Читаем без скачивания Fossil Future: Why Global Human Flourishing Requires More Oil, Coal, and Natural Gas--Not Less - Alex Epstein
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я говорю не только о таких суперхолодных местах, как Скандинавия. Даже в умеренных северных широтах холод требует такого количества выработки тепла, которое может быть чрезмерным.
Например, на американской границе типичная семья потребляла четыре тысячи кубических футов древесины в год, которая весила от 80 000 до 160 000 фунтов! Это означает, что в среднем в день домохозяйству требовалось 350 фунтов древесины, нарубленной на куски, достаточно маленькие, чтобы поместиться в камине.
В немощные времена и в немощных местах эта рубка должна выполняться с помощью ручного труда, как и валка деревьев, как и большая часть транспортировки срубленных деревьев, например, погрузка и разгрузка.
Таким образом, поддержание тепла в немощных местах отнимает значительную часть жизни.
Но бывает и хуже.
Результатом всего этого времени, потраченного на получение тепла в местах, где нет возможностей, не является тот уровень комфорта, которым мы в мире, где есть возможности, наслаждаемся, когда думаем о тепле, а именно постоянный, контролируемый уровень тепла, распределенный по всему нашему убежищу, с небольшим количеством дыма или без него.
В малообеспеченных местах дрова - или, в самых бедных местах, навоз - вместо этого обеспечивают только концентрированное тепло вокруг многоцелевого открытого огня, который часто используется не только для тепла, но и для приготовления пищи и нагрева воды.
Этот более "естественный" способ обогрева убежищ требует, чтобы люди в помещении дышали таким количеством дыма и испарений, которое намного больше, чем самое сильное загрязнение воздуха на улице в современном мире.
"Открытый огонь на кухне - это все равно что сжигать 400 сигарет в час", - говорит один из ведущих исследователей. А "бытовое загрязнение воздуха до сих пор является крупнейшим фактором риска для здоровья индийских женщин и девочек".
Дыхание дымом от открытого огня является сегодня распространенным явлением в мире, лишенном власти, и буквально миллиарды людей живут таким образом.
Огромные затраты времени и сил на производство тепла, которое некомфортно и сопровождается сильным загрязнением воздуха. Такова жизнь в "естественном" убежище.
В мире с расширенными возможностями наши героические машинные рабочие, работающие на ископаемом топливе, позволяют среднему человеку недорого и чисто обогревать свое жилье по требованию.
Например, отопительные машины - наиболее экономичные из них - печи на природном газе - могут позволить человеку, зарабатывающему 25 долларов в час в холодной части США, эффективно и чисто обогревать дом своей семьи менее чем за 2 доллара в день - всего за пять минут своего времени.
Кроме того, в мире, обладающем большими возможностями, мы можем охлаждать наши убежища, когда погода слишком жаркая - то, что немыслимо в местах, не обладающих большими возможностями, не считая невероятно экономически неэффективной практики попыток охладить себя льдом, доставленным из холодных регионов.
Чудесные, экономичные кондиционеры (охлаждающие машины) позволяют даже жарким летом в Финиксе, штат Аризона, работнику с зарплатой $25 в час охлаждать дом своей семьи за чуть более трех минут работы в день - обычно работа выполняется в кондиционированном здании!
Как прекрасен наш мир машинного труда, работающий на ископаемом топливе, и как опасна пародия на то, что нас не учат ценить его и бояться его потери.
Машинный труд на ископаемом топливе также является основой нашей беспрецедентной защиты от хищников - то, что совершенно само собой разумеющееся в мире, наделенном властью.
На протяжении всей истории человечества и в современном бесправном мире хищники представляли собой огромную угрозу для наших тел и нашей пищи.
Например, эксперт по энергетике и экологии Майкл Шелленбергер делится, что когда он посетил Демократическую Республику Конго,
Многие опрошенные нами люди были расстроены тем, что бабуины и слоны из близлежащего Национального парка Вирунга, охраняемой территории дикой природы, совершают набеги на их посевы. Учитывая повсеместный голод и нищету, потеря урожая из-за диких животных является катастрофой. Мне рассказывали, что одна женщина была так расстроена тем, что ее урожай был потерян из-за слона, что на следующий день она умерла от сердечного приступа. А недавно шимпанзе убил двухлетнего мальчика.
Чтобы справиться с этими природными угрозами и сохранить продукты питания и человеческие жизни, люди должны создавать средства защиты, такие как заборы. (Это также поможет избежать необходимости убивать животных, нападающих на еду и людей).
Но строительство заборов требует много работы. А когда экономически эффективный машинный труд недоступен для выполнения работы, это означает, что нужно много человеческих рабочих. Например, еще в 1850 году 4 процента взрослой мужской рабочей силы в США было занято только ремонтом заборов.
Сегодня машинные рабочие, работающие на ископаемом топливе, помогают нам производить заборы и другие защитные сооружения по таким доступным ценам, что большинство из нас в мире, обладающем большими возможностями, даже не задумываются над этим вопросом.
Последний способ, с помощью которого машинный труд на ископаемом топливе укрывает нас от опасностей природы, - это невероятно экономичное производство одежды. Одежда, по сути, является убежищем для нашего тела, особенно необходимым, когда мы находимся в движении.
В отсутствие экономически эффективного машинного труда производство одежды требует больших усилий, что приводит к тому, что на приобретение одежды тратится много времени, а похвастаться ею практически нечем.
До повсеместного расширения прав и возможностей у большинства людей было всего несколько предметов одежды на всю жизнь. Трудности с приобретением одежды были настолько серьезными, что в Европе было принято пытаться красть одежду с мертвых, что быстро приводило к распространению болезни, от которой умер человек. Также было принято, чтобы у женщин было только одно платье, в котором они выходили замуж и в котором их хоронили.
Сегодня машинные рабочие делают недорогую и высококачественную одежду доступной для всех в мире, обладающем большими возможностями, а также легкой для пожертвования в мире, не обладающем большими возможностями.
Мы используем машины для выращивания сырья для одежды (или, в случае синтетической одежды, для его бурения), для производства тканей, для пошива одежды, для транспортировки одежды. Все это делает производство одежды настолько рентабельным, что бедный человек может купить очень теплую зимнюю куртку в Walmart за 50 долларов. Даже при зарплате всего $12,50 в час, это четыре часа работы, чтобы быть в тепле всю зиму.
И снова удивительные машины, работающие на ископаемом топливе, превращают эту опасную от природы планету в неестественно безопасное и комфортное место для жизни - и снова снова наша система знаний оставляет нас в опасном неведении относительно фундаментальной роли ископаемого топлива.
В различных отраслях, связанных
