ещё раз пнув Терренса, он схватил увлёкшуюся битьём Джессику и сказал:
— Джессика, хватит, нам надо убираться!
Джессика, держа Ван Яна за руку, послушно последовала за ним на выход, но, перед тем как уйти, обернулась и, глядя на Терренса и остальных, выругалась:
— Кучка идиотов!
Затем она посмотрела на чернокожую девицу и девушку Мэттью, сказав:
— Лучше найдите себе новых парней!
Выйдя на улицу, Ван Ян и Джессика бросились бежать. А убежав достаточно далеко, они остановились.
Оба человека, тяжело пыхтя, переглянулись и разразились смехом.
Просмеявшись, они пешком направились к стоянке поблизости.
По пути Ван Ян озирался на Джессику, которая открылась ему с новой стороны. Он поражённо промолвил:
— Вау! Джессика, ты только что… Что это было? Это правда ты?
Раздражающие насмешки, нецензурная лексика, избиения — эта бешеная девчонка совершенно не походила на ту Джессику, которую представлял себе Ван Ян.
Джессика, сделав вдох, посмотрела в небо и с улыбкой произнесла:
— Это я.
Она сделал паузу и уверенно сообщила:
— Ян, я уже не та слабая, робкая Джессика, которая постоянно зовёт на помощь. Вообще мне противно быть девушкой, которая нуждается в помощи и защите посторонних.
Она потрясла кулаками, со смехом сказав:
— Сейчас я очень сильная, могу сама за себя постоять. Никому не обидеть меня!
Да, нынешняя Джессика держалась уверенно и раскованно, опиралась на свои силы и благодаря собственным стараниям стала актрисой. А та слабая, трусливая Джессика осталась лишь в воспоминаниях.
— Поздравляю, я за тебя искренне рад, — кивнул Ван Ян, улыбнувшись, после чего пошутил: — Знаешь, ты недавно походила на львицу — такая же свирепая и дикая!
Джессика, закатив глаза, ударила Ван Яна в плечо:
— Вот такая?
Она захихикала и пояснила:
— Ну, я не всегда такая… Просто сильно рассердилась. Те люди вытворяют плохие вещи, и при этом им всё сходит с рук, а ещё они наглые! Мне неприятно находиться рядом с ними. Я сказала себе, что с мерзавцами надо вести себя пожёстче, после чего и стала такой.
Договорив, она топнула ногой в воздух.
— Но, — со слабой улыбкой говорила Джессика, окинув взглядом Ван Яна, — я вовсе никакая не львица. Я обычная девушка.
— Ага, супермен в мирное время тоже обычный человек, — усмехнулся Ван Ян и убрал рукой прилипшие к потному лбу волосы.
— Ой! — Джессика вдруг нахмурилась и остановилась, посмотрев на Ван Яна. — Ян, ты, кажется, покалечил руку. Дай мне взглянуть.
Она схватила правую руку Ван Яна и заметила несколько ссадин на пальцах.
Ван Ян беззаботно вымолвил:
— Ничего страшного. Должно быть, когда ударил Терренса, попал по его декоративной цепочке на брюках.
Джессика легонько подула на ссадины и, подняв голову, осведомилась:
— Не больно?
Видя, какую заботу проявляет Джессика, Ван Ян почувствовал, как сильнее забилось его сердце. Он покачал головой, с улыбкой ответив:
— Нет, даже приятно.
Джессика всё-таки осталась той Джессикой. Она не львица. Вероятно, только при встрече с мерзавцами она становится львицей, а в повседневности она обычная девушка.
— Тогда ладно, это отличительный знак твоей доблести! — Джессика, улыбаясь, похлопала Ван Яна по руке.
К этому времени уже опустились сумерки. В магазинах, растянувшихся по обеим сторонам улицы, зажглись красочные огни, которые привлекали внимание сильнее, чем звёзды. Ван Ян и Джессика, болтая, продолжили идти к стоянке, как неожиданно сзади раздался голос:
— Эй, Джессика, Ян, подождите, подождите меня!
