Читаем без скачивания Знание-сила, 2009 № 01 (979) - Журнал «Знание-сила»

В том написанном полвека назад предисловии, не слишком хорошо известном в научном мире, есть слова, полные для нас глубокого смысла:

«Никак нельзя мириться с тем, чтобы каждое новое достижение в науке было известно лишь нескольким ученым в этой конкретной области, даже если им удастся вполне оценить его, развить и применить в своей работе. Сузить круг людей, которым доступно знание, до небольшой группы посвященных — значит умертвить философский дух народа, а отсюда прямой путь к духовной нищете».

Другими словами, Альберт Эйнштейн более полувека назад понимал, что просвещать простых людей с улицы в научном отношении, держать их в курсе тех усилий, что предпринимаются научным сообществом, есть долг ученого перед обществом, в котором и благодаря которому он живет и предается чистым радостям постижения Истины.

«Вначале было Слово…» Оно — и в центре гравюры Маурица Эшера, так и названной им «Verbum». И от него, как от отправной точки, расходится лучами все сущее на Земле

Но в то же время сам процесс изложения результатов своего исследования в доступной неспециалисту форме дает ученому редкую возможность увидеть свои собственные повседневные научные занятия и заботы как бы со стороны или, лучше сказать, — с высоты, впервые рассмотреть место своей работы в общей картине мировой науки и накопленных людьми на данном этапе развития знаний. Не единожды случалось, что, пытаясь объяснить свою работу кому-то другому, ученый неожиданно для себя понимал — быть может, по-настоящему лишь впервые — истинный смысл своих исследований, ранее скрытый от него чередой ежедневных рутинных дел и забот.

И теперь скрытый смысл эшеровских «Рисующих рук», служащих зрительным эпиграфом к этим строкам, становится кристально ясен. Правая рука, стремясь описать себя на листе бумаги, в то же самое время описывается левой, а в результате истинная сущность обеих из них предстает перед нами.

Другими словами…

Это словосочетание используется столь часто не потому, что сложно найти какой-нибудь иной синонимический оборот, а потому, что перевод с одного языка, связанного с определенным строем мысли, на другой, построенный на отличном от первого способе понимания мира, как раз и есть именно то, чем чаще всего озабочен научный журналист. Это — основа его профессии. То есть, другими словами, научная популяризация есть среди всего прочего еще и могучее, а часто и уникальное, то есть единственно возможное средство для понимания смысла научной деятельности. В том числе — и самим ученым, которому время от времени необходимо посмотреть на свои труды и заботы со стороны, рассказать о них в простых и понятных словах хотя бы себе самому.

Календарь «З-С»: январь

75 лет назад, 1 января 1934 года, по постановлению ЦИК в СССР в качестве высшего научного учреждения в области архитектуры была создана Академия архитектуры СССР. В этот же день в Москве открылся Государственный научно-исследовательский музей архитектуры, с 1949-го — имени А.В. Щусева.

70 лет назад, 1 января 1939 года, американские радиоинженеры Уильям Хьюлет и Дэвид Паккард основали в штате Калифорния радиоэлектронную компанию Hewlett-Packard, первым заказом которой стала партия из восьми стереофонических генераторов звуковых частот для киностудии Уолта Диснея.

10 лет назад, 1 января 1999 года, 11 из 15 государств Европейского Союза ввели единую европейскую валюту — евро. За бортом новой валютной системы до сего времени остаются не желающие расставаться с привычными деньгами или не выполнившие «квалификационные нормы» Англия, Дания, Греция и Швеция.

235 лет назад, 3 января 1774 года, на площадях и в церквах российских городов был оглашен манифест императрицы Екатерины II «О бунте казака Пугачева».

60 лет назад, 4 января 1949 года, в сверхсекретном московском НИИ-9 (ныне ВНИИ неорганических материалов) был получен первый «королек» — застывшая капелька выплавленного плутония — не существующего в природе материала, явившегося «взрывчаткой» атомной бомбы.

70 лет назад, 6 декабря 1939 года, берлинский журнал Naturwissenschaften опубликовал результаты экспериментального исследования немецких радиохимиков Отто Гана и Фрица Штрассмана, свидетельствовавшие об открытии ими эффекта деления ядер атомов урана под действием медленных нейтронов.

25 лет назад, 6 января 1984 года, президент США Рональд Рейган подписал директиву № 119 о развертывании в стране широкой программы научно-технических исследований по созданию новых систем космического оружия, получившей название Стратегической Оборонной Инициативы (СОИ) и окрещенной журналистами программой «звездных войн».

30 лет назад, 7 января 1979 года, вьетнамские войска овладели столицей Кампучии (до 1975 г. и после 1989 г. — Камбоджа) Пномпенем. «Красные кхмеры» во главе с утопившим страну в крови коммунистическим диктатором Пол Потом бежали и укрылись в приграничных с Таиландом джунглях. Вскоре из «местных патриотов» было образовано опиравшееся на вьетнамские штыки правительство Народной Республики Кампучии.

50 лет назад, 8 января 1959 года, спустя неделю после того, как из-за деморализации и развала своей армии с Кубы бежал генерал Фульхенсио Батиста, в Гавану вступили восторженно встреченные населением главные силы Повстанческой армии под командованием Фиделя Кастро (передовые отряды Эрнесто Че Гевары вошли в город вечером 2 января). По прошествии пяти недель неформальный лидер кубинской революции Фидель Кастро стал руководителем страны — сначала в качестве премьер-министра Временного революционного правительства, а с декабря 1976 года и по сей день как председатель Государственного совета и Совета министров.

85 лет назад, 21 января 1924 года, в 18 часов 50 минут в подмосковных Горках умер основатель Советского государства Владимир Ильич Ленин (Ульянов).

430 лет назад, 23 января 1579 года в ходе Нидерландской буржуазной революции 1566–1609 годов с целью консолидации сил для борьбы с испанским господством в Утрехте был заключен военно-политический союз семи северных провинций Нидерландов — так называемая Утрехтская уния. Предусматривалось создание общего войска, совместное сооружение крепостей, введение общих налогов на нужды обороны и единой валюты при сохранении за каждой из провинций собственных законов, привилегий и внутреннего самоуправления. Отпраздновав в 1609 году победу над испанцами, союзники провозгласили создание независимой Республики Соединенных провинций, «бабушки» современной Голландии.

15 лет назад, 24 января 1994 года, в Москве, на Волхонке, 14, открылся Музей личных коллекций (филиал Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина). Инициатором создания музея был видный литературовед, культуролог и коллекционер предметов искусства Илья Зильберштейн (1905–1988), завещавший музею свое собрание из 2000 ценнейших произведений искусства.

85 лет назад, 25 января 1924 года, в Шамони, французском центре зимнего туризма у подножья Монблана, открылись