И он никогда не матерился вот так.
Если Балидор и услышал его, то лишь удостоил беглым взглядом.
«Даже тогда мы знали, что дело в Лили и Элли, — послал Балидор сердито. — Он просил меня научить его всем тем вещам, которым научилась Элли, когда внедрилась в его ряды в том u’hatre davos лагере Повстанцев в Китае… вместе с несколькими трюками, которые разработала Тарси после того, как мы изучили ту конструкцию в Нью-Йорке. Он также заставил нас сделать всё возможное, чтобы активировать этот бл*дский триггер в его свете, попробовать, не сумеем ли мы воспроизвести то, что тот уе*ок, Менлим, сделал с ним в Дубае…»
Джон снова вздрогнул.
Однако в этот раз он не посмотрел на Балидора.
«К чему такая секретность?» — послал Врег.
Джон глянул на своего супруга.
Тёмные глаза Врега были сосредоточенными, напряжёнными, пронизывающими как у разведчика, пока он смотрел на Балидора. Джон осознал, что Врег намеревается выдоить максимум из этого разговорчивого настроения Балидора.
Как раз когда Джон подумал об этом, Врег добавил: «Это действительно сводилось к какой-то утечке из внутреннего доверенного круга, о которой Фигран предупредил Моста? Или есть ещё что-то?»
Балидор выдохнул, источая более тёмную и более сложную смесь эмоций.
«Я не знаю, — послал он, сделав неопределённый жест рукой. — Думаю, да. И если это ободрит тебя, брат, я ни в коем разе не уверен, что он доверял мне».
«Почему ты так решил?» — послал Джон.
Балидор глянул на него, приподняв бровь.
Вместо того чтобы ответить на его вопрос, он лишь пожал плечом той же руки, которая лежала на деревянном столе недалеко от фарфоровой чашки с чёрным кофе. Джон подумал, что кофе к тому времени остыл. Похоже, Балидор вообще к нему не притронулся.
«Подозреваю, что он выбрал меня потому, что у меня нет прошлого с Менлимом, — послал Балидор, обращаясь к Врегу так, словно Джон ничего не говорил. — Думаю, после Дубая мы все были в списке потенциальных врагов, брат мой. Я. Ты. Джон. Дети Моста. Бывшие Повстанцы и бывшая Семёрка. Адипан в целом. Даже Тарси, похоже, уже не пользуется его полным доверием».
Балидор пожал плечами, помедлив, затем добавил:
«Возможно, под конец в этот список попала даже его собственная жена».
«Думаешь?» — настаивал Врег.
Щёлкнув языком, Балидор вздохнул. «Я честно не знаю. Я в курсе, что они много ссорились. И что он отказывался спать с ней до прошлой ночи. Он не хотел делать это без присутствия других… и она была не в восторге от этого».
«Разве это не просто вопрос безопасности?» — скептически сказал Джон.
Балидор наградил его взглядом. «Есть способы обойти этот момент, брат мой, — сказал он. — Меч решил не воспользоваться ни одним из этих других способов. Он не стал даже обсуждать».
Джон покачал головой, по-прежнему сохраняя скептический настрой, даже если не мог объяснить самому себе, чем это вызвано.
Он вспомнил кое-что ещё.
«Он знатно разозлился из-за Чандрэ, — заметил он. — Вы слышали, что он сделал в том ресторане внизу? Как он напал на неё?»
Когда ни один из них не ответил, Джон перевел взгляд между ними, добавив:
«Я там был. Он вытащил её из-за столика и ударил… по лицу. Я не видел его таким взбешённым со времен Сан-Франциско. Нам с Декланом пришлось втиснуться между ними, чтобы заставить его отступить. Он орал на неё. Он также угрожал ей».
Джон нахмурился, когда ни один из них не ответил.
Он наблюдал, как Врег и Балидор смотрят друг на друга.
Между ними промелькнуло какое-то понимание.
Джон поймал себя на мысли, что дело не только в конкретных деталях, которые озвучил Балидор, но он не мог понять, в чём именно дело. У него определённо сложилось ощущение, что Балидор и Врег полностью согласны насчет… чего-то. Возможно, просто в том, кому они верны теперь, даже если не считать самих Элли и Ревика.
