— А ты и вправду крысиный король? — спросила вдруг Марша.
— Что ты имеешь в виду? — продолжая думать о мирах великой цепи и соединяющих их перемычках, машинально спросил крысиный король.
— Ты и в самом деле настоящий король, с подданными, дворцом, короной и всем остальным?
— Ну да, — ответил крысиный король. — С дворцом, придворными и этикетом. Все, как полагается. Вот только короны у меня нет. У нас корон не бывает. Королевскую крысу узнают не по короне, а по росту. И еще... уму.
— Я так и думала, — сказала крыска.
«А может, все-таки... — думал крысиный король. — С чего я решил, что эту глупую перемычку нельзя разрушить? Только потому, что я не слышал о таких случаях? Но вот, например, о тех же турусах я не слышал до недавнего времени вообще ни единого упоминания. А они тем не менее существуют. Вдруг все же когда-то давно кто-то уже разорвал великую цепь? Может, черная стена, возникая, именно это и делает? Та самая черная стена, в которую упирается перемычка первого мира».
— А почему же ты тогда не захватил с собой своих подданных? Некоторое количество помощников нам бы сейчас очень пригодилось, — сказала Марша.
Этот вопрос поставил крысиного короля в тупик. Если ответить на него честно, то придется рассказать о транспортном амулете. А этого крысиному королю пока не хотелось. Он еще слишком мало знал Маршу, чтобы доверять ей до такой степени. Конечно, он рассказал ей о том, по какой именно причине оказался в ее мире, но о том, как в него попал, сильно распространяться не стал. Просто сказал, что его сюда перенесло некое колдовство.
— Чего ты молчишь? — спросила крыска.
— Ну... для того, чтобы отправиться сюда в одиночку, — наконец промолвил крысиный король, — у меня были некоторые причины.
Ему понравилось, как он ответил. «Некоторые причины» — звучит достаточно внушительно и в то же время вполне нейтрально.
— Значит, у тебя были на это причины, — словно про себя повторила Марша.
Она немного помолчала, а потом предложила:
— Может быть, удастся этих генедов как-то отвлечь?
— Как? — горько усмехнулся крысиный король. — Разве что перед ними возникнет Великий Крыс, собственной персоной. Да и то, боюсь, эти идиоты могут не пропустить и его.
На дороге показалась группа людей, облаченных в кожаные черные одежды и увешанных обрывками цепей. Напевая какой-то монотонный гимн, они тянули за собой на длинной веревке тележку, в которой лежало большое мохнатое существо о двух головах.
Крысиный король бросил на Маршу вопросительный взгляд. Та отрицательно покачала головой:
— Последователи святого тельца. С ними можно было бы договориться, но только за деньги, и очень большие. Поскольку денег у нас сейчас нет, то и пытаться с ними договориться не имеет никакого смысла.
В продолжение следующих десяти минут король задумчиво следил за тем, как последователи тельца дошли до ворот, слушал, что они говорили генедам, видел, как их обыскивали и наконец все же пропустили.
В результате этих наблюдений он убедился только в одном — пройти в ворота не так-то и просто.
— Нет, — сказал он Марше. — Без чьей-либо помощи нам не обойтись.
— И кто же это нам согласится помочь? — не без иронии спросила крыска.
— Может быть, кто-то и согласится, — промолвил крысиный король. — Вон видишь, там вдалеке показался фургон? Ты его не узнаешь?
Марша вгляделась.
В самом деле, вдалеке показался фургон бродячих артистов.
— Бежим! — сказал крысиный король. — Их надо перехватить до того, как их фургон смогут увидеть те, кто охраняют ворота.
Вскочив, он совершенно бесшумно, стараясь укрываться за кустами, бросился к оврагу, который располагался примерно на середине расстояния между воротами и ехавшим к ним фургоном.
— С чего ты решил, что они согласятся нам помочь? — на бегу спросила Марша.
— Они согласятся, — ответил крысиный король. — Если, конечно, это те самые артисты и если они заметили, кто именно кинул им кошелек.
— Не слишком ли много «если»?
