– Синклер хочет с тобой поговорить. – Голос её мамы проник сквозь виноватые мысли.
«О, да! Готова поспорить, она этого очень хочет!»
– Где она?
Мама Саванны оглядела толпу в поисках другой дочери, сдвинув две идеально выщипанные брови.
– Попробуй посмотреть возле гардероба. Пару минут назад она пошла в ту сторону. Кажется, Синклер встретила кого-то знакомого. Иначе я не знаю, почему ей нужно так много времени, чтобы повесить пальто. О, там же Дорин Хайтауэр! Дооорииин....
Саванна потихоньку удалилась и пошла в направления гардеробной – помещению возле женского и мужского туалета, заполненному вешалками. Когда она вошла в дверь, тут же вынырнула Синклер, схватила сестру под локоть и потащила в дамский туалет.
– Я уже битый час шлю тебе СМС! Что, к чёрту, происходит, Саванна?
– Почему ты пряталась в гардеробе?
Синклер приблизилась к полке и бросила туда свою сумочку.
– Я торчала там, чтобы не столкнуться с миссис Пинкертон. У меня нет настроения отвечать на расспросы.
– Она безобидная.
– Я другого мнения. – Синклер бросила на неё острый взгляд. – Но мы должны обсудить важные вещи, не находишь?
Саванна посмотрела через плечо, чтобы убедиться, что в помещении никого нет, потом она снова обернулась к Синклер.
– Ты станешь тётей. – Вот. Она произнесла это вслух.
Пару мгновений её сестра просто таращилась на неё. Саванна подумала, что по такой реакции можно предугадать ближайшее будущее, полное напряжённого молчания и удивлённых взглядов, но потом на её щеке появилась ямочка. Она заключила Саванну в свои объятья и сказала дрожащим голосом:
– Поздравляю! Я так рада за тебя!
Саванна закрыла глаза и прижалась на мгновение к сестре бесконечно благодарная за её радостную реакцию. Именно Синклер могла бы перечислить ей все субоптимальные аспекты ситуации и каждый неприглядный момент, что касается её отношений с Бью. Учитывая все препятствия, вызовы и неуверенность, Саванна могла бы по-настоящему усомниться в уже принятом решении. Но она этого не сделала. Синклер улыбалась и обнимала её и... всхлипывала?
– О, нет! Не смей плакать, Синклер! – Саванна освободилась из объятий и подала сестре несколько бумажных платочков из пачки, стоящей на полке. – Если ты будешь рыдать, то и я начну, а потом....
Звук слива туалетного бачка прервал их. Последняя дверца в ряду открылась и из кабинки вразвалочку вышла миссис Пинкертон. Она направилась к умывальнику. Саванна почти застонала от этого совпадения.
– Здравствуйте, миссис Пинкертон!
– Здравствуйте! Как же прелестно выглядят сегодня вечером сёстры Смит!
– Вы тоже, – сказала Синклер.
– Чепуха, – возразила она, пока мыла руки. – В моём возрасте важно удобство. Не как у вас, молодых дам. Синклер, это платье в любом случае настоящее загляденье, – она вытерла руки, – а ты, Саванна, – женщина сделала шаг назад и оглядела её, – просто сияешь! Не прячьтесь весь вечер тут, леди.
Когда женщина вышла, Саванна посмотрела на Синклер.
– Думаешь, она всё слышала?
– Она многое слышит и повторяет каждое слово. Ты уже рассказала новость Бью?
– Я хотела ему рассказать, когда мы вернёмся в Атланту. Подвальный этаж его родителей неподходящее место, чтобы сказать мужчине, что он скоро станет папой.
– Я думаю, нужно исходить из того, что в этот момент начнут ползти сплетни. Тебе стоит как можно скорее поговорить с ним, если ты хочешь, чтобы он узнал это от тебя.
Глава 19
Бью сидел между Саванной и своим отцом за круглым столом в середине банкетного зала, где дочери Магнолиа Гроув собрались с друзьями и родными, чтобы за ужином вместе пить и веселиться. Миссис Пинкертон стояла за трибуной и произносила ежегодную речь о важных событиях уходящего года, при этом выделяя тех горожан, которые в последние двенадцать месяцев пережили что-то особенное. Толпа аплодировала всему: от пополнения в семьях до девяностолетних юбилеев.
