оккупированных районов СССР и из других стран, то он,
