Однако переводить название сорта ни в коем случае нельзя, можно только записывать его русскими буквами, например:
Кларенсиз Чойз. Классификация по размеру цветка. Обозначение размера цветка – первая цифра в шифре сорта. Величину цветка (диаметр) определяют с помощью специальной линейки, причем лепестки цветков при измерении нельзя ни прижимать, ни раскрывать. Для установления этого показателя используют нижний цветок соцветия от растения, выращенного в открытом грунте.
По величине цветка гладиолусы делятся на 5 групп, каждая из которых имеет свое цифровое обозначение. Иногда в различных источниках встречаются расхождения на полсантиметра в размере цветка.
Шифр 435 у сорта Clarence's Choise сообщает нам, что это крупноцветковый гладиолус.
Классификация по цвету. Эта классификация разработана Американской Ассоциацией гладиолусо-водов в 1973 г. Она охватывает все основные цвета солнечного спектра и дополнена классами дымчатых и коричневых сортов. В пределах каждого класса выделяют 4 тона по насыщенности цвета: бледный, светлый, основной и темный. В некоторых группах есть и пятый тон – черный.
Шифр каждой окраски состоит из двузначной цифры. Первая обозначает класс окраски, к которому относится сорт, вторая – насыщенность цвета. Сокращенно вся цветовая шкала выглядит следующим образом:
Следует также добавить, что темно-зеленых гладиолусов – 06 – очень мало, поэтому в литературе их часто даже не упоминают. Бледножелтые цветы с шифром 10 обычно называют кремовыми. Цвет с шифром 36 должен был бы называться темно-лососевым, но в России его называют карминово-красным. Номер 50 в таблице отсутствует – как можно представить себе бледнокрасный? Малиновый цвет в его светлых вариантах – 60 и 62 – правильнее называть бледно- и светло-розовым, но чтобы он не путался с группой розовых – 40, у нас его называют малиново-розовым. Цвета с шифрами 80 и 82 обычно называют светло-голубым и темно-голубым соответственно.
Если последняя цифра в трехзначном числе четная, то гладиолус является одноцветным, и тогда легко определить, какова насыщенность его окраски. Но последняя цифра может быть и нечетной, и тогда это значит, что в центре цветка (обычно) есть какой-то дополнительный цвет. Так, шифр 435 у сорта Clarences Coice означает, что это крупноцветковый гладиолус лососевого цвета (35), в окраске которого присутствуют какие-то дополнительные цвета. Какие – к сожалению, понять нельзя, так как шифр об этом ничего не сообщает.
Классификация по срокам цветения. Последние буквы в записи сорта указывают на сроки цветения гладиолуса. Конечно, сроки эти весьма приблизительны, так как на юге и на севере гладиолусы развиваются по-разному. Различают очень ранние (ОР), ранние (Р), среднеранние (СР), средние (С), среднепоздние (СП), поздние (П) и очень поздние (ОП) сорта. Срок цветения определяется по времени зацветания луковицы I величины (3 см в диаметре), высаженной в открытый грунт. В таблице 1 приведены средние сроки цветения. Название сроков цветения (первый столбец) и их условные обозначения (второй столбец) написаны по-русски и по-английски (таблица 2).
Международные стандарты. Существует ряд правил – международных стандартов, определяющих, каким должен быть хороший сорт гладиолуса. Соотношение между диаметром цветка, количеством цветов в соцветии и длиной цветоноса приведено в следующей таблице 3.
Таблица 2
Таблица 3
Например, соцветие сорта с шифром 400 (крупноцветковый гладиолус) должно состоять не меньше чем из 20 цветков, из которых одновременно должны быть открыты не меньше 8, а у следующих 6 бутонов должны быть окрашены лепестки. Длина цветоноса при этом должна быть не больше 51 см.
Это самые минимальные требования, которым должен соответствовать хороший гладиолус. Он также должен обладать по возможности наибольшей устойчивостью к болезням и неблагоприятным погодным условиям: у не слишком хороших сортов цветки могут выгорать на солнце и терять свой цвет или покрываться полосами и пятнами после дождя или даже росы. Также цветок должен прочно крепиться к цветоносу.
Всем этим требованиям должен отвечать цветок, выращенный из луковицы I разбора в открытом грунте, в нормальное лето.
Какие сорта выбирать?
Каждый садовод, желающий выращивать гладиолусы, прежде всего сталкивается с проблемой выбора сорта. Даже если вы будете следить за литературой, посещать выставки, выбирая сорта для своей коллекции, будет очень трудно определить «лучшие из лучших», да еще и подходящие именно вам. Проанализировав результаты выставок последних лет, каталоги и отзывы селекционеров и коллекционеров, можно выделить в каждой цветовой группе по несколько сортов – признанных «фаворитов». При отборе следует учитывать и классику гладиолусоводства – сорта, проверенные временем, и сорта последних лет.
Согласно стандартной классификации, к характеристкам сорта относятся: окраска, размер цветка, степень гофрированности, срок цветения, год интродукции. Важно также знать, кто автор сорта.
Для цветения с середины июля по конец сентября следует приобрести сорта различных сроков цветения. Следует иметь в виду, что сорта разных авторов, относящиеся к одинаковой группе по сроку цветения, могут зацветать в разное время. Так, прекрасные сорта Н. А. Мирошниченко, выведенные в Житомире, в Подмосковье цветут на 10-20 дней позже, так что ее ранние сорта (Р), скорее всего, зацветут в средние сроки (С).
Далее, следует учитывать, что сроки цветения экземпляров даже одного сорта могут отличаться на 10-20 дней, если высаживать луковицы разных разборов. Общая рекомендация – для средней полосы следует выбирать сорта самое большее – среднего срока цветения, среднепоздние сорта при плохой погоде могут задержаться с цветением, при этом от них сложно ожидать качественной новой луковицы.
Тем не менее ряд сортов и при цветении в середине сентября дает отличный посадочный материал – это, например, Подмосковье (неизменный призер выставок, просто могучий сорт),Лондон и Эбони Бьюти.
Важным при выборе сорта является его жизнеспособность – то есть способность давать качественную луковицу, большое количество крупных клубнепочек (детки), хорошую повторяемость цветения из года в год. Многие высокодекоративные сорта очень трудны в агротехнике – так, сорт Анна Каренина хорошо растет из детки, но не всегда дает нормальную луковицу после цветения, у сортов Силвер Фриндж и Вольный Ветер усыхает луковица, если их хранить, как делают большинство любителей,