Из опыта прошлых лет Бью знал, что после этого вечер будет спокойнее. Некоторые пойдут на вечернюю мессу, другие поедут домой, чтобы уложить детей спать, а после засунуть подарки в носки или запаковать оставшиеся. Всё это родителям нужно успеть сделать, дабы убедиться, что Санта Клаус благополучно добрался и ушёл до того, когда первые маленькие глазки откроются с утра. И всё равно сидеть здесь, в этом помещении со всей этой соседской доброжелательностью, напомнило ему о том, что рождественский ужин в Магнолиа Гроув хорошая традиция. Встретиться с местными людьми было здорово и не так уж и неприятно, как он ожидал.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
По крайней мере для него. Рядом с ним Саванна скручивала в руках салфетку, снова раскручивала, расправляла её на коленях, а потом снова скручивала. При этом её взгляд постоянно скользил по помещению. Она весь вечер была напряжена, и Бью начал подозревать, что её маленькие милые губки соврали, когда она утверждала, что ей стало лучше. Он положил руку на её ладонь в попытке успокоить, из-за чего она почти вскочила со стула.
Бью наклонился к ней.
– С тобой всё нормально?
Большие, голубые глаза посмотрели на него, а потом снова на трибуну.
– Да. Прости, что я такая нервная. Просто... мне нужно срочно с тобой поговорить. Может, после всего этого отвезём твоих родителей домой, а потом немного покатаемся по округе?
– Конечно! – Его голос звучал подчёркнуто непринуждённо, но желудок скрутило. Они договорились перенести дискуссию насчёт того, останется ли она в Атланте, но, видимо, она уже успела ещё раз об этом подумать. Испуганный взгляд Саванны заставил его предположить, что её решение ему не понравится. Он выпрямился на стуле и посмотрел вперёд, пока обдумывал, как заставить её поменять своё мнение.
– ...говоря о помолвках, – продолжала болтать миссис Пинкертон, – пожалуйста, поздравьте вместе со мной Лорел и Билла Смит, а также Шерил и Трена Монтгомери с помолвкой Саванны Смит и Бью Монтгомери!
Лицо Бью запылало, когда он попал в свет софитов, направленных на него, и в зале раздались аплодисменты. Синклер выглядела странно напряжённой, что было подозрительно, потому что она знала о них с Саванной.
– Да, я знаю, что эта новость больше не сюрприз. Мы все прочитали объявление в газете пару недель назад, но я бы хотела немного опередить события и выдвинуть предположение, что они не планируют затягивать помолвку.
Этот комментарий спровоцировал свисты и смешки в зале. Саванна сжала руки в кулаки и прошептала:
– Пожалуйста, не надо.
– Почему я предполагаю подобное? Ну, скажем так, я узнала эту маленькую эксклюзивную новость сегодня вечером. Прошу вас, поздравьте вместе со мной первыми счастливую пару с предстоящим пополнением в семье Смит-Монтгомери!
Что? Снова раздались аплодисменты, перекрывшие эхо сказанных слов в его ушах. Всё происходило, как в замедленной съёмке. Отец похлопал его по спине. Мама Саванны обняла свою дочь. Синклер закрыла лицо руками, а Саванна...
Саванна посмотрела на него снизу вверх. Бью поздно заметил, что поднялся с места. Её губы и щёки покраснели, но в то же время она жутко побледнела.
– Что? – повторил он громко. – Это правда?
Но он знал, что она ответит и без слов. Даже до того, как Саванна положила руку на живот. До того, как она кивнула. Неожиданно маленькие детали собрались в одну картину. Тошнота, общее недомогание, её необычно чувствительные груди. Бью одолела примитивная злоба и паника, вместе с давящим чувством предательства. Как долго она знает об этом?
Саванна встала и протянула к нему руку.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
– Бью, я...
– О чём ты только думала? – Он увернулся от её прикосновения.
Теперь она тоже встала, и её губы сжались в тонкую линию.
– Я этого не планировала.
– Ну конечно! Как ты не планировала покупать свадебное платье, но вот сюрприз: ты сделала это! Как давно ты знаешь об этом?
– Я сделала тест перед тем, как мы приехали сюда.
