- Фантастика и фэнтези
- Ироническое фэнтези
- Стимпанк
- Детективная фантастика
- Киберпанк
- Попаданцы
- LitRPG
- Космоопера
- Технофэнтези
- Городская фантастика
- Русское фэнтези
- Юмористическая фантастика
- Космическая фантастика
- Боевое фэнтези
- Эпическая фантастика
- Зарубежная фантастика
- Книги магов
- Мистика
- Разная фантастика
- Разное фэнтези
- Любовное фэнтези
- Романтическая фантастика
- Городское фентези
- Историческая фантастика
- Историческое фэнтези
- Социально-философская фантастика
- Сказочная фантастика
- Иностранное фэнтези
- Романтическое фэнтези
- Ироническая фантастика
- Ужасы и Мистика
- Постапокалипсис
- Героическая фантастика
- Фэнтези
- Научная Фантастика
- Социально-психологическая
- Альтернативная история
- Боевая фантастика
- Разная литература
- Пословицы, поговорки
- Шахматы
- Визуальные искусства
- Фанфик
- Авто и ПДД
- Военное
- Отраслевые издания
- Гиды, путеводители
- Зарубежная образовательная литература
- Военная история
- Цитаты из афоризмов
- Современная литература
- Великолепные истории
- Начинающие авторы
- Современная зарубежная литература
- Боевые искусства
- Изобразительное искусство, фотография
- Кино
- Литература 19 века
- Недвижимость
- Музыка, музыканты
- Готические новеллы
- Истории из жизни
- Культура и искусство
- Спецслужбы
- Зарубежная прикладная литература
- Музыка, танцы
- Подростковая литература
- Прочее
- Военная техника, оружие
- Газеты и журналы
- Периодические издания
- Домоводство, Дом и семья
- Любовные романы
- Экономическая литература
- Научные и научно-популярные книги
- О животных
- Биохимия
- Культурология
- Юриспруденция
- Политика
- Психотерапия
- Языкознание
- Научпоп
- Медицина
- Психология, личное
- Радиотехника
- Филология
- Педагогика
- Образовательная литература
- Деловая литература
- Физика
- Науки: разное
- Химия
- Воспитание детей, педагогика
- Детская психология
- Зарубежная публицистика
- Биология
- Архитектура
- Зарубежная психология
- Науки о космосе
- Социология
- Математика
- География
- Беременность, ожидание детей
- Литературоведение
- Транспорт, военная техника
- Обществознание
- Зоология
- География
- Альтернативная медицина
- Иностранные языки
- Ветеринария
- Рефераты
- Астрология
- Биофизика
- Экология
- История Европы
- Учебники
- Шпаргалки
- Государство и право
- Ботаника
- Религиоведение
- История
- Техническая литература
- Прочая научная литература
- Психология
- Детективы и Триллеры
- Справочная литература
- Проза
- Новелла
- Юмор
- Проза
- Историческая проза
- Русская современная проза
- Советская классическая проза
- Повести
- Очерки
- Эссе
- Рассказы
- Зарубежная современная проза
- Сентиментальная проза
- Зарубежная классика
- Афоризмы
- Эпистолярная проза
- Феерия
- Семейный роман/Семейная сага
- Разное
- Антисоветская литература
- Магический реализм
- Русская классическая проза
- Современная проза
- О войне
- Контркультура
- Классическая проза
- Поэзия, Драматургия
- Детская литература
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские стихи
- Детские приключения
- Внеклассное чтение
- Учебная литература
- Зарубежные детские книги
- Бизнес
- Загадки
- Книги для подростков
- Школьные учебники
- Детский фольклор
- Книги для дошкольников
- Детские детективы
- Детская познавательная и развивающая литература
- Буквари
- Прочая детская литература
- Сказка
- Детская проза
- Детская образовательная литература
- Юмор
- Документальные книги
- Бизнес
- Внешнеэкономическая деятельность
- Тайм-менеджмент
- Кадровый менеджмент
- О бизнесе популярно
- Управление, подбор персонала
- Бизнес
- Менеджмент и кадры
- Продажи
- Экономика
- Ценные бумаги и инвестиции
- Малый бизнес
- Делопроизводство, офис
- Корпоративная культура, бизнес
- Банковское дело
- Финансы
- Зарубежная деловая литература
- Ораторское искусство / риторика
- Личные финансы
- Интернет-бизнес
- Поиск работы
- Государственное и муниципальное управление
- Бухучет и аудит
- Работа с клиентами
- Менеджмент
- Краткое содержание
- Личная эффективность
- Переговоры
- Приключения
- Старинная литература
- Религия и духовность
- Компьютеры и Интернет
- Блог
Читаем без скачивания Янтарный Меч 5-6 нередактированный перевод - Ян Фей
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Ничего, к тому времени я провожу тебя в этот Ялвхейм».
«Это не сработает, это святая земля серебряных эльфов, ты человек, ты не можешь туда попасть».
«Это не обязательно правда. Я странствующий маг, разве я не могу пересечь план?»
"...Вы своенравны, сэр."
...
Это был уже второй раз, когда Брендель видел нежить Паладина. Он сидел, опустив голову под возвышающуюся белую скалу, словно в раздумье, длинный плащ, конец к земле притащенный, Красивый красный цвет подобен концу струящегося богатыря. Перед ним была вставлена ржавая сабля, и луч золотого солнечного света ударил с верхушки дерева, сияя на рукояти. Драгоценный камень на рукояти сиял, как бы говоря, что он пришел из течения времени. история.
Сэр Лоусон сидел на мече, и его раны, казалось, зажили, по крайней мере, на поверхности, по крайней мере, на поверхности, но золотой огонек в его глазах был намного темнее.
