– Прости, – вздохнула Орианна. – Наверное, тебя тошнит от моих рыданий.
– Нет-нет. Вовсе нет!
– Но я порчу тебе день рождения.
– Чушь!
– Мне пора домой.
– Правда?
– Да. Хочу немного побыть одна. Если мы уйдем сейчас, то я успею на свой поезд.
– Верно, – кивнула Айви, подумав: «А я успею перепихнуться».
Пока они ждали счет, Айви метнулась в туалет, где нюхнула кокаину, чтобы подогреть желание к Расселу.
На станции она обняла подругу. Орианна перестала плакать.
– Все будет в порядке?
– Да.
Орианна слабо улыбнулась.
– Возьмешь такси?
– Угу, – буркнула Айви.
– Увидимся утром. – И Орианна исчезла в толпе. На мобильник Айви пришло сообщение: «Полно работы. Не до порноверсий. Завтра поговорим». Айви не верила собственным глазам. Рассел отказывается от траха? Ради работы? Совершенно на него не похоже. Сегодня же день ее рождения!
Тон сообщения был безразличным, почти оскорбительным. И теперь из-за него она стоит посреди ночного Сохо, ей не с кем пообщаться и некуда пойти.
Глава 32. Я должен оставить ее
Кому: всем.
От кого: От Дэна Коэна.
Дата: 24 ноября, понедельник, 11:15.
Тема: Нежное прощание.
«Вероятно, это окажется неожиданностью для многих, и тем не менее это так: я ухожу из «Грин». Беру отпуск вместо отработки, так что покину вас в конце следующей недели.
После долгих размышлений я решил стать фрилансером, чтобы иметь время подумать и решить, какое постоянное место я хочу найти. Устраивать прощальную вечеринку я не буду.
Пользуясь случаем, хочу сказать: мне было хорошо с вами.
Всего наилучшего,
Дэн».
Вот это да! Орианна вздохнула. Дэн уходит, а она узнает об этом из мейла! У него не хватило храбрости сказать ей лично! Сообщение грустное. Не похоже на Дэна. Если у него не хватило мужества сообщить ей об уходе, то она могла бы помочь ему сформулировать:
«Я перетрахал кучу женщин, возможно, случайно попадались и мужчины, и дотрахался до того, что испортил все на свете…»
Зазвонил внутренний телефон.
– Привет, – раздался знакомый голос.
– Привет, – растерянно пробормотала Орианна. Это был Дэн, но она не узнала добавочный номер. – Откуда звонишь?
– Из совещательной комнаты. Не думал, что ты ответишь, если поймешь, что это я.
– Не ответила бы, – подтвердила Орианна, пытаясь собраться с мыслями.
– Я хотел поговорить с тобой наедине.
– Слушаю тебя.
– Ты получила мой мейл?
– Да, а что?
– Я хотел сказать тебе первой.
– В таком случае, не следовало нажимать кнопку «отправить», не так ли?
– Наверное, – тихо ответил Дэн.
– Итак, ты не смог не отправить письмо. – Тон ее был агрессивным, но она ничего не могла с собой поделать.
– Нет, – вздохнул он.
– Чего ты ждешь от меня?
– Я думал, что мы поговорим.
– О чем? Чтобы я могла пожелать тебе счастливого пути? Удачи? Нет, Дэн.
– Вот как?
– Послушай, все это ни к чему не приведет. Ты уходишь. И я даже рада.
– Рада?
– Да. Так будет легче для всех. И давай оставим эту тему.
– И ты уверена, что хочешь именно этого?
Орианна вовсе не хотела, но представила Кэсси, довольную и счастливую, толстеющую с каждым днем и непрестанно попадающуюся ей на глаза, и рядом с ней Дэна, тактично старающегося все замять, но в то же время постепенно привязывающегося к Кэсси и ребенку.
Они не смогут долго скрывать свои отношения. И когда правда выплывет наружу, Орианна этого не вынесет. Если Кэсси не собирается увольняться, то хорошо, что уходит Дэн.
– Уверена! – бросила она, стараясь не выдать своих чувств. И положила трубку.
Глава 33. В чем дело?
Кому: Всем.
От кого: От Рассела Норта.
