В последнее время французский ученый Бернар утверждал, что в водах Средиземного моря имеют основное значение для продуктивности очень мелкие планктонные водоросли кокколитофориды, собственно даже один вид из них. Хотя этот вид и не очень многочислен, но он довольно равномерно удерживается в планктоне в течение круглого года, а при временных неблагоприятных условиях образует споры, которые быстро восстанавливают популяцию. Замечательно, что эти организмы населяют, по утверждению Бернара, не только освещенный поверхностный слой, но также и большие глубины, лишенные света, следовательно, они усваивают растворенные органические вещества, создавая оформленную пищу для зоопланктона вне зоны фотосинтеза.
Таким образом, общепринятое представление о послойном питании зоопланктона только за счет фитопланктона верхних освещенных слоев оказывается неполным. Если даже первичная продукция осуществляется только при участии света, то дальнейшая судьба органического вещества может зависеть от деятельности жгутиконосцев в неосвещенных глубинах. Изучение этих вопросов представляет первостепенный интерес для морской гидробиологии. Бернар считает, что в продуктивности западной части Средиземного моря большую роль играют атлантические воды, вливающиеся через Гибралтар и несущие гораздо более высокие запасы биогенных веществ, чем поверхностные воды Средиземного моря.
Известный югославский океанолог Бульян предполагает, что для продуктивности Средиземного моря имеют существенное значение подводные извержения в Тирренском море, обогащающие глубинные воды биогенными веществами, которые в дальнейшем распространяются по всему Средиземному морю и, как думает Бульян, в значительном количестве проникают периодически в Адриатическое море.
Известно со времен датской экспедиции 1908 г., что глубинные воды Средиземного моря содержат довольно большие количества биогенных веществ — нитратов и фосфатов. При зимней вертикальной циркуляции ими обогащаются и поверхностные слои, где весной они быстро исчерпываются вследствие усвоения их фитопланктоном. Принос питательных веществ реками в Средиземном море не настолько велик, чтобы оказать существенное влияние на продуктивность. В Адриатическое море впадает лишь одна более или менее крупная река — По, которая несомненно, оказывает влияние на продуктивность северной части моря.
Бульян недавно привлек внимание к чрезвычайно интересному факту — наличию 4,5 и 9-летних периодов в уловах рыб в Адриатическом море. Бульян считает, что те же периоды наблюдаются также в развитии планктона и в содержании биогенных веществ и что эти явления зависят от определенной пульсации водообмена между Средиземным и Адриатическим морями. Детальный анализ гидрологических данных указывает на то, что через 4,5 года происходит усиление проникновения в Адриатическое море глубинных вод Средиземного моря с повышенным содержанием биогенных веществ и что через каждые 9 лет водообмен бывает особенно сильным, что, по мнению Бульяна, связано с периодичностью холодных зим, т. е. имеет причины более общего характера.
Эта гипотеза представляет очень большой интерес и открывает обширную программу исследований, тем более что в южной части Адриатического моря и в проливе Отранто до сего времени даже и не проводились регулярные океанологические наблюдения. Исходя из своей гипотезы Бульян считает, что в 1959—1960 гг. можно ожидать повышения продуктивности Адриатического моря и уловов рыб. По-видимому, Албанская рыбохозяйственная станция должна будет организовать в южной части Адриатического моря и в проливе Отранто комплексные многолетние исследования, которые внесли бы ясность в этот сложный и очень важный вопрос.
Вопрос о размерах пополнения и выживания отдельных поколений рыб очень сложен и зачастую не может быть решен на основе формального анализа колебаний условий среды обитания. Необходимо вести одновременно глубокое изучение биологических явлений как таковых. В этом смысле большой интерес представляет недавнее обнаружение массовой зараженности яиц средиземноморской сардины паразитическим жгутиконосцем (от 30 до 80% зараженности), вызывающим смерть выведшейся личинки (из лопнувшего желточного пузыря, которой выпадает новое поколение мельчайших жгутиконосцев).
Обращаясь к общей характеристике продуктивности Адриатического моря, на основании как литературных данных, так и непосредственных впечатлений мы позволим себе высказать несколько предварительных соображений.