— Ты здесь, юный рыцарь. Именно с появлением Бренделя Розенсон поднял голову. Золотая корона сияла на глубоко впалом черепе.
— Я не рыцарь, — Брендель показал Земной Меч, который с трудом нашел. «Я воин, фехтовальщик, но не рыцарь».
— То же самое. С уходом жизни время приобретает в моих глазах иной смысл. Прошлое понимание уже не связывает какие-то вечные смыслы. Нежить ответила: «В моих глазах рыцарь — это не личность, а символ. Это благородный символ, он символизирует кого-то, у кого есть определенное стремление. Я вижу вашу привязанность. Почему вы это отрицаете? это вас смутит. Брендель молчал. "Где ваша дама. Дорогой мистер Найт?" Он огляделся, но не увидел ни души возлюбленной Лорисен, ни тени разваливающегося рыцаря Кроута.
«Она ушла, и в мире для нее только ****, даже моя любовь такая же, но у нее наконец-то покой и облегчение. Это благодаря тебе». Голос нежити был спокоен, как сон.
Брендель улыбнулся. «Нет, спасибо, я не бесцельный. Кроме того, результат довольно хороший. Ваш опекун наконец-то имеет смысл».
«Я тоже ухожу», — ответила нежить. «Я чувствую голос, зовущий меня, моя душа вот-вот вернется в вечность, и этот мир представляет передо мной множество значений, заставляя меня невольно вспоминать свою собственную эпоху. Долина Крус была вечнозеленой в ту эпоху. , а Бийе был похож на сон. Мы можем гнаться за своими убеждениями и мечтами, сколько можем..." Брендель тихо слушал рассказ Луо Руйсена о своем прошлом, как умирающий старик, медленно рассказывающий историю за прошедшим временем, молодой рыцарь, сияющий верой, разочарованием и сопротивлением, и даже ожидающий своей жизни, Поддерживая такую веру молчанием. Это блестящая воля.
Нежить тихо закончила рассказ, затем подняла голову. Глядя на Брендель с бьющимся золотым пламенем души.
«Я ухожу, но прежде чем я уйду, я дам тебе подарок, — медленно сказал нежить, — пожалуйста, подойди ко мне, юный рыцарь».
Брендель слегка замер, удивившись, увидев смертоносное лицо Рорисона перед его глазами. Никакого злого умысла не выявил. Брендель помедлил, но все-таки подошел к Лоусону, и нежить вдруг встала и протянула свою обвитую костями руку, чтобы поднять меч с земли, но атаковать не стала. Брендель расслабился через мгновение. Нежить подняла свой меч и осторожно положила острие меча на плечо Бренделя.
«Знаешь ли ты значение и вес славы, юный рыцарь?»
«Это будет с тобой до конца твоей жизни, — громко ответила нежить, — у меня нет ничего другого, кроме некоторых озарений из моей жизни. Эти прошлые воспоминания давно потеряли для меня смысл, но я надеюсь, что в них будет что-то для вас. помогите."
При этой фразе Брендель вдруг почувствовал, что окружающий пейзаж развеивается, как гравий на ветру. Со всех сторон донеслась волна мрачных звуков. Он поднял голову и обнаружил, что Рорисоновской нежити нет. Он был один. Человек в центре храма, стоя на одном колене, с огромными окнами-розетками со всех сторон, луч чистого белого света, падающий через дыру в пустом своде над его головой, падает прямо ему на бок. На земле это выглядит как огромное пятно света, падающее в темноте.
Вид был совсем неясный в темноте вокруг, как будто это был ряд скамеек в часовне, и неизвестно, сидит ли на нем кто-нибудь. Звук шепота доносился со всех сторон, собираясь вместе, напевая, как будто это Разговор, он как будто наблюдает.
Брендель вдруг понял, что эта сцена была сценой рыцаря-нежити, и это была, наверное, одна из немногих самых запоминающихся сцен в его жизни, но с течением времени изначальная четкая память стала Размываться, зрители в этом храме, как и фотографии смытый водой, стерся почти без следа, но лишь то, что происходило в центре этого храма, навсегда запечатлелось в его памяти. Следы износа.
Это наследие
Рыцарские убеждения и идеалы, Ло Руйзен намерен передать ему самое главное, он когда-то получил все это по одному и тому же поводу, а сегодня он вернул власть, которая принадлежит рыцарю, в той же форме. В Sword of Amber это тоже редкая, но невозможная возможность. Навыки, которыми владеют эти живые герои, далеки от навыков обычных товаров, доступных повсюду. Ключ в том, что после включения личного понимания и восприятия эти навыки в основном уникальны, Брендель никогда не мечтал, что он может случайно вызвать скрытую задачу. Он не знал, то ли он становился все менее и менее чувствительным к вещам в игре, то ли слишком сильно ассимилировался этим миром. Эту линейку задач нужно оставить в прошлом, он должен был знать об этом. В момент своего появления он, вероятно, должен был осознавать это, но не знал. До тех пор все воспринималось как должное, как будто это произошло естественным путем. Он увидел перед собой яркий белый свет, и фигура в белом свете не могла видеть его лица, как будто много лиц перекрывалось, некоторые были ему знакомы, даже он видел раньше, а некоторые были ему незнакомы и никогда не возникало в памяти. Эти знакомые или незнакомые лица накладывались друг на друга, они вместе открывали рты и что-то декламировали общим голосом. Брендель слышал этот голос как бы отчетливо, но он как будто гудел. Шумно, пока в его мозгу не возникло воспоминание.
Сияющий рыцарь стоит на холме.
Знамя как лес, а гора как прилив.
Острый меч холодно мелькнул.
Брендель как бы увидел себя и увидел жизнь Розенсона, и тогда он, естественно, понял происхождение этого умения. Иллюзии внезапно исчезли, перед его взором