гавань возле скал; в ней стоял небольшой фрегат нашего авантюриста, который, ничего не зная об объявлении войны, решил, что это какой-то испанский корабль... Это заставило его выслать на разведку шлюпку с одиннадцатью лучшими солдатами, которые, приблизившись к тому английскому кораблю, увидели на нем много солдат, своих знакомых, пригласивших их подкрепиться и выпить с ними на борту судна; и, будучи достаточно наивными... они вскоре поднялись на верхнюю палубу, где превратились в военнопленных...
Наш авантюрист, который надеялся на скорое возвращение своих людей, из-за их задержки решил, что они были обмануты, что сей корабль был испанским или что англичанам была объявлена война. И, видя, что второй корабль из-за встречного ветра не может присоединиться к первому, он выслал своих лучших солдат в шлюпке, дабы вступить в весьма не равный бой, снялся с якоря и двинулся с тридцатью пятью или тридцатью шестью людьми атаковать Мориса, который перекрыл ему выход и который имел на своём корабле 78 изготовившихся [к схватке] солдат. Он сражался в течение двух часов с таким искусством, храбростью и удачей, что, видя, как кровь льётся с обоих бортов, а англичане не хотят сдаваться, он первым перепрыгнул с абордажной саблей на [вражеский] корабль и заставил Мориса сдаться после того, как у него были убиты пятьдесят человек и ранены все прочие из оставшейся дюжины; а сам он в ходе этого великого сражения потерял лишь одного человека убитым и пять или шесть — ранеными».
Видя, что его приз разбит и ни на что не годен, капитан Шампань сжёг его и вернулся на Тортугу на своём небольшом фрегате. Губернатор д’Ожерон отблагодарил его за столь славное деяние, подарив ему 800 пиастров.
В ноябре 1667 г., оперируя против испанцев на судне «Ла Фортюн», капитан Шампань захватил у берегов Гаити английский корабль «Хоуп». Корабль принадлежал купцу Томасу Мартину из Лондона, шкипером был Кристофер Дагвел. Поскольку этот захват был сделан в мирное время, губернатор Ямайки 6 декабря 1668 г. отправил Дагвела и некоторых моряков из команды «Хоупа» на Тортугу, чтобы потребовать от д’Ожерона и капитана Шампаня вернуть корабль и товары, а также возместить нанесённый англичанам ущерб. Поскольку Шампань признал свою «ошибку», д’Ожерон вернул истцу корабль и груз, «но не заплатил за их доставку и переоснащение».
Что касается капитана Шампаня, то он, отправившись в очередное крейсерство, в 1669 г. попал в плен к испанцам. Последние продержали его в тюрьме Картахены более десяти лет, пока командующий французской эскадрой в Вест-Индии граф д’Эстре не добился от испанского губернатора его освобождения. Шампань остался на кораблях эскадры д’Эстре, выполняя роль переводчика и парламентёра при заходах в испанские гавани.
К сожалению, о дальнейшей судьбе этого пирата ничего не известно.
КРИСТОФЕР МИНГС
Кристофер Мингс (1625—1666) — один из первых рейдеров и предводителей флибустьеров Ямайки, оперировавший против испанских владений в Карибском регионе. Прославился нападениями на испанские города в Юж. Америке, на Кубе и в Мексике.
Он родился в семье Джона Мингса, сапожника из Норфолка (мать Кристофера тоже была из бедных — дочерью паромщика). Завербовавшись в военно-морской флот, Мингс прошёл путь от юнги до офицера, сделав блестящую карьеру в период Английской революции. С началом англо-голландской войны (1652— 1654) он был «мастером по навигации», а затем капитаном фрегата «Элизабет», входившего в состав эскадры, оперировавшей на Средиземном море. Вернувшись в Англию, Мингс в июле 1653 г. принял участие в морском сражении при Схефенингене, а в октябре отличился захватом близ Дьеппа голландской флотилии из 23 судов.
Весь 1654 г. и начало 1655 г. Кристофер Мингс продолжал командовать «Элизабет», крейсируя в водах Ла-Манша и конвоируя в порты назначения торговые суда. Едва отгремели залпы англо-голландской войны, как Англия вступила в новую войну — на этот раз против Испании. В октябре 1655 г. Мингс был назначен командиром фрегата «Мэрстон-Мур», и в ноябре, имея приказ идти в Карибское море, вышел из Портсмута. На Ямайку он прибыл в январе 1656 г., где перешёл в подчинение к вице-адмиралу Гудзону. Через год, когда Гудзон отплыл в Англию, Мингс остался командовать ямайской флотилией, но уже в апреле генерал Брейн отправил его с отчётом о текущих делах к госсекретарю Тэрло. В Англии его корабль был переоснащён и снова отправлен в Вест-Индию. В начале 1658 г. Мингс достиг Антильских о-вов, зашёл на Барбадос и захватил там 6 судов голландских контрабандистов; эти суда он привёл в Пойнт-Кагуэй (будущий Порт-Ройял).
В июле, узнав от пленных испанцев, что в Портобело стоит под погрузкой «серебряный флот», ямайский губернатор Дойли отправил туда эскадру Мингса. Под его командованием находились 5 кораблей. Погрузка сокровищ на галеоны была закончена в октябре, но в то время поблизости оказались только 2 английских корабля — «Мэрстон-Мур» и «Гектор». Суда Мингса прошли сквозь строй испанских кораблей, после чего развернулись и отправились к берегам Новой Гранады. Там англичане совершили нападение на городок Толу, затем, предав его огню и захватив в гавани 2 испанских судна, взяли город Санта-Марта. Как писал капитан «Ковентри», они «прошли двенадцать миль в глубь страны и сожгли и разрушили всё, через что прошли». В конце ноября корабли Мингса вернулись на Ямайку. Три приза, которые они привели с собой, были проданы местным флибустьерам.
В начале 1659 г. Мингс с 3 кораблями, имея на борту 300 солдат, появился у побережья Венесуэлы. Разорив город Куману, он пошёл в западном направлении и высадил десанты в Пуэрто-Кавельо и Коро. В гавани Пуэрто-Кавельо англичане сожгли испанский корабль. В Коро, преследуя убегавших жителей, они неожиданно наткнулись на сказочный трофей — 22 ящика королевских сокровищ и партию драгоценных камней. Кроме того, на рейде ими были взяты 2 голландских корабля: один из них не имел груза, на втором обнаружили 30 тонн какао. В апреле эскадра Мингса вернулась в Пойнт-Кагуэй. Вся добыча была оценена примерно в 500 тыс. пиастров, или 200—300 тыс. ф. ст. Губернатор Дойли, однако, был крайне недоволен тем, что Мингс разрешил своим людям взломать трюм голландского приза и забрать серебро стоимостью 12 тыс. ф. ст. В конце весны за неподчинение приказам и утаивание части добычи губернатор отстранил его от командования эскадрой и в начале июня отправил в Англию.
Когда Мингс прибыл на родину, он выдвинул контробвинения против Дойли и его друзей, заявив, что они присвоили себе больше призовых денег, чем им полагалось по штату. В июне 1660 г., после реставрации монархии, обвинения против Мингса были сняты,
