Название переулку дано в 60-е годы XX в., в период развития в стране спортивного движения и борьбы за здоровый образ жизни, в период, когда на арену мирового футбола вышла команда «Спартак», горячо любимая миллионами болельщиков.
Ранее в советской городской топонимии 20-30-х гг. XX в. нередко возникали очень похожие названия типа Спартаковская улица, Спартаковская площадь, Спартаковский переулок (они до сих пор существуют, например, на карте Москвы), но носящие идеологический характер: они были даны в честь немецкой революционной организации «Спартак», возникшей в 1918 г. и ставшей впоследствии ядром компартии Германии.
Преобладают частные дома, застройка нерегулярная.
Сплавной переулок начинается в северо-восточной части города от ул. Бетховена, пересекает ул. Чернышевского и заканчивается около Полевой ул.
Название дано по близлежащей Заильменской сплавной конторе и лесоторговому складу.
Прилагательное сплавной означает «относящийся к сплаву» (сплавная работа, сплавной период), оно образовано от старинного слова сплавить - «отправить вплавь по течению реки (лес, бревна)».
Застройка - частные дома.
Улица Степана Разина (б. Ключевская улица) начинается на Соборной стороне от наб. Глебова, пересекает ул. Свердлова и заканчивается около ул. Красный Вал.
Историческое название Ключевской улицы связано с появлением в XIX в. на этой улице жестяных мастерских: среди различных изделий мастера-жестянщики изготавливали также и ключи - металлические приспособления для отпирания и запирания замков. Общеславянское слово ключ образовано от той же основы, что и клюка - «клюшка, посох, палка с загнутым концом». Ключ исходно - «кривая изогнутая палка». Вряд ли есть основания связывать происхождение топонима Ключевская улица с другим общеславянским существительным ключ, имеющим значение «бьющий из земли источник, родник».
В середине ХХ в. улица была переименована в честь Степана Тимофеевича Разина (ок. 1630-1671 гг.), донского казака и атамана, предводителя антиправительственного восстания 1670-71 гг. Никакого отношения к истории, географии и культуре Старой Руссы С.Т. Разин не имел. Печально, что именем этого исторического деятеля, достаточно случайно избранным для наименования улицы, был уничтожен старинный и уникальный старорусский топоним Ключевская улица. Во многих других городах России подобные топонимы бережно сохраняются или восстанавливаются, ср. названия Ключевской улицы и Ключевского переулка в Ижевске, Ключевской улицы в Екатеринбурге, Челябинске, Улан-Удэ, Красноярске, Ключевского шоссе в Петрозаводске и др.
По левой стороне улицы от набережной Глебова в восстановленных и реконструированных постройках XIX -нач. ХХ вв. размещались корпуса филиала Ленинградского завода «Гвардеец». До 1917 г. здесь находились мельница и кузница одного из старорусских купцов, Ложкина. С 1938 г. появляется литейный завод; при заводе было ремесленное училище, которое готовило рабочих для литейного производства. В годы Великой Отечественной войны здание сильно пострадало и было восстановлено в 1946 г. Вновь вступил в строй литейный цех. В 1965 г. завод передали в ведение Ленинградского производственного объединения «Гвардеец». С этого времени он стал называться Старорусский медико-инструментальный завод. Завод полностью изменил свой профиль и выпускает инструменты, аппараты для малогабаритных электродвигателей, применяемых в медицинских учреждениях.
Остальные дома улицы выполнены во второй половине ХХ в. и являются частными владениями.
Улица Строителей начинается от Деповской ул. и заканчивается около грунтовой дороги, пересекающей железную дорогу.
Улица появилась в период строительства в Старой Руссе сыродельного завода в конце 60-х - начале 70-х гг. ХХ в. Первоначально представляла собой дорожную
магистраль, служившую для подвоза строительных материалов для возводившегося объекта. Эта крупная новостройка положила начало освоению и застройке нового микрорайона города, отсюда - название улица Строителей.
Здесь расположены административные корпуса и промышленные территории бывшего АО «Стройдеталь», ООО «Лакто-Новгород» (д. № 2), главный учебный корпус Агролицея № 25 (д. № 6).
Название улица Строителей было столь типичным штампом на картах советских городов, что на нем основана часть интриги знаменитого двухсерийного художественного фильма «Ирония судьбы, или с легким паром!» (1976 г., сценарий Э.Брагинского и Э.Рязанова, режиссер Э.Рязанов).
