Пока я застегивала ремень безопасности, она рассматривала почти-особняк Уэсли. Под курткой Кейси была одета в розовую пижаму с зелеными лягушками, и ее волосы торчали в разные стороны. В отличие от меня, даже в таком виде, она умудрялась выглядеть миленькой и сексуальной. Ей даже не нужно было напрягаться.
— Привет, — сказала я.
Она посмотрела на меня, пробежалась взглядом по моему лицу в поисках признаков неприятностей и нахмурила лоб. После короткой игры в переглядки, Кейси отвернулась и отъехала от дома, мучаясь с закостенелым переключателем скоростей.
— Окей, — сказала она, — что происходит? И не говори мне, что все в порядке, потому что я слезла с кровати в семь утра, и скорее всего, сверну тебе шею, если не получу внятного ответа.
— О да, потому что угрозы всегда заставляют меня говорить.
— Не уходи от ответа, — прорычала Кейси. — Ты просто темы избегаешь и делаешь это достаточно часто. Может это и прокатывает с Джессикой, но ты, черт возьми, уже должна знать, что со мной это не проходит. А теперь объясняй. И начни с того, почему я только что забрала тебя от Уэсли.
— Потому что я провела у него ночь.
— Ага, я и сама об этом догадалась.
Я прикусила губу, не уверенная в том, почему все еще скрываю правду. Будто я и дальше могу об этом молчать. Скоро она и сама сложит воедино все кусочки паззла, так почему бы не признаться во всем сейчас? Между мной и Уэсли уже и так все кончено. Может моя ложь — или отговорки — стали уже бессознательными? За все эти недели вранья я обзавелась новой привычкой?
И даже если так, разве не пришло время отделаться от нее?
Кейси вздохнула и немного сбавила скорость.
— Скажи мне правду, Бьянка, потому что я ужасно запуталась. У меня каша в голове и меня это раздражает. Насколько я знаю, ты ненавидела Уэсли Раша всеми фибрами своей души.
— Так и было, — ответила я. — Я все еще его ненавижу… или вроде того.
— Вроде того? Боже, перестань увиливать. Ты избегала меня и Джесс неделями, мы едва видим тебя, потому что ничего больше не делаем вместе. Джесс не говорит этого, но она думает, что мы тебе больше не нравимся. Она расстроена, а я зла, потому что ты кинула нас. Ты постоянно витаешь в облаках или чем-то отвлечена. И ты увиливаешь от ответов на гребаные вопросы! Черт, Бьянка, раскрой мне хоть немного правды… пожалуйста. — Злость в ее голосе заменила тихая, отчаянная мольба. Она понизила голос. — Пожалуйста, скажи, что с тобой происходит.
Мое сердце виновато сжалось в груди, будто обвитое питоном. Я сделала глубокий вдох, зная, что не могу больше врать. По крайней мере, не об этом.
— Мы спали вместе.
— Кто? Ты и Уэсли?
— Да.
— С каких пор?
— С конца января.
Кейси замолчала на некоторое время. Затем, приняв правду, спросила:
— Если ты его ненавидишь, почему тогда спала с ним?
— Потому что… это помогало мне чувствовать себя лучше. Со всеми этими семейными разборками и приездом Джейка… мне нужно было как-то отвлечься. Мне хотелось убежать от всего этого… знаешь, исключая вариант самоубийства. И в то время секс с Уэсли казался хорошей идеей.
Я смотрела в окно, не желая видеть выражение ее лица, уверенная, что увижу разочарование, или, еще хуже, гордость за меня.
— Значит… весь последний месяц ты провела тут? — спросила она. — Ты поэтому нас избегала? Ты была с Уэсли?
— Ага, — пробормотала я. — Когда ситуация загоняла меня в угол, он просто был рядом. Я могла избавиться от стресса, не сводя с ума тебя или Джессику. Тогда это казалось отличной идеей. Затем… я увлеклась… но теперь все стало еще хуже, чем было сначала.
— О Боже, ты беременна?
Я сжала зубы и повернулась к ней.
— Нет, Кейси, я не беременна, черт подери.
— Серьезно?
— Блин, я достаточно умна для того, чтобы пользоваться презервативами, и к тому же пью таблетки уже около трех лет!
— Ладно, ладно. Ты не беременна… слава богу. Но если это не проблема, что тогда?
— Ну, во-первых, ты злишься на меня… и мне нравится Уэсли.
— Ну, это не новость, ты же спишь с ним.
— Нет, я не про то… — Я покачала головой и снова повернулась к окну. Мимо нас проносились простые и чистые маленькие пригородные дома Хэмилтона, окруженные своими невинными заборчиками. Я бы убила за возможность стать такой же простой и чистой, как эти домики. Вместо этого я чувствовала себя сложной, грязной и испорченной.
— Мне он не нравится, — объясняла я. — В девяносто шести процентах из ста он меня раздражает, и иногда мне хочется его задушить. Но в то же самое время я… я хочу, чтобы он был счастлив. Я думаю о нем гораздо чаще, чем следовало бы, и я…
— Ты любишь его.
— Нет! — выкрикнула я, поворачиваясь лицом к ней. — Нет, нет, нет! Я не люблю его, ясно? Любовь редка, и ее сложно найти, и ей нужны годы для развития. Подростки не влюбляются. Я не люблю Уэсли.
— Ладно, — сказала Кейси. — Но у тебя есть чувства к нему?
— Да.
Она кинула на меня быстрый взгляд, расплываясь в улыбке.
— Я так и знала. Все те мои шутки были просто, чтобы тебя подразнить, но я знала, что что-то произойдет после вашего поцелуя.
— Заткнись, — пробормотала я. — Это ужасно.
— Почему?
— Что почему?
— Почему ужасно? Ну и что, что у тебя к нему есть чувства. Разве это не должно быть чем-то замечательным и воодушевляющим и вызывать полет бабочек у тебя в желудке?
— Нет, — ответила я. — Это не замечательно и не воодушевляюще. Это мучительно.
— Но почему?
— Потому что он никогда не сможет ответить на мои чувства! — Боже, разве это не очевидно? Она не может сложить два и два вместе? — Он не будет ничего ко мне чувствовать, Кейси. Даже думать о том, что это возможно — пустая трата времени.
— Почему он не ответит на твои чувства?
Почему у нее так много вопросов?
— Прекрати.
— Я совершенно серьезно, Би, — настаивала она. — Я уверена, что ты не можешь читать мысли или видеть будущее, так что не понимаю, с чего ты взяла, что не будешь ему нравиться. Что в этом такого?
— Сейчас я даже тебе особо не нравлюсь.
— Я это переживу, — ответила она. — Ну, рано или поздно. Но серьезно, что останавливает Уэсли от того, чтобы ты ему нравилась?
— Я — Простушка.
— Прости, что?
— Простушка.
— Я не понимаю.
— Так называют непривлекательную подругу, — вздохнула я, — в группе девчонок. И это я.
— Это такая глупость.
— Разве? — отрезала я. — Такая уж ли это глупость, Кейси? Посмотри на себя. Посмотри на Джессику. Вы выглядите, будто сошли с обложки «Teen Vouge». Я не могу с этим сравниться. Так что да, я чертова Простушка.
