Жвачка – пучок пакли, завернутый в ветошь.
Клипер – быстроходное старинное парусное судно для перевозки на расстояние ценных грузов.
Корвет – небольшой сторожевой корабль.
Лоцман – корабельный специалист, помогающий капитану провести судно в необходимое место.
Рундук – ящик для хранения личных вещей экипажа корабля.
Фрегат – 3-мачтовый мощный вооруженный корабль.
Цунами – океанские волны высотой до 50 м.
Шкипер – судоводитель в морском торговом флоте.
Эхолот – навигационный прибор для непрерывного автоматического измерения глубины.
7
Головин – первый русский генерал-фельдмаршал.
Каботаж – плавание морских судов между портами одной страны.
Крейсер – мощный бронированный, хорошо вооруженный корабль.
Нахимов – русский флотоводец, адмирал.
Секстан – прибор для определения координат корабля или самолета.
Такелаж – общее название всех корабельных снастей.
Торпеда – самодвижущийся подводный снаряд с обычным или ядерным зарядом.
Флагман – командующий флотом, командир соединения кораблей.
8
Дредноут – линейный корабль с пушками и торпедами.
Пакетбот – небольшое парусное судно для перевозки почты и посыльной службы.
9
Навигация – наука о вождении кораблей.
Хронометр – особо точные часы.
Харриканы – ураганы со скоростью ветра 60 м/сек.
Швартовка – маневр корабля при подходе к месту стоянки.
10
Бригантина – 6—8-пушечный 2-мачтовый парусник.
Форштевень – деревянная или стальная балка в носу корабля.
11
Заградитель – специальный надводный или подводный корабль.
Иллюминатор – окно на корабле.
Бедствия на море
6
«Венойл» и «Венпет» – танкеры, самое крупное столкновение у берегов Южной Африки, 1977 г.
7
«Титаник» – затонул вследствие столкновения с айсбергом в апреле 1912 г.
«Монблан» – грузовое судно, столкновение и взрыв, прол. Галифакс, Канада, 1917 г., многочисленные жертвы.
Таинственно исчезнувшие суда (Район Бермудского треугольника)
4
«Фрея»
5
«Анита»
«Белла»
«Линда»
«Спрей»
6
«Нереус»
«Протей»
«Розалми»
«Сандра»
«Циклоп»
7
«Ривонок»
«Рубикон»
8
«Аталанта»
«Дрифтвуд»
«Савенгер»
«Скорпион»
«Судуффко»
«Уичкрафт»
«Элизабет»
Автомобили
Зарубежные
3
Ман – нем.
МЭК – амер.
4
Ауди – нем.
Джип – амер.
Додж – амер.
Пежо – фран.
Рено – фран.
Сааб – швед.
Стар – польск.
Фиат – итал.
Форд – амер.
Хино – япон.
Юник – итал.
5
Астон – англ.
Бьюик – амер.
Ланча – итал.
Лотос – англ.
Мазда – япон.
Остин – англ.
Опель – нем.
Порше – нем.
Ровер – англ.
Сетра – нем.
Хонда – япон.
Шкода – чеш.
Ягуар – англ.
6
Виллис – амер.
Вольво – швед.
Датсун – япон.
Исудзу – япон.
Ниссан – япон.
Плимут – амер.
Скания – швед.
Субару – япон.
Тойота – япон.
Холден – австрал.
7
Бугатти – итал.
Лейленд – англ.
Магирус – итал.
Понтиак – амер.
Ситроен – фран.
Судзуки – япон.
Трабант – нем.
Феррари – итал.
Шевроле – амер.
8
Воксхолл – англ.
Вандерер – нем.
Кадиллак – амер.
Крайслер – амер.
Линкольн – амер.
Мазерати – итал.
Мерседес – нем.
Мицубиси – япон.
9
Олдсмобил – амер.
Лендровер – англ.
Хандустан – инд.
10
Аутобьянки – итал.
Ламбертини – итал.
11
Студебеккер – амер.
Рейнджровер – англ.
Фольксваген – нем.
Интернэшонал – амер.
Отечественные
3
Ока
4
Лада
Нива
Урал
5
Алеко
Волга
6
Газель
Жигули
Победа
7
Москвич
Спутник
Некоторые термины
4
Обод – часть колеса.
Фура – прицеп.
6
Дизель – тип двигателя.
7
Клиренс – расстояние между нижней частью автомобиля и дорогой.