Дата: 10 декабря, понедельник, 9:15.
Тема: Удержать «Грин» на плаву в это Рождество.
«Возможно, вы заметили, что в мире сейчас глобальный кризис, и, к несчастью, «Грин» не избежал его воздействия. В результате дела обстоят не слишком хорошо, с точки зрения бюджета. Надеюсь, мы встретим Новый год без потерь в виде сокращений. Но это требует вашей помощи. И необходимости следовать общим правилам:
1. Мне неприятно уведомлять вас, что выплаты бонусов будут задержаны до особых распоряжений. Если хотите узнать детали, обратитесь к руководителям отделов, хотя, уверен, вы поймете, что лучше такие меры, чем увольнения.
2. Я также должен заявить, что теперь не время для расточительности в смысле расходов. Я буду сам отслеживать ваши заявления о возмещении таковых в рождественский период. Уверен, вы поймете, что это не только для вашего блага, но и для блага агентства в целом.
3. И наконец: мне больно об этом говорить, но в этом году мы не сможем устроить традиционную вечеринку в «Граучо-клуб». Члены совета директоров считают, что мы должны уменьшить свои расходы. Стивен любезно отказался от членства в компании, сэкономив нам неплохую сумму, и мы устраиваем вечеринку 3 января, когда это гораздо дешевле, в «Кеттнерс». Вечеринка начнется в 6 часов вечера, а не в обеденное время, чтобы днем мы могли обслуживать наших клиентов.
Спасибо за терпение и понимание.
Счастливого Рождества!
Рассел».
Кому: Орианне Бьянки.
От кого: Айви Фрэйзер.
Дата: 10 декабря, понедельник, 9:23.
Тема: Удержать «Грин» на плаву в это Рождество.
«Круто берут».
Орианна думала о вечеринке с тоской и дурными предчувствиями. Какое это облегчение – знать, что их с Дэном вечер не повторится! Что за год это был! Великолепный и мучительный в равной мере. Если весна и лето были лучшими месяцами ее жизни, последние три оказались настоящей пыткой.
В дверь постучали.
– Войдите! – откликнулась она и, подняв голову, увидела Кэсси.
– Не могли бы мы поговорить? – спросила та. – Мне необходимо кое-что сказать.
Увидев ее встревоженное лицо, Орианна мысленно приготовилась к худшему. Если Кэсси собирается признаться ей насчет Дэна, то она не желает слушать! Но Орианна сумела скрыть свою боль и надеялась, что большинство коллег не подозревает, что ей приходится выносить. В душе все протестовало против разговора с Кэсси, но она держалась с мужеством, о котором даже не подозревала. Однако сможет она вынести рассказ об отношениях Кэсси с Дэном?
Кэсси закрыла дверь и встала перед ней, переминаясь с ноги на ногу.
– Я беременна! – выпалила она.
Орианну словно ударили копьем в сердце. Но она выдержала этот удар. Наверное, помогло то, что она была готова к новости. Орианна изобразила удивление, чтобы не подводить Айви.
– Вот как?
Кэсси кивнула.
– Я посчитала, что вы имеете право знать.
Право? Это слабо сказано!
– Наверное, вы правы, – промолвила Орианна.
– Поскольку вы мой босс, и все такое…
Орианна растянула губы в улыбке:
– Когда роды?
– В апреле.
Еще один удар. Подтверждение того, что Дэн спал с ними обеими одновременно. Она подавила дрожь и спросила:
– Так вы на пятом месяце?
– Да. Я хотела продержаться как можно дольше, прежде чем сообщить вам. Понимаю, что совсем недавно пришла в агентство…
Орианна с трудом удерживалась, чтобы не перегнуться через стол, схватить Кэсси за горло и завопить: «Нечего твердить, что ты беременна и не пробыла в агентстве так уж долго! Пропади пропадом твои материнские права, пропади пропадом формальности, ты беременна от моего бывшего бойфренда! Человека, от которого я надеялась иметь детей, пока ты здесь не появилась!» И все же она умела думать одно, а говорить другое. Но будь она проклята, если спустит Кэсси ее постыдное поведение. Она заставит Кэсси извиваться от стыда.
