Но работать времени нет, а поскольку я ясно понимаю, что судьба, при всей ее щедрости, не может мне отпустить еще много времени, это меня очень огорчает. Мне очень бы хотелось, чтобы у Вас все было благополучно. Как Марина переносит свое состояние?[173] Поклонитесь ей от меня.
Сердечно Ваш
Ю. Лотман
Начало января 1974 года [174]
С новым Годом!
Ю. Лотман
21 февраля 1974 года
Дорогая Фрина!
Поздравляю Вас и Марину с Федором Андреевичем![175] Радуюсь Вашей радости. И да будет Федя здоров и счастлив на радость всем вам.
Марину от меня поздравьте.
Мой доклад в Пуш. доме[176] и «школа»[177] прошли вполне благополучно, даже хорошо.
У нас зимы не было – дождь, слякоть.
Вчера впервые подморозило и выпал снежок – на улице, как на душе: и черно и бело.
От души желаю Вам здоровья и всяческих радостей.
Ваш Юра
21.11.74
21 февраля 1974 года
Поздравляю Вас и всех Ваших с праздником весны. Будьте здоровы все – Федя прежде всего. Спасибо за журнал.
Ваш Ю. Лотман.
21 февраля 1974 г.
13 – 14 марта 1974 года
Дорогая Фрина!
Посылаю Вам книги – большое спасибо за Ваши, я их получил и прочел с пользой и удовольствием[178].
У нас новость – Миша женится. Поскольку это произойдет в конце марта, мои планы меняются, и я не смогу поехать в Ереван, на что я очень надеялся – я до зелени в глазах устал и соскучился в Тарту (много всяких гнусностей…) и надеялся отдохнуть душою под милым ереванским небом с милыми для меня людьми. Но уж в первую половину апреля из кожи вылезу, а поеду.
Как Марина и Федя? Страшно интересно, как Марина выглядит в роли мамы, а Вы – бабушки.
Будьте здоровы и благополучны.
Ваш Юра
27 мая 1974 года
Дорогая Фрина!
Беру на себя смелость напомнить Вам о своем существовании. Я живу вполне благополучно, чувствую себя хорошо, вообще все хорошо, и мои ближние совершенно напрасно тревожатся о моем здоровье – видимо, оно нисколько не хуже, чем у всякого нормального гражданина в моем возрасте. Конечно, все под Богом ходим…
Я устал от бесконечного учебного года, весна какая-то нудная: вот и май прошел (собирался в Ереван, но не получилось, жду известий из «Литературной газеты», м<ожет> б<ыть>, они командируют меня в самом начале июня!), а ни одной грозы еще не было. А я больше всего на свете люблю летний дождь[179].
О лекарствах не беспокойтесь – Борис Андреевич[180] был так любезен, что уже их мне прислал (я на адресе сразу узнал его руку!) – мне совестно, что он издержал такую кучу денег.
Поскольку в каждом моем письме содержится какая-нибудь просьба, то и на сей раз не хочу уклоняться от традиции: поспрашивайте в киосках журнал «Декоративное искусство» № 4 (1974)[181] и купите сколько можно будет – там моя статья, которую мне хотелось бы иметь.
Приветы Вашим – Марине и Феденьке – особые, Марине по случаю госэкзаменов – ни пуха, ни пера и пусть шлет меня к Воланду, ибо там мое истинное место.
Как всегда Ваш
Ю. Лотман
27. V.74.
Сентябрь 1974 года [182]
Телеграмма будь здорова все время думаю вспоминаю мы здоровы внуков пока нет юлия[183]
1 октября 1974 года [184]
Дорогая Фрина!
Хочу сообщить Вам, что я уже два дня как стал дедом[185], так что теперь Вам нет оснований гордиться своим превосходством. Пирет родила девочку. Подробностей я никаких не знаю, т. к. все произошло во время моего пребывания в Питере, куда я приехал делать доклад у своих авиакибернетиков. Доклад мне представляется имеющим некоторый научный смысл, хотя техники не все в нем поняли. Поэтому я хочу его повторить на специальном семинаре в Москве 21 октября. Мне интересно сопоставить мнение двух весьма различных аудиторий. В остальном мы живем «нормально». Мне хочется думать, что Вы хорошо отдохнули и у Вас все в порядке. N.B. Посмотрите справочник А. Зайончковского по источниковедению и русской истории. Там специальный раздел по словарям и энциклопедиям, из которого можно извлечь прекрасные принципы[186].
5 октября 1974 года
05.10.74
Дорогой Юрий Михайлович!
Спасибо за оба Ваши сообщения. Сердечно поздравляю Вас с новым званием, а Пирет и Мише желаю всяких радостей и благополучия, с ними – и маленькой их дочери.
С нетерпением ждем предстоящего Вашего доклада. Мы все здоровы и благополучны.
Будьте здоровы и Вы.
Сердечно Ваша…
5 декабря 1974 года
5. XII.74
Дорогая Фрина!
Пользуюсь несколькими днями перерыва в нашем сумасшедшем доме, чтобы Вам напомнить о себе. У нас все относительно благополучно, хотя шумно и беспокойно (правда, и весело). Машка (она же Мария-Кристина) весьма милая, рыжая (в масть!) девица, которая с большим удовольствием пьет из разных изящных бутылочек[187] разные ей положенные вещи. Наша домработница сбежала, а мастера, которые проводят горячую воду[188] – запили. Вернее, запила уже третья партия мастеров, которую я привел на место второй, сменившей, в свою очередь, первую. Мои усилия провести горячую воду приведут к тому, что весь рабочий класс Тарту сопьется. Я, кажется, вступил на тот же путь (не в смысле проводки горячей воды, а в смысле спивания).
Работы ужасно много. Но самое поразительное то, что за это время, в основном работая только ночью, я многое что сделал (хотя все время ужасно хочу спать – но этим я перебиваю все иные думы и заботы). Кроме всего прочего, у нас 17/XII должен быть семинар в ВИНИТИ, и к нему надо готовиться (не приезжать же с пустой головой!).
Очень хотелось бы узнать о Вас и Ваших.
Будьте здоровы! Ваш Ю. Лотман
Поклоны Марине и Феде.
31 января 1975 года [189]
31.1.75
Дорогая Фрина!
Я очень виноват перед Вами – не ответил на Ваше милое новогоднее поздравление. Дело в том, что Новый год застал меня в постели – я поймал грипп, который трепал меня три недели, так что и сейчас я от ветра качаюсь. Но уже на ногах, и все в порядке. Поскольку 11 февр.<аля> семинар в ВИНИТИ[190], то мне надо срочно поправляться. Пропускать заседание не хочу.
Надеюсь, что Вы и все Ваши в добром здравии. Хоть с опозданием, но сердечно шлю Вам пожелания здоровья и счастья в 1975 г.
Ваш Ю.Л.
9 марта 1975 года
Дорогая Фрина!
Грустно, что Вы в больнице, тем более если вообразить себе всю скукоту этого заведения, обязательные разговоры с соседями по палате и проч. Однако с другой стороны, если такой ценой удастся получить хотя бы приличное здоровье и нормальное самочувствие, то игра стоит свеч.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
