Читаем без скачивания Сладкое искушение - Лорел Гамильтон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Вилли не мог предпочесть ее мне, если только она не применила какие-нибудь сверхъестественные силы. А у вас репутация сексуальной… завоевательницы.
— Это такой вежливый способ намекнуть, что я сплю со всеми подряд?
— Нет. — Ответила она.
— Нам говорили, что вы — сирена или суккуб, и способны соблазнить мужчину сверхъестественным путем. Так же, как это было проделано с нашим Уильямом. — Сказала миссис Чадвик.
— И что, думаете, рыбак рыбака? — Поинтересовалась я, разрываясь между желанием сесть обратно за свой стол и позволить им задержаться подольше, или остаться стоять, чтобы разговор вышел покороче. Я осталась стоять.
— Что-то в этом роде. — Согласилась миссис Чадвик.
Я не знала, смеяться мне или орать на них.
— Выходит, из-за репутации определенного рода вы решили, что я могу встретиться с этой женщиной и сказать, использует ли она сверхъестественные уловки на вашем Уильяме?
— Да. — Подтвердила миссис Чадвик, и прозвучало это очень уверенно.
— Когда вы так говорите, это звучит глупо. — Вмешалась Эльжин, размазывая макияж на том глазу, где он еще был ничего, так что теперь оба ее глаза стали расплывчатыми.
— Даже будь я реально сверхъестественной сиреной, то не думаю, что все было бы так просто.
— Вы можете хотя бы увидеться с ней? — Спросила Эльжин, и что-то в ее размазанном макияже и этой искренности в лице сделало ее моложе, уязвимее — сделало кем-то, кого хочется спасти, или кому, по крайней мере, хочется помочь.
— Обещать ничего не могу, но дайте мне ее имя и все, что у вас есть на нее, и тогда, возможно — только возможно, — я на нее погляжу.
Лицо Эльжин озарилось — она внезапно сделалась такой счастливой, молодой, полной надежд, и куда более красивой, чем та идеальная модель, которая скользила на шпильках от Лабутена. Красота радует глаз, но мне всегда нужно что-нибудь настоящее, уязвимое, что можно добавить к этой красоте, в противном случае она меня не трогала. Проклятье, Эльжин становилась для меня настоящей.
Миссис Чадвик достала флешку из своей сумочки и протянула ее мне.
— Здесь все, что нам известно о мисс Вайолет Карлин.
Я забрала маленькую техно-штучку из ее идеально наманикюренной руки, но меня уже не парило, что мои собственные ногти были короткими и ненакрашенными. Я просто радовалась тому, что под ними сейчас нет крови. Бывали ночки, когда она есть.
— Если я обнаружу, что она использует запрещенную магию на Уильяме, то я в первую очередь извещу полицию.
— За такие деньги я ожидала, что вы сообщите в первую очередь мне. — Сказала миссис Чадвик.
— Но вы ничего не сможете с ней сделать, а если полиция докажет, что она использует магию для соблазнения людей, то это автоматически вынесет ей смертный приговор.
Эльжин выглядела шокированной.
— О, я не желаю ей смерти. Я просто хочу вернуть своего Вилли и выйти за него замуж.
Миссис Чадвик подарила мне тяжелый взгляд своих бледно-голубых глаз, и слабая улыбка тронула ее губы.
— Это нас устроит, миз Блейк. Делайте то, что считаете нужным.
На этом они покинули мой офис. Я сунула флешку в свой компьютер, пока допивала кофе. Это был хороший кофе, и я не хотела, чтобы он пропал впустую. К тому же, мне было интересно узнать, что за женщина подняла на уши Чадвиков. Гляну по-быстрому и поеду домой, спать.
Вайолет Карлин оказалась ненамного выше меня, однако по формам она меня обскакала. В общем-то, миссис Чадвик была бы не единственной, кто назвал бы Вайолет толстой, хотя толстой она не была — скорее округлой. Это уже за пределами фигуристости, но еще не тучность. Она была, что называется, пышкой. Так бы ее описали в те времена, когда никто не морил себя голодом ради худобы, и никому в принципе не казалось, что худоба привлекательнее пышных форм. Вайолет улыбалась практически на каждом снимке. Сперва мне показалось, что глаза у нее карие, но, присмотревшись, я поняла, что они ореховые, может, даже зеленые с небольшим количеством карего. Волосы у нее были короткие, густые и волнистые, но не кудрявые, и в каре они смотрелись отлично. На некоторых снимках она казалась брюнеткой, на других — шатенкой. Она была вся такая насыщенная, теплая, в осенних тонах, улыбчивая, пухленькая и счастливая. Буквально антипод Эльжин и миссис Чадвик.
Здесь также нашлись фотографии, на которых она была вместе с Уильямом Чадвиком. В нем было больше шести футов (больше 182 см. — прим. переводчика) роста, его широкие плечи переходили в узкую талию, крепкие бедра и мускулистые ноги. Руки, когда я, наконец, увидела их без одежды, оказались под стать ногам. Он был не просто в форме — он был в чертовски хорошей форме на первых фотках. У него был тот же золотистый загар, что и у Эльжин, так что даже тон их кожи сочетался друг с другом. Вайолет Карлин была белокожей и производила впечатление человека, который легко сгорает на солнце. Лицо Уильяма было идеальным, как у модели, с теми же высокими скулами, которые сделали когда-то супермоделью его бабушку. Я встречалась с красивыми мужчинами, и Уильям легко мог с ними соперничать. Но на всех снимках с Вайолет он смотрел на нее, смеясь, улыбаясь, и выглядел счастливым, а она смотрела на него в ответ с аналогичным выражением лица. Я видала тех, кто встречался с кем-нибудь не из своей лиги по внешности, и они даже близко не походили на этих двоих. Черт, да я и сама была из этих людей. У меня ушла куча времени на то, чтобы понять, что если красивые мужчины хотят со мной встречаться, то я, вероятно, тоже красива. Сама мысль об этом вызвала у меня желание поерзать на стуле. Я была помолвлена и собиралась выйти за одного из этих прекрасных мужчин, но мне все еще было не так комфортно в вопросах своей внешности, как было Вайолет на этих снимках.
Я не сразу поняла, что на фотках Уильям меняется. Мне пришлось вернуться к первым снимкам, чтобы удостовериться, но его почти профессионально выхоленное фитнесом тело на ранних фотографиях начало смягчаться. Он уже не был таким поджарым, так что его мускулы постепенно скрывались за небольшим слоем плоти. Он ни в коем случае не был толстым. Это даже лишним весом не назовешь — он просто больше не
