«Вы признаны Международным дивизионом Дай Ниппон Бутокукай в качестве официального представителя ДНБК в направлении дзюдзюцу. Это важное и символичное признание означает, что отныне Вы будете выступать в качестве нашего официального представителя в этой классической и традиционной дисциплине будо, которую мы намерены поддерживать.
Это признание основано на Вашем профессиональном опыте и выдающихся навыках и лидерстве в данном виде будо, которые Вы демонстрировали на протяжении многих лет. У нас в Японии существует система инспекторов — кэнсёин. Это те, кто выступают от имени нашей организации в официальном качестве с целью контроля, рассмотрения, консультирования, предоставления рекомендаций и организации управления в различных аспектах изучения конкретных дисциплин будо.
Выполнение таких обязанностей с целью организации процесса истинного обучения и подготовки кадров для МД ДНБК является большой гордостью и честью для официальных представителей и координаторов различных дисциплин будо. Проще говоря, теперь и Вы стали одним из главных наших наставником и лидеров.
Благодарим Вас за Вашу неустанную самоотверженность и поздравляем с оказанием высокой чести!
Глава Международного департамента Дай Ниппон Бутокукай, Тэссин Хамада, Ханси, 9-й дан, Киото, Япония, октябрь 2008».
ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
Эта книга была написана в основном в период с 2008 по 2010 год. К сожалению, тогда нам не удалось ее издать, и только теперь, благодаря нашим друзьям, она попала в руки читателей — в ваши руки. За это время наши взгляды на Дай Ниппон Бутокукай не изменились, а понимание, как мы надеемся, стало глубже. Способствовала этому, прежде всего, история, которая продолжается вне нашей воли, но в которой по собственному желанию мы принимаем участие. Начиная с описанного в книге специального семинара по дзюдзюцу 2009 г., члены московского сибу Дай Ниппон Бутокукай ежегодно, в страшную летнюю жару ездят в Киото на другие специальные семинары — по иайдо, каратэ, содзюцу и прочим видам бугэй. Каждая поездка начинается раньше и заканчивается позже времени проведения семинара: русские будока предваряют и завершают обучение паломничеством по самым важным в истории японских боевых искусств местам. Члены нашей команды не раз поднимались на гору Курама, бродили по овеянным славой Мусаси предгориям Хиэй, путешествовали за окраины города Нара в додзё великого фехтовальщика Ягю, побывали на могиле патриарха дзэн Такуана Соха, в храме Сэнгакудзи, навсегда попавшего в японскую историю благодаря 47 благородным ронинам, да и где они только не побывали…
Разумеется, мы приняли участие в очередном, четвертом по счету, Всемирном фестивале Воинской добродетели, вновь прошедшем в апреле 2012 г. в Бутокудэн. Хотя участников фестиваля на этот раз было заметно меньше, чем в прошлый раз, это вновь было важное, красивое, завораживающее событие, навсегда вошедшее в историю японских воинских искусств. Стоит ли говорить, что наша команда выступила на таком высоком уровне, который от нее и ожидался, и в Дай Ниппон Бутокукай не осталось наград, которых не было бы в нашей коллекции. Хорошо познакомившиеся с нами члены хонбу заранее внесли «русскую группу» в список выступающих и демонстрирующих редкие школы традицинного будо не только в составе Международного дивизиона, но в сугубо японской части фестиваля. Дзюдзюцу, каратэдо, иайдо, содзюцу—теперь эти дисциплины в древнем здании Бутокудэн руководству Дай Ниппон Бутокукай на равных демонстрируют не только японцы, но и мы — российское сибу ДНБК. Впрочем, не только в Бутокудэн. По просьбе хонбу Дай Ниппон Бутокукай наша группа выезжала для специальных выступлений в замок Нагоя, где участвовала в местном фестивале будо. Средневековая, носящая отпечаток славы «Хагакурэ» школа дзюдзюцу Мусо сингэцу Янаги-рю каждый год проводит теперь особые тренинги с группой юданся—обладателями черных поясов школы Кёдзицу дзиссэн будо, видя в них наиболее глубоко понимающих дух и форму древнего будзюцу.
Предположение, сделанное нами во вступлении к книге о том, что со временем к стойке регистрации на токийский рейс мы будем подходить с новыми и новыми членами российского отделения Дам Ниппон Бутокукай, сбывается. Сегодня уже не только в Москве (где нас тоже стало больше), но и в Екатеринбурге и Тольятти появились отделения ДНБК. Их адреса вы увидите ниже и сможете обратиться в тот филиал, который ближе к вам, но прежде, чем вы сделаете это, подумайте хорошенько. Ведь «слава и почести невесомы как пух, а Воинская добродетель тяжела как гора». Готовы ли вы к таким испытаниям?
Александр Арабаджиев, Александр Куланов
Москва, 2014
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Арабаджиев АД, Косоротое С.А. Каноны дзюдо. М., 2007. Бенедикт Рут. Хризантема и меч. М, 2004.
Блюминг Йон. От уличного хулигана до десятого дана, М, 2004. Вопросы научного атеизма / Под ред. Гараджи В.И. М., 1989.
