(8). В следующем году Теодорих, вернувшись из Нове, стал лагерем в так называемом Регии и нападал на соседние земли – особенно на Мелантию примерно в восемнадцати милях (ок. 29 км) от Регия [171] . Желая уступить ему, Зенон отправил к нему собственную сестру, которая жила с императрицей, вместе с большой суммой денег, когда тот еще продолжал вести войну. Он дал ему все, что тот хотел, держа в голове, что он может оставаться другом.
Итак, в течение шести лет после смерти Страбона Теодорих колебался между миром и войной с империей. Затем благодаря блестящему дипломатическому ходу Зенон и его советники увидели, как могут сразу избавиться от остготской угрозы и одновременно наказать варвара-узурпатора на западном престоле. Теодориху было поручено идти в Италию против Одоакра. В 488 году он со своим войском покинул Мезию и в следующем году с боями прокладывал путь в Италию. За два года почти вся Италия была захвачена, и Одоакр, потерпев сокрушительное поражение в битве, отошел в Равенну. Осада города продлилась еще два года, пока, наконец, в феврале 493 года благодаря советам и посредничеству местного епископа врагов не удалось убедить заключить мир.
И. А. Фр. 214а. Теодорих и Одовакар согласились в договоре друг с другом, что будут вдвоем править Римской империей, и впоследствии они часто беседовали и навещали друг друга. Однако не прошло и десяти дней, когда Одовакар находился в резиденции Теодориха, и двое сторонников последнего вышли вперед, словно просители, и схватили Одовакара за руки. Вслед за этим выскочили с мечами те, кто скрывался в засаде в комнатах по обе стороны. При виде их жертвы их поразил страх, и когда они не напали на Одовакара, Теодорих сам вышел вперед и ударил того мечом по ключице. Когда он спросил: «Где Бог?» – Теодорих ответил: «Это то, что ты сделал с моими друзьями». Смертельный удар пронзил тело Одовакара до бедра, и, говорят, Теодорих воскликнул: «В этом негодяе определенно нет костей». Отослав труп подальше от места встречи евреев, он похоронил его в каменном саркофаге. Одовакар прожил шестьдесят лет и правил четырнадцать. Его брата убили стрелы в его землях, когда он бежал, а жену Одовакара Сунигильду взяли под стражу вместе с его сыном Оклой [172] , которого он сделал цезарем. Теодорих отправил этого юношу в Галлию, а когда тот вернулся в Италию, предал его смерти, а жену Одовакара забили камнями в темнице.
Начиная с этого образчика варварского вероломства, Теодорих стал единственным правителем остготского королевства в Италии. Он прожил до 526 года и оставил по себе добрую память благодаря искусству управлять государством, благородству и честности [173] . Со временем это королевство уничтожил Юстиниан.
История следующего столетия во многом отличается от истории V века. Основные угрозы Восточной империи теперь исходили не с севера, а с востока – от традиционного врага, Персии. Империя должна была сохранять свои границы относительно легко, а при великом Юстиниане даже вела наступление и отвоевала Северную Африку, Сицилию, Италию и часть Испании у германцев. Однако, с нашей точки зрения, самое большое отличие проявляется в чтении об этих событиях. Вместо тусклых и разрозненных вспышек света, проливаемого на события трагического V века фрагментарными и прискорбно неполными хрониками, для VI столетия мы располагаем огромным количеством светочей в великолепных полных работах Прокопия и почти столь же полных и блестящих сочинениях Иоанна Лида, Агафия, Менандера Протектора, не говоря уже об огромном своде законов и трудов по праву, созданных при Юстиниане. И если ни один другой век истории Римской империи после I не представлен в документах столь полно, как VI, то ни один другой (за исключением, быть может, III) не описан так мало, как V. Однако мы все же можем разглядеть во мраке очертания греческой трагедии. Столетие началось с господства варваров при дворах и в армии и закончилось тем, что половина империи полностью вышла из-под римской власти, однако оставшаяся часть действительно была независимой от иноземцев и варваров и потому усиливалась в течение следующих девяти с половиной веков цивилизованной жизни.
Приложения
Хронологическая таблица событий V века (Имена императоров указаны прописными буквами)
395 г. ФЕОДОСИЙ I умирает. ГОНОРИЙ становится императором Западной Римской империи (395–423), АРКАДИЙ – императором Восточной Римской империи (395–408).
408 г. Императором в Константинополе становится ФЕОДОСИЙ II (Младший), который правит до 450 г.
410 г. Вестгот Аларих захватывает Рим.
412 г. Вестготы поселяются в Галлии.
422 г. Недолгая война с Персией
423—425 гг. Иоанн узурпирует трон на Западе; свергнут Аспаром и Ардавурием.
