- Вы можете полностью доверять Даво, он прекрасный специалист в вопросах такого рода и надежный человек, - добавил Дирижер. - А сейчас, пожалуйста, постарайтесь успокоиться. Мари займется вами. Необходимо изменить вашу внешность.
- Какая ерунда... - скривился Киньель, или как уж звали его на самом деле, но повернулся на стуле к женщине, которая уже успела извлечь из своего саквояжа целый арсенал париков, кисточек, баночек с краской и инструментов, весьма напоминающих пыточные.
- Снимите очки, - приказала она. - Сначала займемся вашим лицом.
Пока Костюмерша делала свою работу, Дирижер отвел Адриана чуть в сторону и указал на чемодан, стоявший в углу. Простой кожаный портфель с двумя блестящими металлическими застежками.
- Это тоже необходимо доставить в посольство. Обязательно.
Ле Нэй молча кивнул, подтверждая, что принял указание к сведению. О том, что в этом чемодане, он спрашивать не пытался, понимая, что ответа в любом случае не услышит, да его это и не касалось.
- Вы сможете? - на всякий случай уточнил Дирижер.
- Я обо всем позаботился, - спокойно ответил ле Нэй. - Люди в посольстве в курсе.
На этом разговор был исчерпан. Дирижер погрузился в молчаливое ожидание. Ле Нэй полез в карман за сигаретами и закурил. Работа Мари требовала определенного времени, но результат, как всегда, превзошел все ожидания. Когда женщина отступила от своего "подопечного", Адриан увидел перед собой совсем другого человека. Каждая черта в отдельности изменилась, казалось бы, незначительно, но вместе эти изменения сделали Киньеля совершенно неузнаваемым. Теперь посреди комнаты стоял мужчина лет тридцати пяти, с густыми черными волосами и щегольской треугольной бородкой; очки с квадратной оправой по последней моде почему-то сразу заставляли подумать, что их хозяин - преуспевающий художник или писатель, правда, новый костюм Киньеля - широкие брюки, серая жилетка, кепка - скорее подошел бы репортеру. Собственно, "репортером" он теперь и был, эта публика часто ошивалась возле посольства. Сам ле Нэй был одет похожим образом.
- Очень хорошо, - одобрительно кивнул Дирижер. - Вы, как всегда, неподражаемы, Мари.
Женщина самодовольно улыбнулась в ответ и вручила Адриану громоздкий фотоаппарат в кожаном футляре на ремне.
- А это вам, Даво.
- Благодарю, - серьезно ответил тот, перебросив ремень через плечо.
- Ну, все, - подытожил Дирижер. - Выходим, господа. Мы с Мари первые. Если все будет чисто, я дам знак. Удачи.
- Спасибо, - кивнул ле Нэй.
Выждав немного после того, как Дирижер и его спутница покинули старый цех, Адриан выглянул наружу. Позади переминался с ноги на ногу его новый подопечный. Видящий молчал, но его фигура излучала напряженность.
- Ведите себя раскованнее, - попытался успокоить его ле Нэй. - Вам ничто не угрожает.
- Ну, разумеется, - ядовито отозвался тот. - Вам легко говорить!
Адриан предпочел ничего не ответить. Он первым осторожно вышел наружу. Вокруг было уже совершенно темно; далеко восточнее видны были огни порта. Маяк сиял яркими огнями: постоянным белым и красными вспышками, повторявшимися через равномерные промежутки времени. Другие огоньки медленно смещались - навигационные сигналы кораблей, входящих в порт Виктэра или покидающих его. Адриан ле Нэй не обращал на них внимания; он внимательно всматривался в темноту и вскоре увидел то, что ждал. Вспышки света от карманного фонарика: две, две, три. Адриан повернулся к Киньелю.
- Все в порядке. Пойдемте.
Вдвоем они покинули здание старого цеха и несколько минут шли вдоль железнодорожных рельсов, пока ле Нэй не увидел собственный небольшой автомобиль. Вокруг никого не было видно, и Адриан, жестом велев спутнику следовать за собой, подошел к машине.
- Садитесь, - он занял место водителя. Киньель устроился сзади, и Адриан завел двигатель.
Путь до города занял около двадцати минут, еще с полчаса они неспешно лавировали по улицам, освещенным электрическими огнями. Киньель уже начал заметно нервничать.
- Может быть, вы соизволите объяснить, куда мы едем?
- В посольство Агинарры. Вы уже знаете.
- Так может, вам стоит немного прибавить газ?
- Не стоит, - отрезал ле Нэй. - Спешка только все испортит. Нам не придется прорываться туда с боем, Киньель. Мы спокойно и без шума зайдем с черного хода.
Наконец он остановил машину в паре кварталов от посольства Сегуната. Оставшийся путь они проделали пешком и вскоре были у цели. Адриан нес портфель. Тот был тяжелее, чем выглядел: что бы в нем ни хранилось, сделано оно явно было из металла.
Посольство представляло собой массивное, но по-своему изящное трехэтажное здание, обнесенное стеной выше человеческого роста. Над куполом крыши в свете электрических прожекторов отблескивал серебром флаг Агинарры с драконом, широко раскрывшим крылья и откинувшим голову назад для броска.
- Ну? - поторопил Киньель. - Чего теперь мы ждем, Даво?
- Не спешите, - очередной раз повторил Адриан. - Видите тех людей возле ворот? Проклятье, да не пяльтесь на них!
- Кто они?
- Ваши друзья. Агенты "Омбрей". Они понимают, что вы можете попытаться укрыться здесь, вот и выставили караул. Неприкосновенна только территория посольства. Пока мы не внутри, ничто не мешает им нас арестовать.
Киньель вздрогнул и побледнел.
- Спокойнее, - вновь осадил его Адриан. - Это было предсказуемо. Они вас не узнают, если сами себя не выдадите.
- И что теперь?
- Ничего. Мы просто пара газетчиков. Пойдемте.
- А эти люди, они?..
- Я же сказал вам: все предусмотрено. Следуйте за мной. Спокойно и неспешно.
Он вышел на свет. Киньель, хоть и был бледен от страха, подчинился. Замеченные ле Нэем шпики - трое в ничем не примечательной одежде, разговаривавшие у ворот - не обратили на них внимания, и Адриан уже не в первый раз мысленно благословил Мари. Та делала свою работу превосходно.
Мимо проходили другие люди, мужчины и женщины, хорошо одетые, блистающие золотыми украшениями - посольства располагались в городском районе, где жили привилегированные граждане Республики. Хотя, согласно постановлению еще Первого Конвента, в Геаларе устанавливалось всеобщее равенство и, само собой, братство, среди "братьев и сестер" быстро выделились те, кто был более равен, чем остальные.
Впрочем, влияние равенства все же было заметно: громко переговариваясь и смеясь, рядом с ле Нэем и его спутником прошла компания мужчин в потрепанной рабочей одежде, покрытой грязью и краской. Все они были заметно навеселе; при королях, надо думать, таких не пустили бы в "чистые" кварталы, дабы простолюдины не оскорбляли своим видом глаза господ дворян и негоциантов. Проходя мимо пьяных, Адриан остановился, чтобы снять кепку и отряхнуть от пыли. Разумеется, его компаньон тут же нахмурился.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
