— Водопад! — воскликнула она. — Он потрясающий.
— Ну, — сказал Ли, — я бы не стал бросать таких громких слов. Дело в воде, которая
перекачивается снова и снова, и только Бог знает, что в ней. Я имею в виду, что не стал бы пить ее или
купаться в ней.
Не успела я полностью остановить машину, как Адриан уже выскользнул из нее, прикуривая сигарету. Дорогу мы провели в споре, в котором я три раза сказала ему, что Лотте - автомобиль, для некурящих. Затем вышли и все остальные, и я задалась вопросом, зачем я только подписалась на это, когда мы направились к входу.
— Мне еще никогда не доводилось играть в мини-гольф, — призналась я. Ли остановился и оглянулся.
— Никогда?
— Никогда.
— Как такое возможно? — недоумевал Адриан. — Как вообще возможно, что ты не играла в
мини-гольф?
— У меня было специфическое детство, — ответила я, наконец.
Даже Эдди глядел на меня с недоверием.
— У тебя? Я воспитывался в изолированной школе где-то посреди Монтаны, и все же играл в
мини-гольф.
На этот раз было бесполезно говорить, что я была на домашнем обучении, так что просто решила промолчать. В действительности мое детство сводилось к штудированию химических формул, и в нем не было места отдыху и развлечениям.
Стоило только начать игру, как я тут же приловчилась. Мои первые попытки были неважными, но вскоре я определила вес клюшки и под каким углом нужно замахиваться. Потом уже было довольно просто рассчитать расстояние и силу для точного удара.
— Невероятно. Если бы ты так играла, когда была ребенком, то сейчас ты была бы уже
профессионалкой, — похвалил меня Эдди, когда я закатила свой мяч в разинутую пасть дракона. Мяч
закрутился на месте, потом вниз по трубе, отскочил от стены, и закатился прямо в лузу. — Как ты это
сделала?
Я пожала плечами.
— Это просто геометрия. Ты тоже неплох, — заметила я, наблюдая, как он бьет. — А как ты это сделал?
— Я просто выстроил траекторию и нанес удар.
— Очень поучительно.
— А я просто полагаюсь на природный талант, — вставил Адриан, направляясь к входу в Логово Дракона. — Когда у тебя есть так много соблазнов, тебя подстерегает слишком много опасностей.
— В этом вообще нет никакого смысла, — сказал Эдди.
В ответ Адриан остановился и вынул серебристую фляжку из внутреннего кармана пальто. Он откупорил ее и сделал глоток, потом вытянулся во весь рост и сделал удар.
— Что это? — воскликнула я. — Ты не можешь пить здесь алкоголь.
— Ты слышала, что ранее сказала Малышка? — возразил он. — Выходные.
Он поставил свой мяч и нанес удар. Мяч попал прямо в глаз дракона, отскочил от него и полетел обратно к Адриану. Он прокатился и остановился у его ног, почти там, откуда Адриан нанес по нему удар.
— Природный талант, да? — спросил Эдди. Я наклонилась вперед.
— Думаю, ты выбил глаз дракону.
— Прям, как у Кита, — сказал Адриан. — Я рад, что ты это оценила, Сейдж.
Я одарила его пронзительным взглядом, задаваясь вопросом, был ли за этим скрытый смысл. Адриана, казалось, позабавило его собственное остроумие. Эдди принял выражение лица, подобное моему.
— Это было неуместно, — сказал он Адриану.
— Извини, папочка. — Адриан сделал еще один удар и умудрился на этот раз не нанести увечье
какой-нибудь статуе. Еще несколько ударов и он загнал мяч в лунку. — Пойдемте туда. К третьей
лунке.
— Четвертой, — сказали в унисон мы с Эдди. Адриан недоверчиво смотрел на меня.
— Это была третья?
— Ты забыл о своем первом ударе, — сказала я. — Том, где ты ослепил дракона.
— Это была всего лишь разминка, — запротестовал Адриан. Он нацепил улыбку, и мне
подумалось, что он, таким образом, надеялся меня очаровать. — Давай, Сейдж. Ты понимаешь, как
работает мой мозг. Помнишь, ты сказала, что я был великолепен?
Эдди взглянул на меня с удивлением
— Ты так и сказала?
— Нет! Я никогда не говорила такого! — Улыбка Адриана приводила в бешенство. — Прекрати говорить это людям!
Так как за счетом следила я, в его игре было записано «четвертая лунка», несмотря на все его дальнейшие протесты. Я начала двигаться вперед, но Эдди протянул руку, останавливая меня, поглядев своими карими глазами мне за плечо.
— Погоди, — сказал он. — Давай подождем Джил и Ли.
Я проследила за его взглядом. Они оба были погружены в беседу с тех пор, как мы сюда приехали, поэтому замедлились и отстали от остальных. Даже перекидываясь насмешками со мной и Адрианом, Эдди продолжал следить за ней и ее окружением. Было весьма впечатляюще, что он мог выполнять несколько дел сразу. До сих пор, Джил и Ли прошли всего лишь одну лунку. Теперь они почти дошли до второй, которая была слишком далеко, чтобы Эдди мог держать ее в поле зрения. Поэтому мы ждали, пока рассеянная парочка прокладывала свой путь к Логову Дракона. Адриан сделал еще глоток из своей фляжки и покачал головой в благоговении:
— Тебе не о чем беспокоиться, Сейдж. Она подходит ему.
— А тебе благодарности не полагаются, — огрызнулась я. — Поверить не могу, что ты рассказал ей каждую деталь моего визита той ночью. Она была так зла на меня за вмешательство в ее личную жизнь за ее спиной с тобой, Ли и Микой.
— Я мало что ей рассказал, — утверждал Адриан. — Я только сказал ей держаться подальше от человеческого парня.
Эдди переводил взгляд с одного лица на другое.
— Мики?
Я замялась. Эдди ничего не знал о том, какую активность я развела.
— Помнишь, когда я хотела, чтобы ты что-нибудь ему сказал? А ты не согласился? — Я начала рассказывать ему, как потом искала помощи у Адриана и обнаружила заинтересованность Ли в Джил. Эдди был ошеломлен.
— Как ты могла ничего мне из этого не сказать? — потребовал он.
— Ну, — начала я, задаваясь вопросом, все ли из того, что я делаю, приведет к гневу мороя или дампира, — это тебя не касалось.
— Безопасность Джил, превыше всего! Если она приглянулась какому-то парню, я должен об этом знать.
Адриан захихикал.
— Сейдж должна проверять твою посещаемость на уроках?
— Ли хороший, — сказала я. — Очевидно, он обожает ее, но не показывает этого, когда она остается с ним наедине.
— Мы не знаем наверняка, что он хороший, — возразил Эдди.
— Тогда как Мика может быть на сто процентов хорош? Ты собрал на него досье? — спросила я.
— Нет, — ответил Эдди, смутившись. — Я просто знаю это. Я чувствую это в нем. Если Джил будет с ним встречаться, он не доставит ей проблем.
— За исключением той, что он человек.
— У них это несерьезно.
