Роберт понял, что его ранения и вправду похожи на стигматы. Не хватало только, чтобы Нина вернулась и прострелила ему остальные части тела. Однако сейчас главной задачей было добраться до участка и отправить в ее дом патрульную машину, чтобы арестовать ее, пока она не пришла в сознание и не попыталась бежать. Кто знает, сколько у нее еще тайных загородных домов, – похоже, что биоинформатикам платят достойно.
Спустя полчаса мучений, которые доставляла ему ходьба, Роберт был на месте. Он уже предвкушал, с каким упоением коллеги будут слушать его историю, пусть ему и придется расстроить их смертью Кюмри. Он дернул дверь, но она оказалась закрыта. Тогда он позвонил в домофонный звонок и стал ждать. Никто не пришел на его зов. Он позвонил еще раз, а потом еще раз десять. Это было бесполезно: похоже, что в участке никого не было.
Роберт попытался вспомнить, какой сейчас день. В середине каждого месяца они всем отделом ходили обедать в китайскую забегаловку, которая находилась за два квартала отсюда. Если бы только Нина не отобрала у него сотовый! Ему и в голову не пришло поискать его в доме, так ему хотелось поскорее убраться оттуда.
Бежать в «Китайские новости» не было смысла – во-первых, это далеко, во-вторых, его бы туда не пустили в таком виде, пусть это и не ресторан, в-третьих, ему нужно поскорее добраться до больницы. Но сначала он должен был позвонить.
Роберт попытался остановить несколько людей на улице, чтобы попросить телефон, но никто не желал ему помочь. Как только вся эта история закончится, он будет думать о переезде, потому что он никогда не сможет забыть этого равнодушия, которое исходило от каждого жителя.
Одна девочка, проходившая мимо, показала на него пальцем и спросила маму:
– Почему этот дядя в крови?
На что мама ответила:
– Наверное, он бездомный. Опять упился до полусмерти, потерял башмаки и поранил ноги.
Роберт, уже успевший отчаяться, крикнул им вслед: «Неправда, я не такой!»
Большинство же людей просто отворачивались, делали вид, что не видят его, а то и шугались, как от прокаженного.
Больше ему ничего не оставалось, как пойти к себе домой, набрать номер толстого Джона, рассказать ему, что случилось, а потом из дома вызвать скорую.
Он попытался вызвать такси, но ни одна машина не остановилась.
Ему казалось, что когда он придет домой, ноги можно будет отрезать и выкинуть. Но жажда достигнуть цели не позволяла ему остановиться.
3
Пошарив по карманам, он вспомнил, что на нем надеты не его брюки, а тряпье, которое принесла ему Нина. Поэтому ключей там не было. Нужно было что-то делать, и он, недолго думая, принялся искать на газоне подходящий предмет. Им оказался увесистый булыжник, и Роберт с силой ударил им в стеклянную вставку на двери. Раздался грохот, и на противоположной стороне улицы показался сосед, старый Билл. Роберт помахал ему рукой и, не желая объясняться, крикнул: «Потерял ключ!», на что сосед молча кивнул и зашел обратно в свой дом. Роберт осторожно отковырял торчащие осколки и просунул руку в образовавшуюся дыру. Нащупал ручку двери с замком на ней и повернул. Дверь поддалась, и он вошел.
Первое, что необходимо было сделать, – позвонить. Он бросился к стационарному телефону и понял, что без сотового он совершенно бесполезен. Тогда он позвонил в справочную. Пока шли гудки, он ощущал себя пришельцем из восьмидесятых.
– Добрый день, чем я могу вам помочь? – спросила девушка с приятным голосом на том конце провода.
– Здравствуйте, мне нужен номер телефона Джона… – Он замешкался, прикидывая, чем может помочь ему Джон, если, например, он окажется не на службе. Проще было позвонить в участок, где настроена переадресация вызова на ближайшего дежурного.
– Алло, вы меня слышите? – повторила девушка.
– Да, соедините меня, пожалуйста, с полицейским участком. – Внезапно Роберту послышались шаги у себя за спиной, и сердце екнуло.
– Назовите, пожалуйста, номер участка, – попросила она.
– Номер сто восемьдесят три, дом девятнадцать по главной улице, – ответил Роберт и оглянулся.
– Соединяю.
Послышались длинные гудки. Роберту пришлось переждать порядка пятнадцати гудков, прежде чем робот сказал: «Производится переадресация вызова», что-то щелкнуло, и гудки стали другими, более глухими и медленными. На том конце кто-то поднял трубку, и Роберт почувствовал укол, как будто его в шею укусила пчела. Он рефлекторно поднял руку, чтобы прихлопнуть насекомое, но вместо пчелы почувствовал другую руку – теплую, женскую.
– Алло, – раздался мужской голос в трубке. – Алло?
Но Роберт уже уснул.
Глава 6. Конец всему
1
Роберт проснулся от собственного стона. Он резко открыл глаза и огляделся. Он сидел на собственном диване – Нина не стала его больше связывать. Она устроилась на стуле напротив, направив на него его же пистолет.
– Ты убьешь меня этими уколами, – простонал он.
– Не переживай, ты и так скоро умрешь, – ответила Нина.
– Почему ты не связала меня, как обычно?
– А какой в этом смысл? Я не собираюсь уходить отсюда или снимать тебя с прицела, пока ты жив.
Вокруг было темно – солнце скрылось за более высокими домами, и теперь тень полностью поглотила окна. Он тяжело дышал, он не знал, что было в том шприце, но явно такая же штука, как и тогда, в ее доме. Она усиливала сердцебиение и повышала давление. В висках стучало, как будто он случайно уснул на закате. Мама всегда говорила, что спать на закате нельзя, иначе потом будет болеть голова.
– Ты меня убьешь? – спросил он, хотя и так знал ответ.
– Да, но сначала я могу ответить на твои вопросы. Чтобы твоя смерть не казалась тебе напрасной. Ты многое пережил, и заслуживаешь правды.
Нина выглядела ужасно, Роберт сам для этого постарался: оба глаза заплыли, вокруг одного из них образовался темно-лиловый синяк. Под носом и губой были следы крови. Голые руки были тоже в синяках. Сама она выглядела какой-то пыльной: видимо, спешила сюда сразу же после схватки с ним, как и сам Роберт.
– Как ты успела здесь оказаться?
– Вспомни, я ведь вожу машину, – ответила она. – А тебе пришлось добираться на своих двух, к тому же неполноценных, ногах. Я жду тебя тут уже битый час. Мы с Эдди ждем.
Роберт понял, что не считал время, пока ехал в автобусе, шел пешком до участка, а потом до дома. На самом деле прошло около двух-трех часов. Она действительно должна была оказаться здесь быстрее.
– Так у тебя будут вопросы? Или сразу убить тебя? – Она зарядила пистолет.
– Да, да. Дай подумать. Как тебе вообще пришло в голову похитить меня?
– Скажи спасибо Эдди. Я думала убить тебя сразу же после той нашей встречи около концертного зала. Ты мне понравился достаточно, чтобы я этого хотела. Но Эдди посоветовал мне переждать и посмотреть, куда заведет тебя расследование.
– Почему же ты
