Читаем без скачивания Записки серфера. Выше волн Улувату - Евгений Гущин

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

белый человек в разговорном языке на Бали (индонез.).

2

деревенское самоуправление на Бали (от индонез. banjar).

3

спасибо (индонез.)

4

(от англ. leash) страховочный поводок от серфера к доске.

5

специально разработанный для защиты от солнца не смывающийся в воде крем для серфинга (от англ. zink).

6

движение, при котором сёрфер запрыгивает на доску, когда волна его подхватила (от англ. take off).

7

лидирующая марка пива в Индонезии (от индонез. Bintang).

8

традиционные испанские закуски (исп.)

9

до встречи (исп.)