Джон не был уверен, ободрило ли его это.
Под конец этого молчаливого обмена взглядами Врег кивнул.
В тот же момент он поднял свою чашку с кофе и допил оставшийся осадок, глядя на поверхность деревянного стола.
Затем оба разведчика как будто синхронно перевели взгляды на женщину-видящую, сидевшую напротив них.
Глаза Элли отражали солнечный свет, вновь не отрываясь от горизонта. Джон опять ничего не чувствовал в её свете.
Как будто она уже умерла.
Может, она просто наблюдала за приближением этой смерти.
Может, она видела её где-то в их не таком уж и далёком будущем.
6Валиум — лекарственное средство с седативным, снотворным, противотревожным, противосудорожным, миорелаксирующим и амнестическим действием.
Глава 16. Перемена планов
Я находилась в нашей комнате и собирала вещи.
Ну… теперь уже, наверное, в моей комнате.
Но и моей она останется недолго.
Я дала им небольшое окно для действий. У меня было двадцать минут, чтобы спуститься вниз. Тридцать, если я решу сдвинуть дедлайн, который я дала своей небольшой команде. Но я очень не хотела этого делать. Я хотела перехватить Чандрэ до того, как она отправится в Мумбай, а значит, нам надо пошевеливаться.
Я не потрудилась поднять взгляд, когда раздался сигнал двери.
Я не проверила виртуальный канал, чтобы посмотреть, кто там.
За двадцать минут, оставшихся до моего ухода из этой группы, они не смогут долго орать на меня прежде, чем я выйду за дверь.
Я уже попрощалась с теми людьми, с которыми надо было попрощаться.
С Лили оказалось сложнее всего. Она видела Ревика перед его отбытием, и принять это было сложно, но в то же время это давало странное ободрение. Я не получила от него настоящего прощания, но хотя бы наша дочь удостоилась такой чести. Однако это не делало её менее сбитой с толку.
Она заплакала, когда я сказала ей, что я тоже уезжаю.
Никакие объяснения причин не доходили до неё.
Я плакала вместе с ней. Я старалась этого не делать. Я старалась улыбаться и приободрить её, но не могла ничего с собой поделать.
Лили всё равно почувствовала бы это в моём свете. Так зачем притворяться?
Ни Ревик, ни я не были такими родителями.
Они собирались перевезти её этой ночью, но я не позволяла никому сообщить мне, куда именно. Кали и Уйе ждали их, и Мэйгар тоже. Балидор, Врег и Джон повезут её в бронированном грузовике вместе с большей частью нашей команды и резервуаром. Многие гражданские также отправятся с ними.
Даже если не считать всего этого, не считая работы, которую они проделают, чтобы отправиться в путь, чтобы добраться до безопасных берегов… лишь горстка людей знала, где я сейчас.
Еще меньше людей пришло бы сюда, чтобы потревожить меня.
Я надеялась, что это не Джон.
Я сомневалась, что сейчас смогу справиться с Джоном.
Он уже подходил ко мне один раз после того изначального собрания. Он загнал меня в угол и практически обвинил меня (ну, точнее, Ревика) в планировании этого заранее. Он обвинил меня в том, что я подчиняюсь какому-то извращённому плану Ревика, что Ревик шантажом заставляет меня согласиться на какую-то мученическую схему разведки с внедрением, которая сведет в могилу всех нас троих.
Он обвинил меня в том, что я позволяю Ревику давить на меня (а может, он думал, что я на это согласилась), или что я давлю на Ревика. В итоге я даже честно не поняла, в чём именно он меня обвинял.
Джон и сам, похоже, не знал.
Он действовал по своей интуиции, а может, по интуиции Врега… а может, по какой-то совместной интуиции Джона, Балидора, Врега и Тарси. Что бы там ни было, откуда бы ни происходили его подозрения, эта его неопределённость явно не упрощала беседу с ним, когда он начал орать на меня. Или когда он заплакал.