Оба человека остановились и, обернувшись, с удивлением обнаружили, что к ним бежит Джошуа.
Добежав до них, Джошуа остановился и, задыхаясь, опёрся о колени. Всё лицо было залито потом. Ван Ян и Джессика были поражены. Последняя недоумевала:
— Джошуа, что ты тут делаешь?
Джошуа, тяжело дыша, ответил:
— Ух… Признаюсь, я домой не поехал, всё это время ждал тебя на парковке у дома Яна. Затем вы уехали, я последовал за вами и тоже добрался до того магазина.
Джессика тут же сурово нахмурилась, недоверчиво сказав:
— Ты следил за нами?!
— Нет, нет, нет, мне просто было интересно, как обстоят дела с камерой! — поспешно оправдался Джошуа и с улыбкой добавил: — Но я видел, что недавно случилось в магазине.
Он помахал кулаком и, глядя на Ван Яна, похвалил:
— Вау, Ян, красивый получился удар! Это что, китайское кунг-фу?
— Нет, это обыкновенный удар, — покачал головой Ван Ян.
Джошуа вдруг с серьёзным видом произнёс:
— Чувак, я всё видел и всё слышал в магазине. Мне кажется, Южно-Калифорнийский университет допустил ошибку! Поэтому беру свои слова назад! Уверен, ты не расист и травку не куришь. Должно быть, ты порядочный человек.
Ван Ян пожал плечами:
— Должно быть? Я всегда был порядочным.
— Да и ладно, лучше посмотрите на это. — Джошуа потряс пакетом в руке, затем с таинственным видом вытащил из пакета коробку, на которой была напечатана надпись: «DCR-TRV 900». Это была новая цифровая видеокамера! Джошуа с довольным лицом уставился на оцепеневших Джессику и Ван Яна, со смехом сказав:
— Я только что купил эту камеру, чтобы специально одолжить её тебе. Чувак, не отказывайся! Это мой перед тобой долг.
Тотчас растрогавшаяся и обрадовавшаяся Джессика с надеждой посмотрела на Ван Яна:
— Ян…
Ван Ян, видя искренность на лице Джошуа, тоже слегка растрогался. Вот малец даёт! Он несильно стукнул кулаком Джошуа в грудь, улыбнувшись:
— Отказываться не стану! Но… Тебе не следовало покупать у Фрэнка, слишком уж большое удовольствие для этого толстяка!
Джошуа с притворной гримасой боли потёр грудь и хихикнул:
— Да уж, все свои накопления там потратил. А ту гадкую крысу я обязательно прибью!
Затем он всерьёз сказал:
— Чувак, ты должен как следует снять свой фильм, чтобы дать тем уродам понять, насколько ты крут. Я верю в тебя!
Он подошёл вплотную к Ван Яну и, тыча кулаком в его грудь, прошептал ему на ухо:
— Но ты ведь понимаешь, что если навредишь моим родным, я тебя все равно не пощажу.
— Успокойся, никому я не наврежу! — Ван Ян своей рукой сжал кулак Джошуа, отчего тот вскрикнул от боли.
Глядя, как двое мальчишек дурачатся, Джессика весело заулыбалась и стянула обдуваемые ветром свои прекрасные волосы, испытывая небывалую радость.
Глава 17. Молчаливое взаимопонимание
— Рейчел, Закари, это финальная сцена, вы готовы? — с лёгкой улыбкой говорил Ван Ян, глядя на Рейчел и Закари. — Снимем эту сцену — и работа завершена.
Поскольку шторы были плотно затянуты и не давали свету проникнуть с улицы, в спальне царил мрак. Носившие спальную одежду Рейчел и Закари, выслушав Ван Яна, кивнули.
Шёл седьмой день съёмок фильма, вот уже четыре дня Ван Ян пользовался новой видеокамерой Джошуа. Все