425 г. Императором Западной Римской империи становится ВАЛЕНТИНИАН III. Регентство Галлы Плацидии (425–437).
429 г. Вандалы, в 406 г. пришедшие в империю и поселившиеся в Испании, под предводительством Гейзериха двинулись в Африку (427–477).
433 г. Аттила становится царем гуннов. Аэций возвращается к власти в Западной империи.
441 г. Перед лицом первого серьезного вторжения Аттилы в Восточную империю война с Персией быстро закончилась.
447 г. Второе вторжение Аттилы.
448 г. Посольство Максимина и Приска к Аттиле.
450 г. Умирает ФЕОДОСИЙ II. Императором становится МАРКИАН.
451 г. Битва на Каталаунских полях; Аттила изгнан из Галлии. Халкедонский собор.
452 г. Аттила вторгается в Северную Италию, разоряет ее и уводит свои войска.
453 г. Смерть Аттилы.
454 г. Аэций убит. Империя Аттилы после битвы с готами и другими племенами при Недао распадается.
455 г. ВАЛЕНТИНИАН III убит. Императором становится МАКСИМ; Рим разграблен вандалами. МАКСИМА свергают, и императором Западной империи становится АВИТ (455–456). Рицимер получает большую власть на Западе.
457 г. МАРКИАНА на Востоке сменяет ЛЕВ I. Аспар получает большую власть в Константинополе. На престол Западной империи восходит МАЙОРИАН, правит в 457–561 гг. Провал похода против Гейзериха.
461—465 гг. СЕВЕР – император Западной империи.
467—472 гг. АНФИМИЙ – император Западной империи.
468 г. Большой совместный поход против Гейзериха кончается неудачей.
471 г. На Востоке свергнут Аспар. Остготский король Теодорих становится угрозой для Востока.
472 г. Умирает Рицимер.
472—473 гг. ОЛИБРИЙ – император Западной империи.
473—474 гг. ГЛИЦЕРИЙ – император Западной империи.
473—478 гг. НЕПОТ – император Западной империи, заканчивает свое правление в Далмации.
474 г. ЛЕВ умирает, ему наследует ЗЕНОН Исавр (474–491).
474—476 гг. РОМУЛ АВГУСТУЛ – последний император Западной империи.
475—476 гг. Восстание Василиска на Востоке, правит двадцать месяцев как узурпатор.
476 г. Одоакр становится королем Италии.
484—488 гг. Восстание Илла на Востоке.
493 г. Теодорих, покинув Восток в 488 г., становится королем в Италии.
Генеалогическая схема (Имена императоров указаны прописными буквами)
Даты и источники переведенных отрывков
Для этой книги были переведены не все сохранившиеся отрывки из сочинений Олимпиадора, Приска, Малха и Иоанна Антиохийского. Пропущенные фрагменты имеют отношение к мифологии, частным приключениям их авторов, людям, не представляющим интереса для политической истории, или же повторяют уже переведенные отрывки. Некоторые небольшие фрагменты из Суды показывают лишь использование определенных слов. Можно сказать, что были переведены все отрывки из произведений наших авторов, имеющие хотя бы малейшее отношение к политическим событиям.
Следует отметить, что в таблицах ниже некоторые отрывки не датированы, а те, у которых поставлены даты, не всегда стопроцентно соответствуют им. Числа, проставленные в колонке под названием De legationibus , упоминаются в том же порядке, в каком они представлены в двух половинах этого труда. Фрагменты из сочинения Приска в колонке De legat. Rom. следует искать в издании Нибура на с. 166–228 и в парижском издании на с. 47–76; те же, что в колонке De legat. gent. , находятся на с. 140–165 и 33–46. Нибур также упоминает множество фрагментов из других источников. Отрывки из Малха находятся на с. 244–268 ( De legat. Rom. ) и с. 231–243 ( De legat. gent. ); в парижском издании соответственно на с. 78–91 и 91–97. Здесь Нибур также упоминает фрагменты из других источников. Во многих случаях отрывки из Суды специально не приписываются Приску или Малху, но традиция авторства выглядит весьма вероятной, хотя в некоторых случаях и оспаривается. В колонке «Перевод» приведен номер главы в тексте этой книги. Если отрывок цитируется в нескольких местах, то главы указываются в порядке его упоминания.
Олимпиадор
Все переведенные фрагменты взяты из труда Фотия.
Кандид
Фрагмент 1 взят из труда Фотия, а фрагмент 2 из Суды. Последний имеет отношение к событиям 468 года, а оставшийся охватывает целиком правления Зенона и Льва (457–491). Большая часть фрагмента 1 переведена в главах 5 и 4, а фрагмент 2 – в главе 4.