Суворовская улица начинается от бывшего плодопитомника, пересекает улицы: Пушкинскую, Достоевского, Мира, Добролюбова и заканчивается около Минеральной улицы, напротив Среднего озера курорта «Старая Русса».
Названа в честь великого русского полководца Александра Васильевича Суворова (1730-1800 гг.). Его музей находится неподалеку от города Боровичи Новгородской области в глубинном новгородском селе Кончанском-Суворовском.
Застройка - частные дома.
Улица Тахирова (б. Успенский переулок) начинается от ул. Бетховена, заканчивается в восточной части города, около ул. Ломоносова, близ Солоника - разлива соленого ручья Войе. Одна из «разорванных» поперечной застройкой старорусских улиц.
На планах города начала ХХ в. и до периода окончания Великой Отечественной войны имеет историческое название - Успенский переулок. Оно было дано по церкви Успения Божией Матери, некогда входившей в состав древнего женского Богородицкого монастыря (подробнее см. улица Некрасова).
В послевоенный период берег ручья Войе был пустырем.
В 80-х гг. ХХ в. от Нового (т.н. «Химмашевского») моста была проложена объездная дорога, с целью отвести поток грузового транспорта от курортной зоны. Вдоль дороги появился большой жилой массив.
Улица Тахирова была названа именем Героя Советского Союза Айдогды Тахирова (1907-1943 гг.), командира отделения стрелковой роты 87-й отдельной стрелковой бригады. Погиб А.Тахиров 30 января 1943 года в д. Большие Дубовицы Старорусского района.
Для нового названия нужно избирать новый объект, новую улицу, но не переименовывать старинную улицу со сложившимся историческим наименованием. Это - один из научно обоснованных принципов формирования топонимии городов России.
Улица Тахтарова начинается на Соборной стороне близ ул. Возрождения, соседствует с ул. Царицынский Источник.
Носит имя Героя Советского Союза Тулегена Тахтарова (1921-1942 гг.). Юноша-казах с далекого Алтая в январе 1942 г. стал бойцом 2-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й Панфиловской дивизии Северо-Западного фронта. Отличился как отважный боец и разведчик в дни февральского рейда дивизии по тылам противника -
5 февраля 1942 г. одним из первых ворвался в с. Нагаткино Старорусского р-на, истребил немало фашистов. 9 февраля 1942 г. в ожесточенных боях за деревню Бородино Старорусского района автоматчики отражали атаку фашистов. Т.Тахтаров, прикрывая отход своего подразделения, уничтожил более ста врагов. Иссякли патроны, нет больше гранат. Тяжело раненный, он нашел в себе силы прикладом автомата размозжить голову фашистскому офицеру, пытавшемуся взять его в плен. В завязавшейся схватке Тулеген погиб. 30 января 1943 г. Т.Тахтарову посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Похоронен в братской могиле.
Застройка улицы Тахтарова - частные дома.
Улица Тельмана (б. Новоспасская улица) проходит от ул. Воровского в восточном направлении до Минеральной улицы близ комплекса древних построек Спасо-Преображенского монастыря.
Историческое название Новоспасская ул. (улица Тельмана является ее частью) получила по близости расположения к Спасо-Преображенскому монастырю (подробнее см. ул. Первой Ударной Армии, пл. Тимура Фрунзе, ул. Володарского).
В послевоенный период Новоспасская ул. была переименована в ул. Тельмана в честь немецкого антифашиста Эрнста Тельмана (1886-1944 гг.), председателя коммунистической партии Германии с 1925 г. Э.Тельман был депутатом рейхстага в 1924-1933 гг. В марте 1933 г. арестован гестапо и заключен в берлинскую тюрьму Моабит; убит в концлагере Бухенвальд.
Возрождая исторические традиции Старой Руссы, развивая этот древний город как туристический центр и город-музей, следует отдавать себе отчет в том, что Э.Тельман никакого отношения к истории, географии и культуре Старой Руссы не имел. Печально, что именем героя-антифашиста, к памяти которого мы относимся с глубоким уважением, был уничтожен исторически мотивированный и типично старорусский топоним Новоспасская ул. Для нового названия нужно избирать новый объект, новую улицу, но не переименовывать старинную улицу со сложившимся историческим наименованием. Это - один из научно обоснованных принципов формирования топонимии городов России.
