хорошо поставленным голосом): Итак, господа, как я уже вам говорил, 23 января 1546 года Мартин Лютер выехал из Виттенберга по приглашению графов Мансфельдов, которые попросили его быть посредником в их семейном споре. Из-за плохой погоды дорога заняла почти неделю, так что Лютер въехал в свой родной город Эйслебен только 28 января. Следующие затем две с половиной недели были до отказа заполнены трудными переговорами с графами Менсфельдскими. Неудачи и разочарования следовали друг за другом, но благодаря стараниям Лютера семейный конфликт был, наконец, благополучно разрешен и 16 февраля в семействе графов было достигнуто окончательное примирение. Однако к несчастью, и без того слабое здоровье Лютера было окончательно подорвано. На следующий день с ним случился приступ удушья. Он настолько ослаб, что уже не мог подняться с постели. Вызванный к нему врачи делали все возможное, чтобы облегчить его страдания, но с каждым часом больному становилось все хуже и хуже. Лежа в окружении друзей и понимая, что его час пробил, он мужественно молился, готовясь предстать перед Верховным Судьей. Не раз и не два он шептал, обращаясь к Господу: «In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum».
Влюбленный: Что это значит?
Экскурсовод (не без торжественности): «In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum». В руки твои, Господи, передаю дух свой… Ни на одну минуту в эти страшные часы Лютера не оставляли ни мужество, ни горячая вера в Спасителя. Когда наступило раннее утро следующего дня, и смертельная бледность залила его лицо, один из его друзей и сподвижников громко спросил, готов ли он принять смерть с верой в Иисуса Христа и в то учение, которое он проповедовал. Громким и ясным голосом Лютер ответил: «Да». В его голосе не было ни тени сомнения или сожаления. Спустя несколько минут он навсегда закрыл глаза. (Помедлив.) Великий реформатор скончался в этой самой комнате, на этой самой постели, в три часа ночи 18 февраля 1546 года. Ему было тогда 62 года.
Короткая пауза. Экскурсанты молча рассматривают постель.
Седой господин: Однако я слышал, что существует еще одна версия смерти доктора Лютера. Это правда?
Экскурсанты с интересом смотрят на Седого господина, затем на Экскурсовода.
Влюбленный: Еще одна версия?.. Вы это о чем?
Экскурсовод (не слишком охотно): Да, действительно, господа. К сожалению, враги Лютера не оставили его в покое даже после его смерти. Почти сразу же они принялись усиленно распространять всевозможные лживые слухи, порочащие имя великого реформатора. Но что могут сделать недобросовестные люди перед лицом Высшего Судии?.. Конечно, ничего.
Седой господин: Я где-то читал, что вечером, накануне своей смерти, доктор Лютер плотно поужинал и немало выпил, вследствие чего ночью с ним случился апоплексический удар.
Кто-то из присутствующих: Это правда?
Экскурсовод (холодно): Разумеется, нет. Свидетели, которые были вместе с Лютером в этот последний день его жизни и находились у постели умирающего до самой его кончины и чьи показания ни у кого не вызывают сомнений, говорят другое.
Седой господин: Впрочем, я слышал об этом вещи и похуже.
Экскурсовод (настойчиво): Все это только сплетни и досужие вымыслы. В конце концов, подлинную историю смерти Мартина Лютера вы можете прочесть в памятной записке, которую составили его близкие друзья сразу же после его смерти.
Влюбленный: О каких вещах похуже вы говорите?
Седой господин: А вот каких. В 1592 году в Риме вышла одна книжечка, в которой говорилось, что Мартин Лютер, преследуемый страхом загробного возмездия, повесился на своей кровати. Автор книжки опросил свидетелей и собрал много материала.
Кто-то из присутствующих: Какой кошмар! (Экскурсоводу). Это правда?
Экскурсовод: Господи, ну, конечно же, нет!.. Все это только слухи, отвратительные слухи, которые начали распускать враги Лютера сразу после его смерти.
Седой господин: Слухи или нет, но все мы знаем, что дыма без огня не бывает.
