Читаем без скачивания В отражении тебя - Моник Сиси

– Я постараюсь не допустить стрельбы по мишеням, – заверила я, бросая предостерегающий взгляд на Олив.

Девочка пожала плечами и вернулась к игре с куклой, у которой вырвала все волосы.

– Итан – добрейшей души человек, – поведал мистер Лэньон.

– В каком смысле? – я удивленно сдвинула брови.

– Он мне все рассказал – каждый заслуживает второго шанса.

– Не думаю, что именно поэтому он пригласил меня поужинать.

– Я имел в виду не ужин, – уточнил мистер Лэньон, вызывая у меня натянутую улыбку.

Меня задело, что Итан рассказал о моих проблемах мистеру Лэньону, а еще больше возмутило, что мое прошлое кто угодно мог использовать для домыслов и намеков. Хотя в данном случае подозрения небеспочвенны. Итан не уволил меня не потому, что я добилась успехов с Олив, а потому, что якобы увлекся мной.

Спустя несколько минут мы сели за стол, занимая те же места, что и в прошлый раз, – я снова оказалась напротив мисс Раймер. Она мастерски меня проигнорировала, в то время как Итан буквально прилип ко мне взглядом. Я почувствовала напряжение между нами и понадеялась, что его не заметят другие, иначе это поставит меня в неловкое положение.

Меню сегодня – мясное. Официанты внесли одно за другим блюда, сплошные деликатесы, – вот только у меня пропал аппетит. Я следила за Олив, чтобы она не вздумала бросаться едой, но девочка вела себя смирно. Интересно, с чем связана такая внезапная перемена настроения? Во второй половине дня она ни разу не вспомнила о мисс Раймер, наоборот, была очень сосредоточена на уроке. Меня начали терзать сомнения, уж не замышляет ли Олив что-то.

За десертом продолжился разговор – односторонний – о многочисленных мероприятиях компании Раймера. Олив зевала, а я изнывала от усилий, которые приходилось прилагать, чтобы проявлять равнодушие к постоянному вниманию Итана. За весь ужин мне не удалось и рта раскрыть. Стоило попытаться сказать хоть слово, как тут же меня обрывал звонкий голос Беатрикс.

В десять часов, при всем уважении к гостям, я решила, что нам с Олив пора.

– Почему бы вам не присоединиться к нам в гостиной? – предложил Итан, когда мы уже дошли до двери.

Я закатила глаза и повернулась с фальшивой улыбкой. Ответить не дала Беатрикс:

– Дорогой, тебе не кажется, что ты достаточно помучил бедную девушку? Отпусти ее. Нам с тобой нужно поговорить о важных вещах, – томно проворковала она, поглаживая тыльную сторону его руки.

От этого жеста мне стало неловко, еще хуже стало от пристального взгляда Итана. По телу разлилось тепло, показалось, что я очутилась в пузыре и этот пузырь поплыл в его сторону. Вместе со мной. Хорошо, что только мысленно.

– Спокойной ночи, мисс Редигьери, – сказал он спустя несколько секунд.

– Спокойной ночи, – ответила я.

Мы с Олив отправились в ее комнату, я помогла ей раздеться, проследила, чтобы она почистила зубы и надела пижаму.

– Я не ребенок, – запротестовала Олив, когда я укладывала ее в кровать.

– Знаю, – я села рядом с ней. – Мне нравится заботиться о тебе. Что сейчас читаешь?

Олив взяла с прикроватной тумбочки книгу и показала мне.

– «Город костей» Кассандры Клэр.

– Нравится?

– Пока да.

– Хочешь, я побуду с тобой немного?

Олив поморгала.

– Зачем? Я и сама могу почитать.

Я кивнула и встала.

– Джейн придет и проверит, выключила ли ты свет, – напомнила я, направляясь к двери.

– Когда мы снова куда-нибудь поедем? Папа сказал, если я буду хорошо себя вести, то он разрешит посетить другую книжную ярмарку.

Так вот почему она была ягненком.

– Хорошо, я с ним поговорю.

– Ой, кажется, я забыла свою куклу в столовой, сходишь за ней?

– Ту, что без волос?

Она кивнула.

– Скоро вернусь.

Куклу можно было забрать и позже, но хотелось сделать Олив приятное и позволить заснуть в компании любимого монстрика. При этом нужно поторопиться, чтобы успеть поговорить с Джулианом. Конечно, идти к нему в комнату, да еще и ночью, пожалуй, не самая лучшая идея, но я ничего не могла поделать с желанием расставить все точки над i и обозначить границы – между нами все кончено.

Проходя мимо закрытых дверей по коридору, ведущему в столовую, я заметила силуэт, прищурилась и, кажется, узнала походку Джулиана. Сердце замерло. Я не видела Джулиана с той ночи, когда мы провели бесстрашный тет-а-тет. По телу прокатилась волна возбуждения. Сложно отрицать то, как на меня действует темный близнец, при других обстоятельствах я бы прислушалась к совету Елены, но боюсь, если сейчас поддамся инстинктам, то все испорчу. Мне нужны эти деньги, а Олив заслуживает, чтобы о ней кто-то заботился, пусть даже всего несколько месяцев. А тут еще Итан…

Пульс ускорился, мой шаг тоже: если получится догнать, то не придется оказаться наедине в его комнате. Я позвала шепотом, чтобы он остановился, но Джулиан свернул к лестнице, и, когда я почти добралась до холла, – исчез, словно его поглотила тьма.

– Проклятие! – выругалась я себе под нос.

Возле гостиной я остановилась. Дверь оказалась приоткрыта, изнутри доносились голоса. Один я сразу узнала – Итан, его разбавил кокетливый смех Беатрикс. Я заглянула внутрь. У меня нет привычки подслушивать, но так захотелось проверить, действительно ли мисс Раймер просто друг и был ли Итан со мной честен.

Я посмотрела в дверную щель и заметила, что они там одни, стоят лицом друг к другу. Слов не было слышно, но разговор казался интимными, и вдруг он поцеловал ее. В губы.

От шока я дернулась, потеряла равновесие и… буквально влетела внутрь, заплетаясь о свои же ноги – благо удалось не упасть. Когда я подняла глаза, встретилась с побагровевшим от гнева лицом Беатрикс и раскаявшимся взглядом Итана.

– Простите, – пролепетала я. – Олив забыла свою куклу.

Монстрик лежал у подножия длинного стола, я торопливо взяла его и быстро ретировалась.

Как я могла поверить Итану? Ведь в глубине души знала, что он солгал. Мне было больно, было обидно, я начала верить, что все мужчины всегда врут. Во всяком случае, со мной у них это хорошо получалось.

– Амелия, – Итан догнал меня в коридоре. – Это не то, что ты думаешь, позволь объяснить.

– Зачем? Все и так вполне ясно, – сказала я, скрывая разочарование пожатием плеч. – Если ты не возражаешь, я пойду пожелать Олив спокойной ночи.

– Итан! – окликнула Беатрикс, появляясь у него за спиной.

Он покорно вздохнул, развернулся и отправился к ней.

Когда я заглянула в комнату Олив, увидела, что она уже спит, поэтому тихонечко положила куклу ей под мышку и ушла.

В своей комнате я почувствовала тяжесть и пожалела,