Гокуи дзукай дзюдо син кёхан. Новый учебник по дзюдо, объясняющий сокровенные секреты убивать и оживлять / Под ред. А.Д. Арабаджиева. М., 2006.
Дайдодзи Юдзан. Буцо Сёсинсю. СПб., 1996.
Данн Чарльз. Повседневная жизнь в старой Японии. М, 1997.
Долин А.А., Попов Г.В. Кэмпо — традиция воинских искусств. М., 2007.
Дрэгер Донн Ф. Классическое буцо. М, 2001.
ДрэгерДонн Ф. Современные будзюцу и буцо. М., 1998.
Игнатович А.Н. Буддизм в Японии. Очерк ранней истории. М., 1987. Идеалы самураев. Сочинения японских воинов / Под ред. Уилсона Уильяма С. СПб., 1999.
История сёгуната в Японии (Нихон гайси) / Под ред. В.М. Мендрина. СПб, 1999.
Кинг Уинстон JI. Дзэн и Путь меча. Опыт постижения психологии самурая. СПб., 1999.
Куланов А.Е. Тайва. Разговоры о Японии. Разговоры о России. М., 2003.
Кодзики. Записки о деяниях древности. СПб., 1994.
Куланов А.Е… Молодяков В.Э. Россия и Япония: имиджевые войны. М., 2007.
Куланов А.Е. Обратная сторона Японии. М, 2008.
Крэй Уильям. Падение Японии. Смоленск, 1999.
Курэ Мицуо. Самураи. М, 2004.
Мисима Юкио. Солнце и сталь. СПб., 1994.
Мисима Юкио. Хагакурэ Нюмон. СПб., 1996.
Миямото Мусаси. Книга пяти колец (Горин-но сё). СПб., 1997. Молодяков В.Э. Бренд «Япония»: превращения национальной идеи // Глобальные вызовы — японский ответ. М, 2008.
Молодяков В.Э. Консервативная революция в Японии. Идеология и политика. М., 1998.
Молодяков В.Э. Подсудимые и победители. Токио, 1996.
Молодяков В.Э. Россия и Япония: Золотой век. М, 2008.
Молодяков В.Э. Россия и Япония: Меч на весах. М., 2005.
Молодяков В.Э. Россия и Япония: Поверх барьеров. М., 2005. Молодяков В.Э. Россия и Япония: Рельсы гудят. М., 2006.
Нитобэ Инадзо. Бусидо. Дух Японии. Киев, 1997.
Пронников В.А., ЛадановИД. Японцы. М., 1996.
Прошлое и будущее российско-японских отношений. По следам Кацура Таро, Гото Симпэй, Нитобэ Инадзо. Материалы симпозиума. М., 2004. Равинна Марк. Последний самурай. М., 2005.
Розанов О.Н. Япония: награды и политика. М., 2007.
Сато Хироаки. Самураи. История и легенды. СПб., 1999.
Синто. Национальная религия японцев / Под ред. Э.В. Молодяковой. М., 2008.
Синто — путь японских богов. В 2-х т. СПб., 2002.
Сонода Минору. Мир синто. М., 2001.
Удар солнца, или Гири — чувство чести (сборник). М. — СПб., 1999. Успенский М.В. Самураи Восточной столицы. Калининград, 1997. У-цзин. Семь военных канонов Древнего Китая СПб., 1998.
Такуан Сохо. Письма мастер дзэн мастеру фехтования. СПб., 1998. Тёрнбулл Стивен. Самураи. Военная история. СПб., 1999.
Хэрн Лафкадио. Душа Японии. СПб., 1998.
Ягю Мунэнори. Хэйхо Кадэн сё. СПб., 1999.
Ямамото Цунэтомо. Хагакурэ. СПб., 1996.
Япония от А до Я. Популярная иллюстрированная энциклопедия, М., 2000. Версия на DVD — 2008.
Япония, открытая миру / Под ред. Э.В. Молодяковой. М., 2007.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ
Арабаджиев Александр Дмитриевич (1964).
Кёси 1 дан дзю-дзюцу Дай Ниппон Бутокукай Кёси 1 дан карате-до Дай Ниппон Бутокукай Кэнсёин (инспектор) дзю-дзюцу Дай Ниппон Бутокукай (DNBKID) Со-Сихан дзю-дзюцу Дай Ниппон Бутокукай Сихан 7 дан Кёкусин Будокай Кан Ренси 5 дан иайдо Дай Ниппон Бутокукай Даири (официальный представитель) Дай Ниппон Бутокукай в России
Президент союза «Кёдзицу Дзиссэн Будо».
Автор многочисленных статей и двух книг о боевых искусствах Японии. В 1982–1999 гг. проходил службу в подразделениях специального назначения РФ. Кавалер ордена Красной Звезды, «За личное мужество», медали «За отвагу» и других правительственных наград. Имеет более чем 40-летний опыт военного обучения и преподавания различных видов воинских искусств. Участник многих специальных программ и семинаров в России, Японии, Европе и США. Неоднократно поощрялся Дай Ниппон Бутокукай за боевое мастерство, высокий уровень понимания и преподавания будо.