Роспуск – прицеп.
Ступица – часть колеса.
Трейлер – прицеп.
8
Трамблер – прибор системы зажигания.
9
Протектор – часть шины.
10
Контрейлер – контейнер с колесами.
11
Турбодизель – тип двигателя.
Связь
Виды связи
4
Факс
5
Почта
Радио
6
Телекс
7
Телефон
8
Пейджинг
Телеграф
Телетайп
Телефакс
10
Радиосвязь
Фельдовизь
11
Телевидение
Электросвязь
12
Видеотелефон
13
Гелиотелеграф
Термины
4
Бодо – телеграф. аппарат
5
Канал – линия связи
Морзе – азбука телеграф
Рация – походное передающее устройство
6
Депеша
Письмо
7
Абонент
Адресат
Домофон
Конверт
Пейджер
Посылка
Почтамт
8
Адресант – получатель
Карточка
Открытка
Селектор
Таксофон
9
Бандероль
10
Коммутатор
Телеграмма
11
Каблограмма
Радиограмма
14
Телефонограмма
15
Корреспонденция
Раздел XXVIII
Охотоведение
Термины
3
Ачи – старинный сибирский способ охоты на копытных.
Бус – самая мелкая дробь.
Гай – название охоты на кабана в некоторых районах бывшего СССР.
Жак – запрещенная рыболовная снасть.
Гон – хвост у гончей собаки; преследование зверя гончей с подачей голоса.
Тур – кавказский горный козел.
4
Алык – собачья упряжь для нарт.
Баба – название пеликана в южных областях бывшего СССР.
Баст – молодая бархатистая кожица на неокрепших рогах оленей и др. копытных.
Ваба – подманивание птицы голосом или с помощью манка.
Веер – хвост у белки.
Вежа – охотничий шалаш для ночевки.
Гага – крупная утка.
Гурт – стайка куропаток.
Елик – название косули на Кавказе.
Зубр – дикий лесной бык.
Ключ – строй летящих лебедей.
Ковш – самодельное устройство ловли на тетерева.
Лира – хвост тетерева-косача с изогнутыми вовне крайними перьями.
Лунь – утка из рода крохалей размером с чирка.
Ляга – сырое место, болото (сиб.).
Ошиб – плоский, широкий и голый хвост у бобра.
Рыск – способ поиска некоторыми зверями добычи.
Скол – потеря гончей собакой следа зверя на длительное время.
Улар – горная индейка.
Элик – косуля в Киргизии.
Южан – двухгодичный дикий олень на Урале.
Юрок – кулик-плавунец.
5
Ангич – сибирская утка-морянка (аулейка).
Апорт – команда собаке: «подай», «принеси».
Аркал – род горного барана с длинной гривой в нижней части горла.
Архар – род горного барана крупных размеров со спиральными рогами.
Арьер – команда собаке: «возвратиться».
Бабка – деталь шомпольного ружья.
Бажан – название фазана на Кавказе.
Батас – нож с одним лезвием для охоты на сибирского медведя.
Башур – охотничий рог большого размера с низким тембром.
Бигль – старинная порода самых маленьких английских гончих с красивым голосом для охоты на зайцев.
Бирюк – обиходное название волка.
Бодец – охотник, берущий медведя на рогатину.
Борть – дуплистое дерево в лесу, в котором живут дикие пчелы.
Бугай – простонародное название большой выпи.
Бусел – название аиста в западных областях бывшего СССР.
Вепрь – заматеревший самец-кабан.
Визир – прицельная пластинка с прорезью.
Вилки – рога молодого самца косули.
Волен – двухгодовалый лось.
Горал – редкая антилопа, обитающая в Приморье.
Гуран – самец сибирской косули.
Дудак – распространенное среди охотников название дрофы.
Дужка – самодельное устройство (самолов) для охоты на бурундука.
Егерь – штатный охотник, охраняющий охотничьи угодья.
Жакан – неправильное название пули конструкции Ягана.
Камус – шкура с ног оленя, лося и др. копытных, которой подбивают лыжи.
Качка – название утки в южных районах России, Украины.
Келюч – морж-одиночка.
Короч – запрещенная снасть мешкообразной формы для ловли рыбы на обруче с крыльями.
Косач – тетерев-самец.
Крига – сетевая рыболовная снасть.
Кубло – гнездо, устроенное кабаном для отдыха в зарослях камыша.
Курок – огнестрельная часть механизма в ударном оружии.
