- Эй, Роза? - с любопытством спросил ее Тони, - что ты здесь делаешь?
- Я хочу пить.
- Рози, - сказала мать, - ты же знаешь, где вода. Напейся и иди в постель.
- Я боюсь идти одна. Темно.
Тони поднялся.
- Я отведу ее.
- Тони, ты балуешь ее, - сказала Нелли.
Тони взял Розу на руки. Она практически ничего не весила. Напоив ее водой, он отнес ее на кроватку.
- Теперь спи, - сказал он ей.
Она поцеловала его.
- Я люблю тебя, дядя Тони.
Он спустился обратно в гостиную. Когда он вошел, программа внезапно прервалась и появилось объявление: "Специальный выпуск новостей".
"Мы прервали передачи, - объявил диктор, - чтобы сообщить специальный выпуск новостей. Городские власти боятся, что может разгореться война из-за того, что сегодня ночью неизвестными был застрелен Вито Регалбуто, шурин покойного Паоло Регалбуто. Он был застрелен прямо перед домом двумя неизвестными. Соседи, которые смотрели из окон после первого выстрела, сообщают, что они видели второго человека, которому удалось убежать. Человека, которому удалось убежать, подозревают, как Френка Регалбуто. Полиция ищет его, надеясь, что он сможет пролить свет на убийство своего дяди. Более подробные сообщения об убийстве будут сообщены после окончания передачи."
Винс встал и посмотрел на Тони.
- Ты знал, что Френк вернулся?
Тони покачал головой.
- Нет. Что там происходит?
Зазвенел телефон. Винс снял трубку.
- Да?
Его лицо мрачнело по мере того, как он слушал. Потом он сказал:
- О'кей, - и повесил трубку.
Он посмотрел на свою жену.
- Как насчет кофе?
Нелли заторопилась на кухню. Разговоры братьев - это не ее дело.
Винс взглянул на Тони и сказал:
- Счетовод. Он хочет, чтобы мы приехали к нему в мотель.
- Для чего?
- Там Френк.
Полчаса говорил, в основном, Орландо. Они сидели в конторе Орландо: Орландо, Мари, Винс, Тони и Френк. Орландо обрисовал ситуацию мягким спокойным голосом:
Тони следил за Френком, который был мало похож на того Френка, которого он знал. Этот Френки, ожидая, спокойно сидел, держа себя в руках.
Сначала Тони был удивлен видом Френка. Затем он понял, где он видел такое. Отец Френки, покойный дон, выглядел так, когда слушал и когда случалась большая беда.
Винс перебил Счетовода, обращаясь к Френку:
- Ты уверен, что это был Джо Люсси и Ральф Негри?
- Да, уверен, - спокойным голосом сказал Френк.
Винс покачал головой.
- Ди-Корра, должно быть постарел. Делать это так открыто.
Орландо сказал сердито:
- Он стареет, здесь ты прав. Когда старый человек сходит с ума из-за молоденькой девушки... - Он покачал головой. - Это означает одно. Он больше не может занимать то положение, какое он занимает. Ничего больше! Вы согласны?
Винс быстро взглянул на него и потом сказал:
- Продолжайте.
- Я думаю, что самое время более молодым людям, вроде нас, которые имеют энергию и мозги, взять город в свои руки. Сейчас самое время. Даже собрание донов согласится, что Ди-Корра, начал это, а не мы. Он убил Вито, пытался убить Френка. Из-за личного дела, не связанного с семьей.
Потом заговорил Френки, глядя на Винса и Тони.
- Это значит, что я имею право защищать себя. Так как он охотится за мной единственный путь защиты - напасть на него. Он совершил плохое дело. Никто не сможет сказать, что он не нанес ущерб делу. Он нарушил мир. Я имею право вместе с теми, кто поможет мне, защищать себя и свои интересы.
Тони повернулся в кресле и посмотрел на Мари.
- Она не должна здесь находиться, когда мы говорим о вещах, подобных этим.
Мери гневно сказала:
- Бога ради, Тони, не будь глупцом. Луко не имеет от меня никаких секретов, ты это знаешь.
- Это неправильно, - настаивал Тони.
- Женщина не должна слышать таких разговоров.
- Тони... - Счетовод посмотрел ка Винса. - Мари уже знает, сто произошло.
Она знает, что Френки здесь.
Винс медленно кивнул.
- Полегче, Тони. Все в порядке. Мари сейчас не женщина. Она часть организации.
Тони пожал плечами и замолчал.
Счетовод подвел итоги дискуссии.
- Дело в том, Винс, что я не могу защитить Френка, а вы можете.
- Почему мы? - спросил Винс, но в его голосе не было отказа.
- Винс, - спросил Френк, - ты удовлетворен тем, что получил в Вегасе?
