5-я гв. армия, продолжая наступление, овладела районом Должик — ст. Рогозянка — Коробки — Клочки и к исходу дня 9.8 вела бой в районе 10–14 км южн. г. Золочев — Казачья Лопань.
5-я гв. танковая армия, наступая совместно с частями 5-й гв. армии, овладела районом Б.Цаповка — Нетянский — Мироновка (8 км юго-вост. г. Золочев). К исходу дня 9.8-я армия передана в состав Степного фронта.
6-я гв. армия вышла на рубеж Бугаи (3 км юго-зап. г. Золочев) — Черноглазовка — Долгополье.
Авиация фронта произвела 575 самолето-вылетов. Уничтожено 2 танка, 152 автомашины и 4 склада боеприпасов; подавлен огонь 3 артиллерийских батарей; повреждено 6 паровозов. В 11 воздушных боях сбито 15 самолетов противника.
Авиация противника бомбила боевые порядки наших войск на ахтырском направлении.
10. Степной фронт.
53-я армия, преследуя отходящие части противника, к исходу дня 9.8 вышла на рубеж Долбино (13 км юго-зап. г. Казачья Лопань) — Сотники — Камышеваха — свх. им. НКВД (18 км сев. г. Харьков), продвинувшись до 18 км.
69-я армия, продвинувшись вперед на 20 км, вела бой за северо-восточную часть нп Большие Проходы и в центре нп Липцы.
7-я гв. армия, преследуя отходящего противника, к исходу дня 9.8 вела бой на рубеже дороги Липцы — Веселое, продвинувшись до 22 км.
57-я армия с утра 9.8 перешла в наступление и, преодолевая сопротивление прикрывающих частей противника, к исходу дня вела бой на рубеже без. выс. 4 км (юго-вост. нп Веселое — Перемога — Драгуновка — Стар. Салтов, продвинувшись до 15 км.
За день боя войсками фронта захвачено 35 пленных.
Авиация фронта произвела 526 самолето-вылетов. Уничтожено 12 танков, 100 автомашин; взорвано 3 склада боеприпасов и создано 19 очагов пожара. В воздушных боях сбит 21 самолет противника.
Авиация противника произвела за сутки 200 самолето-полетов.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
ШТЕМЕНКО
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ПЛАТОНОВ
№ 13503
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 6, л. 81–89.
От Советского информбюро
Оперативная сводка за 10 августа
В течение 10 августа наши войска на брянском направлении, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление, заняли свыше 30 населенных пунктов, в том числе районный центр и железнодорожную станцию Хотынец (26 км вост. г. Карачев).
На харьковском направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперед от 8 до 12 километров, заняли свыше 70 населенных пунктов, в том числе районный центр Липцы (20 км сев. — вост. г. Харьков), районный центр Старый Салтов, районный центр Печенеги, крупные населенные пункты Большой Бобрик (22 км юго-вост. г. Сумы), Боромля, Кириковка, Козьевка, Шаровка, Большая Рогозянка, Большие Проходы, Веселое, Пятницкое (35 км вост. г. Харьков на зап. берегу р. Сев. Донец) и ж.д. станции Скряговка, Кириковка, Спицин, Гуты, Гавриши, Рогозянка (22 км сев. — зап. г. Харьков).
* * *
На брянском направлении наши войска продолжали наступление.
Северо-западнее Орла ожесточенные бои развернулись за участок железной дороги в районе станции Хотынец. Немцы подтянули сюда 2 бронепоезда, крупные силы пехоты и танков. После упорных боев советские части сломили сопротивление противника, продвинулись на 6 километров и подошли вплотную к Хотынцу с севера и востока. В это же время подразделения части, где командиром т. Солдатов, захватили населенный пункт Образцово, расположенный южнее Хотынца, и ударили по врагу с тыла. В ожесточенном бою немцы были разгромлены. Наши войска заняли районный центр и железнодорожную станцию Хотынец и продолжают преследовать отступающего противника. Один немецкий бронепоезд подбит нашими артиллеристами. Части Н-ского соединения, действующие западнее Орла, стремительным ударом ворвались на немецкий аэродром и захватили 25 самолетов, 5 танков, 15 орудий, склад горючего и 30 тысяч авиабомб.
Западнее г. Кромы Н-ское соединение, преодолевая сопротивление противника, овладело 14 населенными пунктами. В боях за эти пункты уничтожено более 1000 гитлеровцев. Захвачено у противника 10 танков, 6 орудий, 4 шестиствольных миномета и склад боеприпасов. На другом участке наши войска, отражая ожесточенные атаки немцев, подошли к крупному населенному пункту. За два дня боев на этом участке наши части уничтожили до полка немецкой пехоты, захватили 17 орудий, 86 пулеметов и другие трофеи.
