Читаем без скачивания Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг. - Полина Жеребцова

День выдался интересным. Мимо нашего торгового ряда пробегали Уж и Мурзилка, а за ними гналась толпа, но они убежали, крепко держа в руках батоны и колбасу.

16.05.

Пришла со школы. Оказывается, Мага меня не разлюбил. Вчера приносил фотографию, сделанную когда-то.

На ней я в белой кофточке. И все спрашивал у Зули, почему меня нет. А я не приходила в школу, потому что заболела. Говорил всем, что меня любит.

Когда я вошла сегодня в класс, новости так и посыпались, а ведь сегодня у моей мамы день рождения! Я и Зуля пошли покупать ей подарок. Мы купили большую шоколадную плитку в киоске, а на обратном пути столкнулись с Магой и его сестрами. Я очень обрадовалась. Мы ведь четыре дня не виделись! Думала, что Мага при сестрах промолчит. Но они издали закричали:

– Привет, Полина!!!

И сразу стало так хорошо на душе.

После уроков я и Зуля ждали Магу на остановке, а потом пошли через школьный сад – покататься на качелях, которые кто-то привязал к старому дубу. Но он об этом, конечно, не знал, и, разумеется, мы не встретились.

Как же я всех люблю!

Вечер

Я поздравляла маму с днем рождения. Умяли вкусности. Пришел и отчим Руслан. Принес цветы. Тетя Марьям шьет халат для мамы.

Полина

18.05.

Завтра экзамены в нашем 8-м “А”.

Заира со мной не общается: ее больная психически сестра очень страдает – ее избивают за малейшее непослушание. Бедная!

Мага хитро смотрит, как кот, и чего-то придумывает. Мы долго смеялись, когда он всем рассказал свою мечту о том, как в восемнадцать лет женится на мне и я буду жить в их большом и красивом доме.

– Я у отца единственный сын! Я его упросил! Он разрешит! – радовался Мага. – У нас будет десять детей! И все они будут похожи на тебя, потому что ты самая красивая из всех девушек в мире!

Еще Мага сказал, что я очень стеснительная, но потом подрасту и не буду так стесняться, и тогда сразу соглашусь выйти за него замуж, а он позовет муллу, и тот прочитает над нами молитву – так положено по закону ислама.

Мага перестал дружить с Бобби-Н и пригрозил ему, что, если тот продолжит баловаться “дурью”, расскажет все родителям.

Алихан прислал письмо из Москвы: они живут там и очень рады, что уехали, но он все равно скучает за нашим городом Грозным. Он прислал нарисованный на бумаге вертолет.

Сулим, с которым дрались неоднократно, сегодня решил извиниться и сказал, что ему очень стыдно за свое поведение и он больше никого не будет обзывать “русской тварью”.

– Потому, что иногда бывают и хорошие русские люди! – заявил Сулим, чему я очень удивилась.

Полина

21.05.

С раннего утра шел дождь, а теперь выглянуло солнце. Школа подходит к концу – прощай, 8-й класс!

Видела Заиру, она расстроена: Мага так и не стал принадлежать ей, как она мечтала. А я все думаю, ей нужно замуж, поэтому с ней такое творится.

Мы стояли у большого окна в школьном коридоре и смотрели на дождь. Я, Касси, Арина, Тина, Сета и Латифа. Касси пообещала принести клевер. Есть поверье, что он защищает от злых духов.

– Клевер нужно прибить над дверью, и в доме всегда будет счастье, – сказала Касси.

Арби услышал разговор и пообещал, что в новом учебном году привезет клевера целый мешок!

– Я кормлю им кроликов в селе. У меня его много! Я всем подарю счастье!

Арби – хороший друг.

Мы с Тиной поехали домой на автобусе: редко в наших краях едет автобус, а тут появился. Я сидела у окна и смотрела на капли дождя, и вдруг увидела Магу. Он шел по улице. Он тоже меня заметил и замахал руками, запрыгал!!! Но автобус проехал мимо, в гору, и я спрятала за шторой свое смущение и радость.

Проводив Тину, я зашла домой к Зуле, так как она уже не приходит в школу, и все ей рассказала обо всех событиях. Она меня понимает, но говорит, что ее удел – смириться и следовать воле родителей, не стремиться к учебе. А я сказала, что буду учиться назло всем, подарила ей стихи собственного сочинения и ушла.

Дома мамаша опять журила меня, что я и на человека-то не похожа, и не умею жить, как окружающие, – чем только обидела меня, как обычно.

