Читаем без скачивания Остров Скелета - Энтони Горовиц
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Алекс уже начал уставать от этой лести. И он не мог не опасаться, что за ней кроется что-то зловещее.
– Почему я здесь? – спросил он. – Что вы хотите от меня?
– Почему ты здесь, должно быть совершенно очевидно, – ответил Саров. – Конрад хотел убить тебя. Я ему помешал. Но я не могу позволить тебе вернуться в гостиницу и тем более покинуть остров. Можешь считать себя моим пленником, хотя если Каса-де-Оро и считать тюрьмой, то, надеюсь, она покажется тебе комфортабельной. А что касается вопроса «чего я хочу»…
Саров улыбнулся, и его взгляд вдруг стал отстранённым.
– Уже поздно, – сказал он. – Поговорим об этом завтра.
Он встал.
– У вас правда есть атомная бомба? – спросил Алекс.
– Да.
Одна часть загадки прояснилась.
– Вы купили уран у Коммивояжёра. А потом приказали Конраду убить его! Вы взорвали его яхту!
– Всё верно.
Значит, Алекс с самого начала был прав. Он видел Конрада в Майами. Конрад заложил на «Мэйфейр-Леди» взрывное устройство – и именно поэтому, а не из-за пожара, яхта погибла вместе со всем экипажем. Обвинения Тёрнера и Трой были несправедливы.
– Атомная бомба… – проговорил Алекс. – Что вы собираетесь с ней делать?
– Ты боишься?
– Я хочу знать.
Генерал задумался.
– Сейчас я расскажу тебе лишь вот что, – сказал он. – Полагаю, ты вряд ли много знаешь о моей стране, Алекс. О Союзе Советских Социалистических Республик, как она когда-то называлась. СССР. России, как её называют сегодня. Не думаю, что вам рассказывают о ней в ваших западных школах.
– Я знаю, что с коммунизмом покончено, если вы об этом, – сказал Алекс. – А устраивать урок истории сейчас поздновато.
– Когда-то моя страна была мировой державой, – продолжил Саров, пропустив его слова мимо ушей. – Одной из самых могущественных стран на Земле. Кто первым запустил человека в космос? Мы! Кто добился величайших достижений в науке и технике? Кого боялись во всём мире?
Он ненадолго замолчал.
– Ты прав. Да. Коммунизм пал. И что мы теперь видим на его месте?
Его лицо на мгновение исказилось от гнева.
– Россия стала второсортной страной. Там нет закона и порядка. Тюрьмы пусты, на улицах царит преступность. Политики и бизнесмены коррумпированы. Думают ли они о простых людях? Нет. Ты скорее найдёшь их на юге Франции, на дорогих яхтах – они там наслаждаются украденными миллионами. А в Москве люди носят джинсы «Левис». Они едят в «Макдоналдсе», говорят по мобильным телефонам и уже не помнят свою великую историю.
Генерал Саров прошёл к двери.
– Ты спросил, что я собираюсь сделать, – сказал он. – Я поверну время вспять, восстановлю ущерб, нанесённый за последние тридцать лет. Я верну своей стране гордость и положение в мировом сообществе. Я не злодей, Алекс. Что бы ни говорили твои начальники, я лишь хочу остановить эту заразу и сделать мир лучше. Надеюсь, ты поверишь мне. Мне очень важно, чтобы ты смог увидеть всё с моей точки зрения.
– У вас есть атомная бомба, – медленно проговорил Алекс. – Я не понимаю. Как она поможет вам достичь этой цели?
– Ты узнаешь об этом… когда придёт время. Давай позавтракаем вместе в девять часов. Потом я покажу тебе особняк.
Генерал Саров кивнул и вышел из комнаты.
Алекс подождал минутку, потом выскользнул из кровати. Он выглянул из окна во внутренний дворик, потом попробовал открыть дверь. Он даже не удивился, когда ему это не удалось. Саров называл Каса-де-Оро тюрьмой, и в этом он был абсолютно прав. Вылезти через окно Алекс не сможет никак, а дверь спальни заперта.
Дом рабов
Стук в дверь разбудил Алекса около восьми утра. Вошла женщина в чёрной одежде с белым фартуком и принесла чемодан – Алекс узнал его. Саров, похоже, отправил кого-то в гостиницу «Валенсия», чтобы забрать вещи Алекса.
Он дождался, пока горничная уйдёт, потом быстро выбрался из постели и открыл чемодан. Вся одежда на месте. Фигурка тираннозавра и жвачка, которые ему дал Смитерс, – тоже. Исчез только мобильный телефон. Саров явно не хотел, чтобы он звонил домой.
После слов Сарова прошлой ночью Алекс решил оставить джинсы «Левис» в чемодане. Вместо этого он надел мешковатые шорты, простую однотонную футболку и пляжные шлёпанцы, которые в последний раз надевал на сёрфинг в Корнуолле. Одевшись, он прошёл к окну. Внутренний дворик, который он видел ночью, сейчас утопал в солнечном свете. Он был прямоугольной формы, окружённый мраморными дорожками и колоннадой с арками. Двое уборщиков подметали мелкий песок, которым была усыпана земля. Алекс посмотрел наверх и увидел ту самую наблюдательную башню, которую заметил с лодки. Охранник оттуда никуда не делся; в его руках поблёскивал автомат.
Без десяти девять дверь снова открылась. На этот раз вошёл Конрад, одетый в чёрную рубашку, застёгнутую на все пуговицы, чёрные брюки и сандалии. На одной ноге у него было всего четыре пальца, на другой и вовсе три.
– Десаюно! – Алекс узнал испанское слово «завтрак». Конрад выплюнул это слово, будто оно оскорбляло его одним своим существованием. Казалось, он был не рад снова видеть Алекса – но, с другой стороны, у него явно были на мальчика другие планы.
– Доброе утро, Конрад!
Алекс заставил себя улыбнуться. После произошедшего прошлой ночью он изо всех сил старался продемонстрировать, что не боится Конрада. Он указал вниз.
– Вы, похоже, забыли где-то несколько пальцев.
Алекс прошёл к двери. Когда он шагнул в коридор, Конрад вдруг наклонился к нему.
– Ничего ещё не кончено, – прошептал он. – Генерал может и передумать.
Алекс продолжил свой путь. Он оказался в широком коридоре, проходившем над вторым внутренним двориком. Посмотрев вниз, он увидел каменный фонтан, окружённый белыми колоннами. В воздухе стоял аромат духов. Журчание воды разносилось по всему дому. Конрад показал пальцем, и Алекс спустился по лестнице в столовую, где уже подавали завтрак.
Генерал Саров сидел за большим отполированным столом и ел фрукты с тарелки. Он был одет в спортивный костюм. Увидев Алекса, он улыбнулся и показал в сторону пустых кресел – их за столом было не меньше десятка.
– Доброе утро, Алекс. Прости, что я так одет. Перед завтраком я всегда совершаю пробежку. Три раза вокруг плантации. Около тридцати километров. Переоденусь позже. Ты хорошо выспался?
– Да, спасибо.
– Завтракай, не стесняйся. Вот фрукты и овсяная каша. Свежий хлеб. Яйца. Я лично всю жизнь пил яйца
