– Это прозвучало угрожающе. Он редко называет меня «Кэтрин», а сегодня – вот уже второй раз. – Я уставилась на Дрейка. – Как по-вашему, что это значит?
– Думаю, это значит, что мне придется отвезти вас домой.
– Ой, – я прикусила губу, – но я не могу ехать к вам: мне завтра на работу, а костюмы остались дома в шкафу.
– Ваш Люк – счастливчик, – снова усмехнулся он.
– Он не «мой Люк», – возразила я, – ни один из них.
– Идемте, мисс Мерфи. – Он встал и подал мне руку. – Карета подана.
Я последовала за ним, но когда вышла из кабинки, пол оказался не там, где я ожидала.
– Кто-то его подвинул.
Дрейк обхватил меня за талию.
– А вы и правда как пушинка.
– Да, – кивнула я. – Я вешу всего сто десять фунтов [16].
Он засмеялся и еще крепче прижал меня к себе.
Я принюхалась.
– У вас такой приятный запах. Правда, у Люка лучше. Люк чудесно пахнет, даже когда потеет. Но может, это просто феромоны, – нахмурилась я. – Пот содержит уйму феромонов, знаете ли.
– Теперь знаю.
Пока мы шли через зал, обходя официанток и пробираясь сквозь толпу, стены вдруг стали вращаться по часовой стрелке. Я огляделась вокруг.
– Вот интересно! А как они заставили комнату вертеться?
– Скажите, когда вас начнет тошнить, – простонал Дрейк.
– Меня никогда не тошнит. Я здорова, как лошадь... – Как только я это сказала, меня замутило. – Обычно.
Я успела выйти до того, как извергла из себя весь обед и все коктейли до последней капли (тунец и водка, очевидно, не очень хорошо ладят между собой). Дрейк убирал мои волосы назад и гладил меня по спине. Мир перестал вращаться. Почти перестал, и в голове немного прояснилось.
– Как вы думаете, с этим растением в горшке ничего не случится?
– В данный момент судьба этого растения волнует меня меньше всего. Вы сможете дойти до машины?
Я подняла голову с груди Дрейка, где она покоилась, и посмотрела в указанном им направлении. Потом покачала головой.
– Я не думаю, что смогу преодолеть весь этот путь.
– Но ведь это всего десять футов. Обопритесь на меня.
Я снова покачала головой и скривилась.
– Боюсь, что прежде, чем уйти, я должна опять посетить это растение в горшке.
Снова склонившись над растением, я смутно ощущала, что Дрейк опять поддерживает меня. Я бы могла высказаться по этому поводу, но была слишком занята – меня просто выворачивало наизнанку.
На лицо шлепнулось что-то белое. Я попыталась отмахнуться, но ничего не получилось.
– Прочь! – Я снова попробовала с силой отпихнуть эту штуку, но пошатнулась и чуть не упала вперед.
– Успокойтесь. – Я почувствовала, что Дрейк еще крепче схватил меня. – Я просто пытаюсь вытереть вам рот.
– А! – Тогда не буду ему мешать. Я подставила лицо, поджав губы.
– Ну а теперь вы сможете дойти до машины? – спросил он, вытирая мне лицо своим носовым платком.
Я выглянула из-за его руки.
– Туда? Это слишком далеко!
– Идемте, я помогу.
Он, должно быть, чересчур много выпил, потому что мы спотыкались всю дорогу к машине.
– Вам следует быть поосторожнее со спиртным в следующий раз, – пригрозила я пальцем.
– Постараюсь. Милтон, думаю, мне понадобится ваша помощь.
Я посмотрела вверх и ухмыльнулась.
– Милтон! – потом нахмурилась. – Уже темно. Почему вы носите темные очки? Благоразумно носить очки днем, учитывая неблагоприятное воздействие ультрафиолетовых лучей, но ночью вы находитесь в полной безопасности. – Я попыталась похлопать его по плечу, но его туловище уплыло куда-то вверх, так что я не смогла дотянуться до него.
– Забирайтесь, Кэтрин! – поторопил Дрейк, и я вдруг уткнулась лицом в темную кожаную обивку сиденья, тогда как мой зад торчал где-то наверху.
Я повернулась, чтобы сесть прямо, но упала на пол.
Ой-ой!
– Ну-ка, вставайте! – поднял меня Дрейк.
И я снова упала к нему на колени. Я усмехнулась и толкнула его.
– Вы опять ко мне пристаете?
Дальше – все, как в тумане. Должно быть, я дала Дрейку свой адрес, потому что я помню, как он волок меня по лестнице моего подъезда. По крайней мере, я думаю, что это был мой подъезд – видела я все очень смутно.
Я попыталась поправить очки, чтобы лучше видеть, но на носу их не было.
– О нет!
Дрейк посмотрел на меня и втащил меня еще на пару ступенек, ну, или мне просто так показалось.
– Что случилось?
– То растение украло мои очки!
Я поняла, что он ухмыльнулся, потому что его зубы блеснули в полумраке коридора.
– Я заставил растение вернуть вам очки. Они у вас в кармане.
– Хорошо! – Очки стоят немало, а мне нужно экономить каждый пенни. – Знаете, я собираюсь купить дом!
– Правда?
– Ага. – Я старалась не шевелить головой, помня, что случилось в прошлый раз, когда я это сделала. – Уютный домик. После того как получу повышение.
– Повышение?
– Ага. Я ведь теперь ценный работник. Линда поняла это, когда я нашла ей сперму.
– Что?!
Я кивнула. Это была плохая идея. Я схватилась за голову, пытаясь унять сумасшедший стук внутри нее.
Дрейк прислонил меня к стене и приподнял мое лицо.
– Что еще за сперма?
– Для Линды.
– Лидии?
– Да. Ее часы тикают, и ей очень нужна сперма. Поэтому я отдала ей Люка. – Глаза наполнились слезами. – Я этого не хотела. А теперь я потеряла лучшего друга.
Дверь рядом с нами открылась. Я повернула голову и сердито уставилась на Рейнбоу.
– Где ты была? Я тебе стучала-стучала, но ты не отвечала. Я хотела плиграсить... – Я нахмурилась. Что произошло с моей речью? Сначала глаза, а теперь еще и это. Хорошо хоть с головой все в порядке. –... Пригласить тебя.
– Я была на свидании. – Она, насупившись, смотрела на меня. Я это заметила, хоть меня и сбивали с толку ее дреды, извивавшиеся подобно змеям.
Может, она – горгона Медуза, работающая под прикрытием? Как Брюс Уэйн в «Бэтмене». Я с сочувствием кивнула ей.
– Если бы я была Медузой, я бы тоже это скрывала.
– Вы не могли бы помочь мне найти ключи? Думаю, Кэтрин нужно прилечь.
Рейнбоу кивнула и вышла к нам в коридор.
– Я поищу у нее в карманах.
Почувствовав ее прикосновения, я захихикала.
– Щекотно!
– От тебя воняет, как от ликеро-водочного завода, – бормотала она, роясь в моем пиджаке. – Ты же не пьешь!
– Дрейк заказал мне этот отличный напиток, который называется «Косметология», очень вкусный... – Я нахмурилась. – Но я не знаю, натуральный ли он.
– Нашла! – Рейнбоу держала в руке что-то очень знакомое.
Я сощурилась.
– Это похоже на мои ключи.
Потом дверь в мою квартиру оказалась открытой, и Дрейк зашел следом за Рейнбоу, волоча меня с собой.
– Где у нее спальня? – со стоном спросил он.
