Тот принялся за работу. Джон Адамс и Франклин внесли в его текст несколько исправлений. Второго июля все штаты, кроме Нью-Йорка, приняли решение порвать с Великобританией, а 4 июля Декларация была принята. Курьеры тотчас разнесли ее во все концы нового государства.
Чарльз Уилсон Пил. Портрет Томаса Пейна в молодые годы. 1783
8. Декларация независимости обращалась ко всему миру: «Когда ход событий приводит к тому, что один из народов вынужден расторгнуть политические узы, связывающие его с другим народом, и занять самостоятельное и равное место среди держав мира, на которое он имеет право по законам природы и ее Творца, уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению». Дальше следовало изложение принципов, на которых строилась Декларация: «Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью». Эта часть Декларации, вдохновленная трудами Локка, а также Руссо, стала основанием всех демократических движений мира, начиная с Французской революции. В ней утверждается, что целью любого правления является обеспечение прав человека; что всякое правительство получает власть с согласия управляемых им людей; что, если какое-то правительство перестает гарантировать эти права, долг народа состоит в том, чтобы изменить его или упразднить. Остальная часть документа, менее важная по значению, представляет собой длинный список злоупотреблений со стороны королевской власти: отказ в праве представительства, деспотические законы, военные действия. Король Георг III подвергался ярым нападкам, даже излишним, по мнению Джона Адамса. «Я никогда не считал Георга тираном», — говорил он. Но Джефферсон любил длинные тирады и пламенные речи. В заключение в документе говорилось: «Мы воззвали к английскому правосудию, но не были услышаны. Поэтому нам остается заявить, что эти соединенные колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми государствами».
Жан Леон Жером Феррис. Джефферсон (справа), Франклин (слева) и Адамс (в центре) за созданием Декларации независимости. 1900
9. Английские историки считают, что Декларацию независимости нельзя считать оригинальным документом, что бо́льшая часть изложенных в ней мыслей взята у Локка и что Америка позаимствовала у Англии доктрину, освободившую ее от Англии. Это верно только отчасти. Джефферсон и сам всегда говорил: «Я ни в коей мере не считал своей миссией изобретение абсолютно новых идей или выражение не существовавших ранее чувств». Наоборот, от него требовалось изложить в простой и ясной форме мысли, присущие многим американцам. Ему это удалось. Оригинальность документа заключалась не в самих идеях, а в том, что идеи эти впервые стали государственным законом, перейдя из области теории в область практики. Кроме того, Декларация не просто перефразировала трактаты Локка, было в ней и нечто иное. Как и многие англичане, Джефферсон увлекался чтением французских авторов XVIII века и находился под влиянием их оптимистичной философии. Реалисты — участники конгресса удовольствовались классическим перечислением прав человека: право на жизнь, на свободу, на собственность. Джефферсон заменил собственность на стремление к счастью, и именно эта замена придает документу идеалистическую нотку, которая делает воззвание таким человечным. Эти слова внушили широким массам, еще лишенным политических прав, надежду на то, что революция свершилась не только ради среднего класса, но и ради них.
Второй Континентальный конгресс в Филадельфии. Комитет пяти подписывает Декларацию независимости в 1776 году. Гравюра XIX века по картине Джона Трамбулла (1819)
Рукописная копия финальной версии Декларации независимости 1776 года. 1823
V. Военные операции
1. Настало время говорить пушкам. На случай этой войны с Америкой у английского правительства имелся план, который нельзя было назвать неразумным. Англия, как владычица морей, должна была обеспечить себе доступ к портам и водным путям, одним из важнейших среди которых являлась долина реки Гудзон. Если бы англичанам удалось завладеть ею, они разрезали бы территорию колоний надвое, что затруднило бы управление новым государством и сделало бы сопротивление невозможным. Отсюда такой план: генерал Хау должен морем прибыть из Галифакса в Нью-Йорк, захватить порт и подняться вверх по Гудзону. Тем временем из Канады через озеро Шамплейн прибудет армия, которая выйдет к реке в Олбани. После соединения этих армий колонии окажутся разделены. В это же самое время третья армия под командованием лорда Корнуоллиса должна высадиться в Чарлстоне, воссоединиться с лоялистами Юга и занять Виргинию. Судьба армии Корнуоллиса решилась быстро: она даже не смогла высадиться в Чарлстоне, где была встречена пушечной пальбой. «Такой взбучки мы в жизни не получали», — рассказывали английские моряки. Получив серьезные повреждения, флот отступил и в Нью-Йорке соединился с вернувшимися из Галифакса частями Хау.
2. Вашингтон, не хуже англичан понимавший всю важность долины Гудзона, сухопутным путем привел свою армию из Бостона в Нью-Йорк и в апреле 1776 года разместил там свой главный штаб. Для защиты входа в долину были построены два форта — Вашингтон и Ли, расположенные на уровне современного моста Джорджа Вашингтона. Армия Вашингтона не насчитывала и двадцати тысяч человек, в то время как у сэра Уильяма Хау было тридцать тысяч, а флот давал ему преимущество в мобильности. Командовал этим флотом лорд Хау, суровый, неразговорчивый, стеснительный, но добрый человек, которого подчиненные прозвали Черным Диком. Оба брата Хау были вигами, они никогда не одобряли колониальную политику Георга III и надеялись, без всякого на то основания, что дело уладится малой кровью. Эти умонастроения с самого начала оказали влияние на их действия. По прибытии в Нью-Йорк они высадили свои войска на Статен-Айленде, большом острове, закрывавшем вход в Гудзон. Армия Вашингтона занимала южную оконечность Манхэттена. Лорд Хау привез с собой послание от Георга III, казавшееся самому королю примирительным, хотя американцы сочли его оскорбительным, поскольку оно предлагало Вашингтону и его друзьям амнистию, которая не коснулась Джона Адамса. Письмо было адресовано «Джорджу Вашингтону, эсквайру», так как его генеральского звания и должности главнокомандующего американскими войсками король не признавал. Лорд Хау, желавший мира, приписал: «Джорджу Вашингтону, эсквайру и проч.» — и велел офицеру, который должен был доставить письмо, сказать, что «и проч.» на самом деле может означать все что угодно, в том числе и «главнокомандующий». Вашингтон улыбнулся и ответил, что «и проч.» и в самом деле может означать все что угодно, в том числе и оскорбление. Он передал послание в конгресс, тот счел его неприемлемым, на этом примирение и закончилось.
3. Хау находился в выгодном положении, поскольку имел средства высадить свою армию у Вашингтона в тылах, там, где пожелает. А что мог сделать Вашингтон? Ничего. У него не было достаточно войск, чтобы