- Мне нравится, что мы самостоятельны. Но мне не нравится, что я еще должен выполнять приказы Ди-Корра и Луиса.
- В городе было три семьи, - сказал Френк. - Если мы будем действовать быстро я получу семью моего отца. Луис - семью Бруно, а ты получишь семью Ди-Корра.
Винс рассмеялся, но глаза выдавали его заинтересованность.
- Легко сказать.
- Никогда не было легче, чем сейчас. Мой отец умер, Бруно - в тюрьме, а с Ди-Корра можно расправиться.
Счетовод кивнул:
- Он остался один.
Винс взглянул на него с сомнением.
- У него довольно большая армия.
- У тебя она еще больше.
- Может быть. Но это означает войну. Ди-Корра имеет деньги, чтобы нанять больше людей, а я таких денег не имею. И если дойдет до сражения, большая часть нашей организации придет в упадок. Упадут доходы.
Счетовод прочистил горло.
- Я могу помочь деньгами.
- Недостаточно.
- Я могу, - спокойно сказал Френк.
Винс и Тони посмотрели на него. Он рассказал им, что он сделал, когда был в Европе и на Ближнем Востоке.
- Ди-Корра не знает об этом. Если он и узнает, его доли здесь не будет. Через месяц, когда будет все готово, у меня будут деньги. Луис даст деньги на одну треть прибыли. Вы с Тони тоже получите одну треть, если поможете мне против Ди-Корра. Одна треть партии - это около двенадцати миллионов долларов.
Винс и Тони посмотрели друг на друга. Винс повернулся к Счетоводу.
- Что сможете сделать вы?
- Я не в состоянии участвовать в этом открыто, но в этом есть положительная сторона - если будет выглядеть так, что я к этому не причастен. Если Ди-Корра будет убит, соберутся доны всей страны. И тогда я выступлю арбитром в вашу пользу, как глава семьи Бруно. Буду доказывать, что Ди-Корра начал войну из-за личных причин.
- И если дело затянется, - сказала Мари Орландо, - Луис будет в состоянии убедить их не оказывать помощи Ди-Корра.
Счетовод кивнул, глядя на Винса.
- Конечно. К тому времени, когда Бруно выйдет из тюрьмы, уже ничего нельзя будет изменить.
Винс повернулся к Френки.
- Наш лучший шанс - действовать быстро, - сказал он спокойно, долгая война на на пользу Ди-Корра.
Френк старался не показать своего триумфа. Он кивнул.
- Мы вначале сосредоточим свои усилия лично на Ди-Корра. А это значит, нам надо знать о всех его передвижениях.
- Необходимо вступить в контакт с кем-то, кто рядом с ним, - сказал Счетовод. - Что вы скажете о Джонни Треска? Я слышал, что у него ссоры с дочерью Ди-Корра.
Винс покачал головой.
- Джонни не смешивает дела с женой в этом отношении. И он все же является приближенным Ди-Корра. Он все-таки зять.
Тони посмотрел на Френка.
- Ты имеешь что-нибудь против Ральфа Негри?
- Нет. Он просто выполнял приказ.
- Я встречусь с Ральфом позже. Он бы был недоволен, что Треска женился на дочери Ди-Корра.
Никто из них не сказал вслух, что они согласились начать войну, и они уже планировали первую битву.
11
Сержант-детектив Мюррей Гросман из бригады по борьбе с рэкетом выскользнул из переполненного зала заседания районного прокурора. Нервничая, он посмотрел на большие часы на стене. Было одиннадцать часов.
Он подошел к своей конторе, постоял у двери, оглядывая коридор. Когда он убедился, что его никто не видит, он поднялся на следующий этаж и, зайдя в мужской туалет, запер за собой дверь. Здесь был телефон-автомат. Он прежде всего убедился, что здесь больше никого нет. Затем он бросил монету в телефон и набрал номер.
Мужской голос, который он не узнал, ответил:
- Да?
Сержант Гросман прижал трубку ко рту.
- Я хочу поговорить с м-ром Д, - тихо сказал он. - Скажите ему, что звонит Мюррей Г. Важно.
- Подождите.
Сержант ждал, молясь, чтобы никто больше не вошел в этот момент.
- Да, - сказал голос Ди-Корра.
- Мистер Д., Френк Регалбуто явился к районному прокурору полчаса назад. Он сказал, что слышал, будто его ищет полиция. Он сейчас у прокурора.
Наступила пауза.
- Что он говорит?
- Ничего. Заявил, что не знает, кто убил его дядю и пытался убить его. Он не мог узнать их, так как было темно. Он не имеет представления, кто это может быть. Он сказал прокурору, что это могли быть грабители, пытавшиеся их ограбить.
- Вы задержали его?
- Невозможно. Мы не можем доказать, что он врет. Прокурор пытался уличить его, но не смог. Мы выпустим его.