Нам, прибывшим с Черного моря, резко бросилось в глаза очень малое количество дельфинов в Адриатическом море. В то время как в Черном море численность дельфинов определялась в 0,5—1,0 млн. голов, в Адриатическом море, которое по площади примерно лишь в два раза меньше Черного моря, югославские ученые признают наличие лишь 3—5 тыс. дельфинов. Впрочем, говорят, что зимой количество их здесь несколько повышается, очевидно, за счет подхода их из Средиземного (а может быть, и из Черного?) моря. Для Черного моря мы знаем, что дельфины съедают в нем в течение года рыбы в несколько раз больше, чем ее добывают все черноморские государства, вместе взятые. Кроме того, в Черном море имеется и много таких хищных пелагических рыб, как пеламида, тунцы, ставрида, луфарь.
В то же время в Адриатическом море при малом количестве дельфинов обращает на себя внимание изобилие акул и скатов, которые, несомненно, истребляют здесь огромные количества рыбы. Мне кажется, что в Адриатическом море очень важной предпосылкой для дальнейшего развития рыболовства должно явиться усиление добычи хищных рыб. Тогда, не нарушая нормального отношения количества мирных рыб и их истребления (в настоящее время хищниками) и не подрывая запасов, человек сможет вылавливать дополнительно то количество мирных рыб, которое истребили бы выловленные хищники. Из сказанного вытекает, что плановая организация рыболовства должна носить комплексный характер и должна основываться на планомерном изучении взаимоотношений между различными группами населения моря. Добывающая деятельность человека может иметь характер направленного регулирования этих взаимоотношений таким образом, чтобы поддерживались запасы полезных рыб и человек получал бы наибольшую возможную пользу при данных природных условиях водоема. Мне кажется, должен быть поставлен вопрос о развитии добычи хищных рыб, например с помощью крючковых снастей. Необходимо разрешить вопрос о массовой утилизации их мяса и кожи. Весьма возможно, что часть улова акул и скатов можно будет сбывать в Италии.
Изучение взаимоотношений между различными группами рыб невозможно без систематического и регулярного количественного изучения основных источников пищи рыб — планктона и бентоса. Количественное развитие рыб и особенно, конечно, планктона подвергается значительным колебаниям в зависимости как от изменений гидрометеорологических условий в разные годы и колебаний запасов биогенных веществ, так и от чисто биологических отношений. Мы особенно подчеркиваем эту сторону дела, так как в ряде случаев недостаточно уделялось внимания регулярным исследованиям условий среды обитания рыб.
В настоящее время уже довольно много известно о биологии сардины. Югославские исследователи имеют карты распределения, миграций и мест икрометания сардины. Несомненно, что работами последних лет албанских и советских исследователей добыты обширные данные о запасах сардины в южной части Адриатического моря. Однако мне кажется, что имеющиеся данные еще недостаточны, во всяком случае хотя бы для того, чтобы уверенно планировать значительное и твердое расширение промысла сардины. Таково же мнение, насколько мне известно, югославских исследователей в отношении запасов сардины в средней и северной части Адриатического моря.
В связи с необходимостью, как мне кажется, осуществлять регулирование популяций главнейших рыб в Адриатическом море возникает необходимость организации исследований миграций рыб в проливе Отранто. Это необходимо, чтобы установить влияние прежде всего вновь вторгающихся в Адриатическое море крупных хищников и организовать по возможности массовый отлов этих хищников в самом проливе. По-видимому, не имеется достаточных данных о перемещениях между основным бассейном Средиземного моря и Адриатическим морем также и других групп рыб.
Мне хотелось бы в заключение подчеркнуть широкое развитие в последнее время международного сотрудничества в деле изучения промысловых запасов морей и особенно важное значение сотрудничества стран социалистического лагеря. Советская наука придает этому вопросу важное значение и готова планомерно сотрудничать с морскими институтами в деле изучения бассейна Средиземного моря».
Доклад был выслушан с большим вниманием. Затем выступили албанские специалисты и мы поздравили сотрудников станции с официальным открытием. Текст моего доклада обещали перевести на албанский язык и опубликовать, но перевода я так и не получил.