Дама (холодно): Простите меня, но если вы помните, то после воскресения Христова иудеи тоже распускали слухи, что его тело украли ученики.
Влюбленный: А может, и правда.
Кто-то из присутствующих: Господа, если мы не поторопимся, то опоздаем на автобус. Уже пятый час.
Кто-то: Ого!.. Надо поторопиться!..
Экскурсовод: Прошу вас, господа.
Экскурсанты покидают комнату. Последним уходит Экскурсовод, выключив в комнате свет. Комната погружается в полумрак, только из-за приоткрытой двери падает полоска мягкого света, да за окном догорают последние отблески зимнего заката. Издалека доносится невнятный гул голосов. Долгая пауза.
2.
Внезапно шум становится громче, дверь распахивается и в комнату вваливается толпа актеров. Посмеиваясь и переговариваясь, они разбредаются по комнате.
Один из актеров: Смотрите-ка, а здесь довольно уютно.
Один из актеров: Еще бы… Графский замок…
Один из актеров: Включите, пожалуйста, свет!
Один из актеров: Ой, только не надо никакого света!
Один из актеров: Лучше посмотрите, какой закат!
Один из актеров: Потрясающе!
Один из актеров: Тут тоже должны быть расписные потолки.
Один из актеров: Где? (Задирая голову.) Ничего не видно.
Один из актеров: Да включите же кто-нибудь свет!
Один из актеров: Господин Режиссер просил ничего не трогать.
Один из актеров: Вот пусть он и играет в темноте.
Один из актеров: Тогда не жалуйтесь, если кто-нибудь отдавит вам ноги.
Кто-то из актеров включает свет.
Кто-то: Ура!
Один из актеров (задрав голову): Потолок не расписной.
Один из актеров: Вы только посмотрите, какая кровать!
Один из актеров: А подушек-то, Господи!.. (Стоящему рядом с ним актеру, негромко.) Только, пожалуйста, Иохансен, без комментариев…
Иохансен: Я только хотел сказать, что такая кровать, пожалуй, легко отобьет всякую охоту…
Актеры негромко хихикают.
(Стоящей рядом актрисе.) Нет, в самом деле. Разве не отобьет?
Актриса (холодно): Вы что-то сказали?
Иохансен: Я говорю, что этакая кровать отобьет, пожалуй, всякую охоту. Вам так не кажется?
Актриса: Вы это о чем?
Иохансен: О том, что на такой кровати можно думать только о том, что ты сподобился лежать на такой вот кровати и больше ни о чем другом.
Актриса: Опять вы с вашими глупостями…
Актер: Неужели? (Наклонившись к актрисе, мурлыкающим голосом.) А ведь мы могли бы это легко проверить.
Один из актеров (укоризненно): Иохансен!..
Актеры смеются.
Актриса (вспыхнув): Дурак! (Смеющимся актерам.) Дураки!
Один из актеров: (громким шепотом, подняв руку): Тш-шш-шш… Тихо!
Все смолкают.
(Негромко.) Кажется, идет.
Актеры несколько отступают от двери.
Режиссер (появляясь в дверях, торопливо): Господа, начинаем. (Проходя в середину комнаты.) Здравствуйте, кого еще не видел… Надеюсь, все здесь?
Один из актеров: Все, господин режиссер.
Режиссер: Тогда попрошу минуточку внимания… Тишина, господа, тишина…
Один из актеров: (перебивая, громко): Господин Режиссер!
Режиссер (недовольно): Что?
Один из актеров: Господин Режиссер, не хотелось бы ябедничать, но нам опять задерживают зарплату.
Один из актеров: Да, господин Режиссер, и уже не в первый раз, заметьте.
Один из актеров: Как хотите, но это просто форменное издевательство!
Актеры начинают говорить все вместе, не слушая и перебивая друг друга.
Режиссер: Господа, господа… (Повышая голос и стараясь перекричать шум.) Господа актеры…
Шум стихает.
Я ведь, кажется, уже не раз просил вас –
