А почему так?
Ответ мне видится один – магия! Именно она даёт преимущество британским магам перед закованым в броню строем гоблинской пехоты с алебардами. Десяток заклинаний «Адское пламя» (англ. Fiendfyre) превратит солдат-гоблинов в хорошо прожаренный шашлык. Выживших добить заклинанием «Конфринго», оно же «Взрывающее заклятие» (англ. Blasting Curse) - проклятие, заставляющее цель взорваться. Прямое попадание в человека может нанести серьёзные повреждения или даже убить. Если уж здоровущая змея Нагайна пострадала после него, то гоблин и подавно протянет ноги, приказав всем долго жить. А если ещё учесть что гоблинам запрещено пользоваться и владеть волшебными палочками, то и вовсе печально становится.
А что, у гоблинов своей магии нет? Вон же, есть заклинание «Гибель воров» наложено на водопад, падающий через пути, по которым передвигаются тележки в банке «Гринготтс». Его цель состоит в том, чтобы «смыть» любую магическую маскировку или чары (Империус в том числе), используемые пассажирами тележки, которая проезжает через водопад. Заклинание также заставляет тележку сходить с рельсов и разбиваться, не позволяя ворам продвигаться дальше.
О, так это ж ещё две точки раздора между магами-людьми и гоблинами.
Начнём с волшебной палочки. Снова обратимся к тексту книги.
« - Право иметь волшебную палочку, - сказал тихо гоблин, - было предметом разногласий между волшебниками и гоблинами.
- Но гоблины могут колдовать без палочек, - сказал Рон.
- Это неважно! Волшебники отказываются делиться секретами искусства владения волшебной палочкой с другими магическими созданиями, они лишают нас возможности развивать нашу магическую силу.
- Ну, гоблины тоже ни с кем не делят секреты своей магии, - сказал Рон. - Вы не рассказываете нам, как делать мечи и оружие, которые вы умеете делать. Гоблины умеют делать с металлом такое, что ни одному волшебнику…
- Это неважно, - сказал Гарри, заметив прилив цвета к лицу Грипхука. - Речь идет не о противостоянии волшебников и гоблинов или каких-либо других магических существ…
Грипхук неприятно хмыкнул.
- Речь идет как раз об этом! Если Темный Лорд станет могущественнее, чем когда-либо, то ваша раса окончательно укрепится во власти над моей. Гринготтс подчинится закону волшебников, домашние эльфы будут убиты, и кто из обладателей палочек возразит?» («Гарри Поттер и Дары Смерти»)
Похоже, что гоблины на грани вымирания, а сторонники Тёмного Лорда не сильно церемонятся с гоблинами. Кроме того, гоблинам запрещено иметь волшебную палочку, но не запрещено применять ту магию, что гоблинам доступна без неё.
О, какие подробности всплывают! Оказывается, без волшебной палочки гоблины не могут развивать свою волшебную силу, а значит, в прямой схватке они могут полагаться только на оружие, что заметно снижает их шансы на победу. Походу, полковник Кольт в гоблинские подземелья пробраться не смог, и уравнять гоблинов с магами-людьми было некому и нечем. Неудивительно тогда, что все последние гоблинские восстания были безуспешными.
И осталось гоблинам только гадить своим победителям «по малому» - например, ввести странное соотношение монет.
А вот если судить по обменному курсу галлеона к фунту, то к обычным людям гоблины каких-то больших претензий не имеют. Почему? Я вижу это примерно так.
В 1692 году магическими правительствами был принят Статут о секретности. Согласно этому уставу, волшебники должны были скрывать магию от простых людей(маглов). Потому что в средние века маглы очень боялись колдовства, дающего тому, кто им владеет, огромные возможности.
В 1750 году в Статут была добавлена Статья 73, согласно которой волшебники, содержащие волшебное хозяйство, ответственны за секретность, уход и контроль за всеми волшебными тварями, существами и духами, обитающими в пределах его владений. В случае, если какое-либо существо причинит вред либо привлечёт внимание общества маглов(людей, не владеющих магией), волшебник, его содержащий, будет привлечён к ответственности Международной конфедерацией магов.
Плюс свои «пять копеек» могла добавить инквизиция и аналогичные антимагические службы других государств.
То есть, в средние века помимо гоблинских восстаний магам пришлось ещё воевать и на втором фронте – против обычных людей. Вот вам немного фактов из ГарриПоттер Вики:
Гидеон Флэтворфи в 1740-ые годы организовал антимагловское движение «акционистов»(в оригинальном тексте нет такого персонажа и упоминаний о нём).
Араминта Мелифлуа Блэк пыталась протащить через Министерство магии закон, разрешающий травлю маглов(из канона).
Брутус Малфой(в каноне его нет, но упоминается в «Сказках барда Биддля») говорил, что с маглами общаются лишь неумелые волшебники, чтобы компенсировать свою слабость, а его потомок Люциус Малфой саботировал предложение Акта о защите маглов, который пытался ввести Артур Уизли(а этот факт в каноне есть).
Шарлотта Пинкстоун в XX веке боролась за отмену Статута о секретности, не раз попадала в тюрьму за предумышленное использование магии перед маглами в общественных местах(в каноне её нет, есть в играх).
До Волан-де-Морта тёмный маг Геллерт Грин-де-Вальд пытался захватить мир и подчинить маглов волшебникам(есть такой в каноне, правда в виде упоминаний).
Не удивительно, что обычные люди могли последовать словам «Враг моего врага – мой друг или союзник», и могли явно и тайно помогать гоблинам всем, чем можно было помочь. И если для обычных людей установлен такой нормальный курс обмена, причём меняется полноценное золото на бумажные деньги, то значит, что помощь обычных людей гоблинам-повстанцам была ощутимой, полезной и своевременной. И гоблины это помнили, что и выразили в таком своеобразном отношении.
А может всё было совсем иначе… Но кто же нам это расскажет? Ведь всех, кто хоть что-нибудь знал, давным-давно замочили. :-)
А теперь присмотримся к той магии, что умеют гоблины. У нас есть перед глазами в оригинальном тексте один серьёзный пример – водопад, смывающий любое заклинание с человека(или живого существа) и выявляющий воров(или несанкционированных посетителей). Но как же много из него можно узнать!!! Загибайте пальцы,