Руслан написал мне новый “Джейн” – мусульманскую молитву от злых шайтанов, а я нашла красивое место, где много цветов, и втайне хожу туда молиться Афродите – богине любви. Я прочитала в древних книгах, что ей поклонялись, принося в жертву лепестки роз и печенье. У меня тоже был бутон розы и усохший бублик. Лепестки я рассыпала. Покрошила на траву бублик, и его съели птицы. Я попросила Афродиту дать мне такую любовь, чтобы я запомнила ее навсегда.

У нас с Магой осталось всего два дня перед летом.

Поля

24.05.

Учительница по химии, молодая девушка, вчера отказалась принять мою контрольную. Просто сказала: “А у тебя не приму!” Я и сегодня к ней подходила – она меня прогнала.

Я написала контрольную работу на “отлично”. Я даже к директору ходила, но его как всегда не было. Интересно, мама на это что-то скажет?

Теперь о другом. Зуля прокралась из дома и подарила мне карту. Это карта из колоды, посвященной фильму о корабле “Титанике”.

– Это ты и Мага! – сказала Зуля.

На карте изображены главные герои фильма, когда они танцуют, не подозревая о приближающейся трагедии. А сама карта эта – Joker.

Я в ответ подарила Зуле дедушкину монету в 5 центов 1961 года. Canada.

Последние два дня ключ от нашего класса потеряли, и мы из 8-го “А” переехали в 8-й “Б”.

Все наши девчонки, особенно банда Лурье-Львицы: Малка, Яха, Линда, Тара и другие, надевают мини-юбки и красятся. А Яха до того сдурела, что сегодня в школу пожаловала в лифчике! Мага сразу разлегся с ней на парте и давай шутить и обниматься. Всё как всегда.

Я, Тина, Зуля, Касси, Арина, Сета и Латифа скромно одеты.

Не обошлось без происшествий: в окнах старые рамы, и сегодня одна из них вывалилась и дала по голове Тине. Мы очень испугались. Понесли ее в комнату, где когда-то был буфет: обтирали ей голову мокрым платком и поливали ее водой. Хорошо, она открыла глаза.

Мага на всех уроках курил сигареты. Дикий кошмар! Может, ну ее, эту школу?

После сегодняшних школьных дел мы с Сетой пошли не домой, а на холмы, через сады. У девочки Сеты, как оказалось, тоже есть в роду русские, но она стесняется и никому об этом не говорит. Она делает намаз и носит большой платок, который закрывает не только волосы, но и грудь.

Однажды, когда Сета сильно испугалась хлопушки, она быстро перекрестилась со словами: “Спаси, Аллах!” Я спросила ее, почему она перекрестилась? Она сказала, что не знает. А потом выяснилось, что у нее была русская мама, но это – страшная тайна, и где ее мама, Сета не знает, потому что ее забрали у матери и живет она с бабушкой по отцу.

Мы шли в сады, и был такой волшебный воздух! Мы поднялись метров двадцать на холмы и смотрели вниз, и все казалось нам каким-то другим: и солнце, и трава. Невероятное ощущение! Может быть, когда-нибудь мы снова вернемся сюда?

Поля

25.05.

В школе “последний звонок”. Понятное дело, без звонка и без всяких торжеств. Мага молчал. Лурье-Львица принесла старый магнитофон на батарейках, и он кряхтел в углу. Мы немного под него покружились на полу.

26.05.

Опять все собрались в школе. Я ходила по классам и нашла на полу книгу о древних мудрецах. Ее кто-то потоптал ногами. Я почистила и взяла себе. Всюду валяются огрызки, мусор.

Мага как был, так и останется моим на всю жизнь. Он сказал, что женится на мне и все будет хорошо, главное – чтобы не было войны.

Яха, Лурье-Львица, Линда и Заира сказали, что они учиться в школе не будут – родители запретили: пора замуж.

Кабан опять вел себя по-скотски: побил Заиру.

01.06.

Привет, печаль!

Я дома. Ухаживаю за кактусом в горшке, что живет на моем подоконнике. Делаю зарядку по йоге и не забываю крошить бублики в тайном месте. Ведь я – язычница.

02.06.

Свой новый дневник я начинаю стихами Джеймса Томсона.

И связь всеобщую вещейОткрыв, легко мы подытожим:Когда касаемся цветка –Звезду далекую тревожим.

03.06.

Мы на рынке. Торгуем. Мама болтает с Кусум о йоге. Кусум рассказывает о своем сыне Дауде. Он любит кошек и книги. Занимается восточными единоборствами. Его взяли в клуб единоборств бесплатно. С ее сыном я познакомлюсь.

05.06.

На рынке встретился хозяин аппарата, где я когда-то продавала сладкую воду: он неожиданно обнял меня и поцеловал в щеку! Все вокруг засмеялись, а я в ужасе толкнула его и сказала:

– Какой вы ненормальный!

Но этим дело и ограничилось.