* * *
На харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступление.
Северо-западнее Харькова советские войска, перемалывая подошедшие резервы противника, продвигались вперед и заняли ряд населенных пунктов. Н-ская часть в результате ночной атаки заняла крупные населенные пункты Большой Бобрик и Боромля (юго-вост. г. Сумы). Бойцы Н-ского соединения уничтожили до 1500 гитлеровцев и захватили 42 орудия разного калибра, 130 пулеметов, 300 повозок и другие трофеи. На одной из железнодорожных станций захвачено у немцев 250 автомашин с различными грузами.
Севернее и северо-восточнее Харькова Н-ское соединение продвинулось до 12 километров и заняло районный центр Липцы. Бойцы другого соединения переправились через Северский Донец и в результате ожесточенного боя овладели районными центрами Старый Салтов, Печенеги и крупным населенным пунктом Пятницкое. Преследуя противника, наши части уничтожили свыше 1000 немецких солдат и офицеров, подбили и уничтожили 12 танков. Захвачено у противника 10 танков, 7 самоходных и 36 полевых орудий, 13 радиостанций, 3 склада боеприпасов и вещевой склад.
Бойцы и командиры Красной Армии проявляют высокий героизм, освобождая от немецких оккупантов родные села и города Украинской республики. Танк младшего лейтенанта Куксова ворвался на огневую позицию противника, сжег 2 немецких танка, уничтожил 4 самоходных орудия и истребил 80 гитлеровцев. Лейтенант Мусатов, сержант Тюпин и красноармеец Ибрагимов, выполняя поручение своего командира, встретили взвод немецких автоматчиков. Наши бойцы убили несколько гитлеровцев, ранили немецкого офицера и взяли в плен 19 немецких солдат. Красноармеец Панасенко, находясь в разведке, захватил в плен 3 немцев и привел их в свою часть.
Наша авиация активно поддерживает действия наземных войск и наносит удары по колоннам пехоты и технике противника. В воздушных боях наши летчики в течение дня сбили 46 немецких самолетов.
«Правда», 11.08.1943 г.
На харьковском направлении
Действующая армия, 10 августа. (По телеграфу от нашего корр.).
За истекшие сутки на всех участках харьковского направления продолжалось успешное наступление советских войск. На одном участке разгорелся упорный бой с неприятелем, который пытался под прикрытием арьергарда вывести из-под удара свои потрепанные части. Здесь немцы оказывали особенно упорное огневое сопротивление, стремясь огнем артиллерии и минометами преградить путь наступающим и воспретить им выход на тыловые дороги. Наши части энергично атаковали противника, выбили его из нескольких населенных пунктов, опрокинули арьергард и вступили в бой с главными силами немцев.
Особый интерес представляют в этом бою действия наших небольших подразделений, которые, что называется, подрезали «под корень» немецкие арьергардные группы. Вот типичный пример. Арьергард немцев, усиленный артиллерией и минометами, отходил к одному населенному пункту, цепляясь за промежуточные рубежи и оказывая на каждом из них бешеное сопротивление. Огонь неприятеля был чрезвычайно силен. Тогда рота наших бойцов под командованием тов. Апакина совершила глубокий обход, проникла в лес, находящийся на фланге немецкого арьергарда, и удачным маневром отрезала ему путь.
Немцы еще не знали о выходе нашей роты в их тыл. Они продолжали оказывать сопротивление бойцам, наступающим с фронта, когда вдруг сзади по ним ударили пулеметы. Вскоре огонь роты еще больше усилился. Арьергард стал поспешно отступать, но на него уже навалились наши подразделения, действующие с фронта, и больше не могло быть речи о плановом отходе. Немцы, пытавшиеся прорваться к своим частям по дороге, были уничтожены ротой Апакина, остальные разбежались. Это позволило наступающим догнать главные силы врага и внезапно нанести им сокрушительный удар.
На другом участке противник, пытаясь задержать наши наступающие подразделения, неоднократно переходил в контратаки. Эти контратаки производились группами в составе 20–30 танков и от роты до батальона пехоты. Все контратаки неприятеля были отбиты. В результате завязавшихся боев наши части снова отбросили немцев и заняли несколько населенных пунктов. Следует отметить, что в контратаках, предпринятых противником, участвовали немецкие резервы. Они представляли собою части, которые совсем недавно были оттянуты в тыл для пополнения живой силой и техникой. Однако события развивались так быстро, что враг вынужден был, не пополняя свои части, опять бросить их в бой. Первый день боев закончился плачевно для этих частей. Они понесли большие потери и вынуждены были отойти.
