Мгновение Пандора переваривала услышанное, затем гневно сказала:
— Никаких дополнительных очков! Их у вас и так семь.
— Восемь.
— Семь, восемь, — она махнула рукой, — какая разница? — Она огляделась. — Так где же лошади? Я бы хотела покататься.
— Я счел, что всем обитателям конюшни лучше пару часов побыть в другом месте. Они скоро вернутся.
— Похоже, я задаю не те вопросы, да? — Пандора нахмурилась. — Главное, не где они, а почему их здесь нет?
Макс улыбнулся:
— Я так и знал, что вы догадаетесь.
— Очень хорошо, — огрызнулась Пандора. — Отвечайте!
— Хорошо. — Макс вошел в ближайший денник. — Лошади пасутся где-то в поместье, даже не знаю, где точно. Конюшенный люд вернется сюда через пару часов.
— Почему? — удивилась Пандора.
— Мне показалось, без них будет легче.
Макс вышел, держа в руках пару вил.
Пандора внезапно догадалась.
— Нет! — Она выставила руки вперед, словно чтобы загородить дорогу. — Я отказываюсь в этом участвовать.
Он протянул ей вилы.
— У вас нет выбора.
— Нет, есть. — Пандора заложила руки за спину. — Я никогда не обещала помогать вам.
— Правильно, но вы согласились сопровождать меня во время испытаний.
— Отлично. Я постою в сторонке и погляжу.
— Ваш отец поддержал бы меня. Прецедент был создан.
— Как это? — Пандора с подозрением смотрела на него.
— Вы же помогали мне в трактире «Лев и змея».
— Это другое дело.
— А ваша бабушка сказала бы, что вы не следуете духу соревнований…
— Духу? — Пандора была готова взорваться от ярости.
— ..она объявила бы меня победителем. Подозреваю, что ваши родители и тетушки тут же достали бы специальное разрешение на брак и проследили, чтобы мы обвенчались еще до конца недели.
— Они так не сделают, — упрямо возразила Пандора.
— Хотите поспорить?
В ее мозгу мгновенно возникли картины: Синтия с греческой чашей; Макс, разгоняющий гусей.
— Это несправедливо. — Она выхватила у него из рук вилы. — Вы лишь чудом очаровали моих родных.
— Да, но как только я приручил коней-людоедов, все встало на свои места. — Макс окинул взглядом конюшню. А вот и Авгиевы конюшни.
— Если уж нам придется работать, давайте приступим. — Пандора сделала два шага и остановилась. — Что мы должны делать? Я никогда раньше не чистила конюшни.
— Неужели? — сухо сказал Макс.
— Думаю, граф Трент также не очень опытен в этом деле?
— Не очень, но меня подробно проинструктировали. Основная часть работы состоит в том, чтобы заменить грязную солому на чистую.
— Грязную солому? — Пандора уставилась на пол ближайшего денника. Грязь была не единственной их проблемой.
— Вы можете просто присудить мне очко, — с надеждой предложил Макс, — учитывая мое желание выполнить подобное задание.
— Вам и так досталось слишком много очков «за красивые глаза». Это очко вы должны заслужить.
— Мне кажется, с гусями я заслужил, — пробормотал Макс.
Пандора сморщила нос.
— А теперь мне приходится работать вместе с вами. Ужас!
Макс улыбнулся и объяснил, что ей надо делать.
Они работали каждый на своем участке, изредка обмениваясь репликами. Она всегда считала загоны для лошадей довольно маленькими, но сегодня они казались ей огромными, как Виндзорский замок. Наконец она выпрямилась, потянулась и глубоко вздохнула.
— Макс, мы еще не закончили?
Он огляделся, продолжая ворошить солому.
— Думаю, мы можем остановиться в любой момент, как только вы решите, что я заработал очко.
Пандора, вздохнув, оперлась руками о вилы и смотрела, как он работает;
С каждым движением мускулы на плечах и спине напрягались, четко обрисовываясь под рубашкой. Он закатал рукава рубашки, обнажив крепкие бронзовые руки. Пандора представила себя в их объятиях. Это были руки героя.
Ее героя.
— Почему вы пошли в армию? — внезапно спросила она.
— Странное место для разговора на эту тему. — Макс говорил, не глядя на нее. — Жизнь в английской армии, несмотря на роскошную форму и великую историю, делает чистку конюшен похожей на отдых в раю. В этом причина того, что наследников богатых фамилий никогда не посылают служить.
— Тогда почему вы пошли служить?
— Неверные представления о чести и долге перед родиной, привитые мне отцом.
— Он не пытался отговорить вас?
Макс покачал головой.
Мысль о том, что Макс подвергал свою жизнь опасности, вызвала тупую боль в груди Пандоры.
— Но моя мать не разделяла его взглядов. — Он неожиданно усмехнулся. — Она не одобряла также и большинство моих взглядов.
— Да? — Пандора заставила себя говорить как можно спокойнее. — Думаю, мне стоит познакомиться с ней.
— Боюсь, вам не удастся избежать этого.
— Это было ужасно?
Макс пожал плечами:
— В конце концов она примирилась с этим.
— Я не о вашей матери, — засмеялась Пандора. — Я о войне.
Макс, выпрямившись, посмотрел на нее:
— Вы действительно хотите знать?
Пандора кивнула. Ей нестерпимо хотелось понять, что сделало этого человека таким.
— Хорошо. — Макс вернулся к работе. — Мой полк присоединился к войскам Веллингтона перед битвой при Талавере.
— Это была великая победа.
— Как сказать. Вещи видятся совсем иными с линии фронта. — Он немного помолчал. — Мы потеряли почти пять тысяч человек, включая двух генералов. Есть огромная разница между солдатами и офицерами, и часто те, кто выполняет приказы, более всего искусны в военном деле. Но все равно тяжело терять своего командира, даже если он совершенно некомпетентен.
— Что?
— Многие офицеры покупают свое продвижение по службе. Нередко они ведут людей в атаку, не представляя, что надо делать. — Макс стиснул зубы. — Это смертельно — знать о военном деле меньше людей, подчиненных тебе.
— Поэтому вы предпочитаете всегда быть первым?
Он нахмурился:
— Возможно, это был суровый урок. Блестящий ли ты тактик или последний дурак, они обязаны выполнить твой приказ. И твоя ошибка может стать причиной их гибели.
— А у вас были подобные неудачи? — тихо спросила Пандора.
— Нет, и я каждый день благодарю Господа за это.Мне хватило ума понять, что я не безгрешен, и учиться всему, чему смог научиться.
— Но ведь вы заслужили награды. Вы были героем.
Макс равнодушно улыбнулся, словно это не имело для него никакого значения.
— Герой — очень относительное понятие. Я делал чуть больше, чем от меня ожидали. Мне удалось сохранить жизнь моим солдатам и помочь нескольким офицерам, а генералы это ценят.
Пандора поняла, что ей не дождаться подробностей, да она уже и не была уверена, что хочет их узнать.
