переговорах своего отца Рёгнвальда с норгами после имевшего место пограничного конфликта (1015 г.). Вот соответствующая строфа Сигвата:
«Ульф сказал, что он-де / Рад сам ради мира / Уступчиво встречи / С вами добиваться. / Зла, гонитель татей, / Регнвальд рёк, не помнит / Он: “Навек да сгинут / Старые раздоры!”»[207]
Старинный Великий Новгород. С картины А. Васнецова
Примерно в 1030 г., находясь в Гардах, старый ярл Ладоги (Альдейгьюборга) и округи (Рузаланда) Рёгнвальд Ульфссон умер. По существовавшему порядку новым ярлом Рузаланда должен был стать старший сын, Ульф Рёгнвальдссон. Однако, судя по всему, этого не случилось. Княгиня Ингигерд выхлопотала более значимое и доходное место для своего любимчика Эйлифа, а Ульф остался новгородским воеводой.
В русском языке норманнское имя Ульф преобразовывается в Улеб. Именно так летописи называют воеводу, который возглавлял новгородцев в походе к Железным Воротам в 1032 г.
Географическое название Железные Ворота отсутствует на Русском Севере (хотя были попытки соотнести его с Вайгачскими воротами), зато хорошо известно на юге, где часто применяется по отношению к г. Дербенту в Прикаспии.
У волжской военной экспедиции 1032 г. имеется некоторая предыстория. Согласно скандинавским сагам, в 1029/1030 г. Ярослав предлагал Олафу Толстому остаться в Гардарики и стать правителем Вульгарии (Волжской Булгарии):
«Ярицлейв конунг и eгo жена Ингигерд предлагали Олафу конунгу остаться у них и стать правителем страны, которая называется Вульгария. Oнa составляет часть Гардарики, и нapoд в ней некрещеный. Олаф конунг стал обдумывать это предложение. Ho, когда oн рассказал о нем своим людям, тe стали eгo отговаривать oт того, чтобы oн остался в Гардарики, и убеждали eгo вернуться в Норвегию в свои владения»[208].
После некоторого размышления Олаф Толстый отказался от предложения Ярослава, отправился отвоевывать Норвегию и в битве при Стикластадире в 1030 г. был убит. Впрочем, сага домысливает ситуацию: на тот момент Булгария не являлась одной из областей Русского государства. Для начала ее еще нужно было завоевать.
Военный поход на Булгарию, правители которой по мере своих сил и возможностей старались помешать торговле новгородцев на Нижней Волге, состоялся уже без участия Олафа и совсем скоро, в 1032 г. Хотя изначальной целью похода была лишь Средняя Волга, после быстрого решения основной задачи по подчинению Булгарии, приоритеты были несколько пересмотрены. Для проведения общей разведки ситуации и уточнения торгового пути вплоть до Дербента (Железных Ворот) новгородцы сформировали из ладей небольшой флот, который проследовал вниз по Волге и далее в Каспийское море.
Решение по отправке войска из Новгорода в Булгарию принимал не Ярослав: он в тот год занимался обустройством южных границ. Имела место частная инициатива богатых новгородских купцов и влиятельных норгов, таких как Ульф Рёгнвальдссон, Гарда Кетиль… Войско состояло из норманнов и наиболее воинственной части новгородцев. В результате вкладываемые в поход экономические задачи были успешно выполнены, а вот с людскими потерями вышло не слишком удачно.
«Въ лето 6540 (1032) великии князь Ярославъ поча городы ставити по Рси, и тогда же Улепъ изыде изъ Новагорода на железная врата, и опять мало ихъ прииде»[209].
На втором этапе похода Ульф (Улеб) уже не упоминается, как не упоминается и в дальнейшем. Возможно, он погиб при взятии Булгара. Судя по сообщениям источников, в каспийской части путешествия войско русов возглавлял Гарда Кетиль (Кинтал).
Глава 31. Гёты/словены. (Хелена = Элина Брячиславна) в Полоцке. (1020–1035 гг.)
Их голосам всегда сливаться в такт,
И душам их дано бродить в цветах,
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться со вздохом на устах
В. Высоцкий. «Баллада о Любви»
Имя Хелены (Элины) Брячиславны, дочери полоцкого князя Брячислава Изяславича (Бурислава) и Ингибьёрг из Рузаланда (Рисаланда, Страны великанов), упоминается в двух скандинавских сагах при указании родственных связей героев. Сообщается также о браке Хелены и норга Торгильса. К сожалению, в русских источниках о Хелене нет ни единого слова.
«Жил в Свитьоде знатный херсир по имени Горм. Он женился на Торе, дочери упсальского конунга Эйрика. Их сына звали Торгильс. Он женился на Элине, дочери конунга с востока, из Гардов, Бурислава и Ингигерд, сестры конунга великанов Дагтрюгга»[210].
«Матерью Херфинна сына Эйрика была Хелена, дочь Бурислава конунга с востока, из Гардов. Мать Хелены была Ингибьёрг, сестра Дагстюгга, могущественного человека»[211].
Конунг Эрик из Упсалы в первом приведенном фрагменте исследователями часто ошибочно отождествляется с конунгом свеев Эриком Анундссоном, отцом Бьёрна Эрикссона, дедом Эрика Победоносного (ум. ок. 995 г.). Однако в данное построение не укладывается возраст Хелены, который должен примерно соответствовать возрасту ее мужа Торгильса. Дату рождения Хелены мы берем весьма приближенно (1020 г.), ориентируясь в первую очередь на известные даты жизни ее отца, Брячислава Полоцкого (996–1044 гг.). Судя по всему, конунгом Эриком из Упсалы следует считать самого Эрика Победоносного, а Торгильса – его внуком по женской линии.
Глава 32. Норги (Барди Гудмундссон) в Новгороде (1021–1024 гг.)
Надо мною – тишина,
Небо, полное дождя,
Дождь проходит сквозь меня,
Но боли больше нет.
В. Кипелов. «Я свободен»
Барди Гудмундссон, хёвдинг из Западной Исландии, три года находился в Гардах на службе у местного князя (предположительно – Ярослава Хромого). Об этом рассказывается в «Саге о битве на Вересковой Пустоши». Здесь же он и погиб при нападении вражеского войска (время действия – первая половина XI в.). Поскольку сообщение саги, касающееся событий в Восточной Европе, не добавляет никакой особой славы Барди Гудмундссону, мы можем считать его в достаточной степени достоверным.
«И вот разделено их имущество (развод Барди с женой Ауд), и он уезжает оттуда весной и не останавливается в пути, пока не приехал в Гардарики. Он поступил там на службу и был там с варягами, и всем норманнам он казался человеком значительным, и приняли они его к себе с любовью. Всегда, когда нужно оборонять государство конунга, он находится в ополчении и дает повод говорить о своей доблести, и под его началом большая дружина. Там находится Барди три года в большом почете от конунга и всех варягов. И вот однажды, когда они были с войском на галейдах (вид морского судна. – Авт.) и в очередной раз обороняли государство конунга, напало на них войско. Случилась тогда большая битва, и пало много людей из войска конунга, разбитых превосходящим войском противника, но прежде они совершили много подвигов. Там пал и Барди: он пал славной смертью и храбро сражался до последнего вздоха»[212].
По поводу времени и места сражения А. В. Циммерлинг замечает: «Русские летописи не позволяют точно установить, в какой именно битве пал Барди. Это должно было
