– Доброе утро.
– Какой сегодня чудесный день, не правда ли?
– Да, славный, – рассеянно ответила Тедди.
Осенний день и впрямь выдался замечательным. На небе светило солнце. Сэм согласился проводить в Милверте как можно меньше времени. Сама же Делайла собиралась в Лондон к своему стряпчему, у которого, вероятно, имелись для нее хорошие новости. Она хотела также нанести визит частному сыщику, которого настоятельно посоветовала нанять Камилл. Впору было вспомнить слова из стихотворения Браунинга: «Господь в небесах – в порядке наш мир».[3] Впрочем, Господь мог бы осудить приподнятое настроение Делайлы, поскольку причиной его являлось грехопадение.
Тедди оторвала взгляд от бумаг.
– Сегодня ты пребываешь в гораздо лучшем расположении духа.
– Не могу же я постоянно быть не в себе. – Делайла одарила подругу самой лучезарной из улыбок и подошла к буфету. Миссис Дьюли превзошла сегодня саму себя и приготовила на завтрак множество деликатесов. Впрочем, эта милейшая женщина превосходила себя каждый день. Только вот Делайла в полной мере оценила ее старания лишь сегодня.
– Будем надеяться, что это так, – пробормотала Тедди и вновь углубилась в работу.
Делайла рассмеялась. Просто удивительно, что может сотворить с аппетитом крепкий сон. Делайла просто умирала от голода. Она спала на удивление хорошо после того, как покинула комнату Сэма. Ведь с момента его появления в Милверте она почти каждую ночь мучилась бессонницей. А если быть до конца честной с собой, так хорошо, как сегодня, она не спала с момента своего возвращения из Нью-Йорка. Да она вообще никогда не спала так хорошо!
Делайла положила в тарелку колбасу, вареное яйцо, несколько ломтиков копченой рыбы и теперь с вожделением смотрела на пирог с начинкой из фазана.
Просто поразительно, как неожиданное погружение в пучину греха меняет взгляд на жизнь, раскрашивая ее яркими красками. Делайла чувствовала себя совершенно другим человеком. Очевидно, единожды забыв об осторожности, человек не может успокоиться до тех пор, пока не сделает этого снова. Словно повторив содеянное еще раз, он навсегда оставляет свое приключение в прошлом. Но теперь с этим покончено.
Делайла чувствовала себя возрожденной. Свежей и незапятнанной. Воспоминания о Нью-Йорке больше не нависали у нее над головой, подобно грозовой туче. Делайла положила в тарелку один кусок бекона и потянулась за вторым. Сейчас она чувствовала возбуждение человека, которому дали попробовать нечто невероятно вкусное, но не позволили наесться досыта. И вот теперь желание вновь вкусить деликатеса будет расти до тех пор, пока он вновь не обретет желаемое. Такова уж реальность. Попробовавший шоколад уже не сможет от него отказаться.
Делайла положила в тарелку кусок пирога и села за стол.
– Я смотрю, к тебе вернулся аппетит, – заметила Тедди, быстро помечая что-то в тетради.
– А он никогда и не пропадал. – Делайла взяла из рук Клемента чашку кофе со сливками и бросила туда несколько кусочков сахара. Филипп очень любил кофе, и Делайла переняла у него эту привычку.
– Вчера вечером ты не была голодна, – мягко произнесла Тедди.
– Вчера вечером я очень устала. – Делайла взяла с подставки ломтик поджаренного хлеба и принялась намазывать на него джем. – Но сегодня мне ужасно хочется есть. – Она откусила кусок и зажмурилась от удовольствия. Апельсиновый джем был восхитителен. – А где все?
– Где Камилл, я не знаю. Грей и Сэм в каретном сарае вместе с мистером Муром.
Делайла начала чистить яйцо.
– А… Маленькие мальчики заняты своими игрушками.
Тедди оторвала взгляд от тетради и сдвинула брови.
– Ты на удивление любезна сегодня.
– Глупости, – отмахнулась Делайла, пережевывая пищу. – Я такая каждый день.
– Однако ты не была так любезна с Сэмом с самого его приезда.
– Мои мысли были заняты другим. – Делайла промокнула губы салфеткой и сделала глоток кофе. – А точнее, грядущими финансовыми проблемами.
Тедди прищурилась.
– Почему ты так на меня смотришь? – Делайла посмотрела на собственное платье. – Я испачкалась?
– Нет.
– Тогда…
– Я тебе не верю.
– Не понимаю, почему. – Делайла подцепила вилкой бекон. – Угроза финансового краха занимает в последнее время все мои мысли. – Делайла откусила кусок. – Кстати, восхитительный бекон.
– И все же ты сегодня какая-то другая.
– Помимо того, что я любезна? – Делайла вновь откусила от хлеба. Она не помнила, когда в последний раз была настолько голодна. – Господи, я думала, ты будешь рада.
– Я рада. Только… – Тедди внимательно посмотрела на подругу. – Ты что-то скрываешь, не так ли?
– Да что, скажи на милость, я могу скрывать?
– Не знаю. Но я уверена, что так и есть.
– Вздор. – Делайла откусила колбасу и едва сдержала стон наслаждения. – Ты пробовала колбасу? Очень вкусная. Самая вкусная из тех, что я когда-либо ела.
– Я уже позавтракала.
– Послушай, мне очень хочется, чтобы ты перестала смотреть на меня, как на лежащее под лупой насекомое.
– А мне хочется, чтобы ты рассказала, что происходит у тебя в голове.
– Я просто оптимистично настроена. Только и всего. – И это было похоже на правду. – День чудесный, и я верю в то, что все сложится… благополучно. – Делайла с улыбкой сделала глоток кофе.
– И это вызывает подозрения.
– Что?
– Твой оптимизм, – ответила Тедди и вновь углубилась в работу.
Делайла со смехом откусила яйцо.
В это самое мгновение в столовой появился Сэм. Он сказал что-то Клементу и уселся за стол напротив Делайлы.
– Доброе утро, – отрывисто бросил он.
– Доброе утро, – ответила Делайла, почувствовав приятное покалывание в груди. Однако она постаралась не обращать внимания на непонятные ощущения и вежливо улыбнулась.
– Как ваши дела, Сэм? – Тедди оторвалась от своих записей и одарила американца улыбкой.
– Прекрасно. – Сэм забарабанил пальцами по столу. Клемент поставил перед ним чашку с кофе, и Сэм кивком поблагодарил его.
Делайла переглянулась с подругой.
– Прошу прощения, но… – Она принялась подбирать подходящие слова. – Но по вам этого не скажешь.
– Если честно, все не так уж прекрасно, как мне хотелось бы. – Сэм шумно выдохнул. – Безлошадный экипаж не работает.
– О боже, – пробормотала Тедди.
Еще вчера Делайла непременно бы заметила, что ни капли не удивлена, потому что ожидала подобного поворота событий с самого начала. Но сегодня она не хотела этого делать. Она даже немного сочувствовала Сэму. Просто удивительно, как крепкий сон может повлиять на поведение и чувства.
– Разве ваш мистер Мур не может его починить?