— Много,— согласился крысиный король.— Но мы можем попытаться. В любом случае, это лучше, чем лежать и ждать чуда. Для того чтобы чудо возникло, нужно, как правило, хорошенько потрудиться.
Фургон они перехватили в овраге, там, где и рассчитывали. Увидев метнувшихся к ним из кустов двух крыс, сидевшие на козлах ящерицы-гимнастки мгновенно вооружились здоровенными, устрашающего вида и совершенно неудобными в ближнем бою тесаками.
— Не надо бояться! Мы друзья! Мы друзья! — подбегая к фургону, закричал крысиный король.
— А ну-ка, парень, стой на месте и не думай даже прыгнуть на козлы, — предупредила одна из ящериц и для убедительности неловко взмахнула тесаком. Он был явно для нее слегка тяжеловат.
— Так, понятно. — Крысиный король остановился в шаге от повозки. — Значит, вы своих не узнаете?
— Своих?! — поразились ящерицы. — Да таких своих, знаешь, сколько? Нет, крыса, тебе нас не обмануть.
В этот момент из фургончика выглянула девушка и укоризненно сказала:
— Форо, ты ведешь себя невежливо. Разве ты не узнал тех крыс, которые нам дали деньги на новый фургон?
— Разве это они? — несколько смутился форо.
Вторая ящерица, видимо, тоже узнала крысиного короля с Маршей и, опустив палаш, проговорила:
— Ну конечно. Вон ту белую крысу я хорошо запомнила. Это она швырнула нам кошелек с деньгами.
Но Форо не сдавался:
— И эти деньги почти полностью ушли на то, чтобы купить новый фургон взамен старого, разломанного по их, кстати, вине.
Он ткнул в сторону крысиного короля и Марши когтем.
— А что, старый фургон вас устраивал больше? — невинно спросила крыска.
Ящерицы задумались. Девушка весело улыбнулась и подмигнула крысиному королю.
Наконец Форо несколько раз стукнул хвостом о переднюю стенку фургона и нерешительно сказал:
— Да не то чтобы очень. Но все же он был такой привычный, такой знакомый...
— Через щели в его стенах так приятно дул ветер, — с некоторой долей иронии продолжил крысиный король. — Это вызывало особенное удовольствие в холодную пору.
Форо положил палаш рядом с собой и мрачно проговорил:
— Ладно, ваша взяла. Мы вам должны. Что вы от нас хотите?
— Вы? Ничего вы нам не должны, — сказал крысиный король.
Марша толкнула его в бок.
— Но если вы сможете оказать нам одну очень важную услугу, которая вам лично не будет стоить ничего, то мы согласны ее принять.
Мордочка Форо, на которой отразилось было облегчение, снова вытянулась:
— Ага, услуга... И в чем она будет состоять?
Крысиный король быстро огляделся и, проговорил:
— Я расскажу вам все, только давайте уедем с дороги. В двух словах все не расскажешь, а мне не хотелось бы, чтобы нас видели те, кто едет к воротам двадцать седьмого мира.
— Ну вот, началось, — проворчал Форо. — Как обычно, крысы...
В этот момент девушка положила ему руку на голову и ласково сказала:
— Мы должны им помочь. Поехали.
— Куда? — тяжело вздохнув, спросил Форо. Овраг был широкий. Фургон мог свободно проехать по его дну как в одну, так и в другую сторону.
— Вон туда, — показал крысиный король. — За поворот. Этого будет достаточно.
— Поехали, — приказал Форо второй ящерице.
Та взмахнула кнутом, и, повинясь удару железного шарика, броненосец потащил повозку артистов в сторону от ведущей к воротам двадцать седьмого мира дороги.
Когда стенки оврага закрыли ее полностью, крысиный король сказал:
— Все, этого вполне достаточно.
Фургон остановился. Через несколько мгновений девушка и ящерицы спрыгнули на землю. Крысы подошли к ним поближе.
— Ну, так что же мы должны сделать? — спросил Форо.
— Нам нужно пробраться в двадцать седьмой мир. Без вашей помощи мы не сможем это сделать, — сообщила Марша. — Генеды и кобруны возле ворот двадцать седьмого мира прекрасно знают, как мы выглядим, и стоит нам поблизости от них появиться...
— Понятно.
