5—6 минут на слабом огне, настаивать 1—2 часа, процедить. Принимать по 1/3—1/2 стакана 3—4 раза в день при эпилепсии, язвенной
болезни двенадцатиперстной кишки, ревматизме, артралгиях, атеросклерозе.
2. 3 столовые ложки сухой измельченной травы на 0,5 литра воды,
кипятить 3—4 минуты, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по
1/3—1/2 стакана 3 раза в день при эпилепсии, атеросклерозе.
3. 2 чайные ложки цветков на 300 мл кипятка, настаивать 1 час,
процедить. Принимать по 0,5 стакана 3 раза вдень при ревматизме,
артралгиях, эпилепсии, атеросклерозе; по 1 столовой ложке 3 раза
в день при диспепсии у детей.
108
БУБЕНЧИК ТРЕХЛИСТНЫЙ - Adenophora triphilla (Thunb.) A. DC.
д. verticillata Fisch.)p>
Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.
Бубенчик трехлистный — многолетнее травянистое растение с
прямым стеблем 70—150 см высотой. Листья расположены мутовками, по 3—4—6, сидячие или короткочерешковые, эллиптические, по
краю пильчатые, мелкие цветки собраны в соцветия. Венчик трубчатый или колокольчатый, синий, неглубоко разделенный на очень
короткие лопасти. Плод — коробочка, семена черноватые.
Распространен в Восточной Сибири (Даурский район), на Дальнем Востоке (Приамурье, Приморье, Сахалин). Растет в лиственных лесах, на сырых лугах, в зарослях кустарников.
С лечебной целью используются корни, надземная часть растения.
Отвар корней в китайской и тибетской медицине применяется как
отхаркивающее при бронхите, туберкулезе легких, абсцессах легких, бронхоэктазиях, бронхиальной астме. Эффективность лечения
данных заболеваний подтверждена научно-экспериментальными
исследованиями. Китайская медицина отвар корней использует при
гипертонической болезни, опухолях, как жаропонижающее, спазмолитическое, общеукрепляющее, тонизирующее, улучшающее пищеварение, ранозаживляющее. У нанайцев, удэгейцев и ульчей отвар
корней употребляется как противоопухолевое средство.
Установлено экспериментально, что отвар, спиртовой экстракт
обладают умеренными противосудорожными и выраженными противоязвенными свойствами.
Настой корней оказывает выраженное бактериостатическое действие. Отвар из надземной части растения в тибетской медицине
используется при эпилепсии, атеросклерозе.
Растение декоративное.
Способы приготовления и применения:
1. 8 г корней на 300 мл кипятка, кипятить на водяной бане 15
минут, настоять 1 час, процедить. Добавить кипяченой воды комнатной температуры до исходного количества. Принимать по 0,5 стакана
за 30—40 минут до еды 3—4 раза в день в теплом виде медленно
глотками при бронхите, туберкулезе легких, пневмонии, абсцессе
легких, бронхоэктазах, бронхиальной астме в течение 2—3 недель.
2. 12 г измельченных корней на 200 мл кипятка, кипятить на
слабом огне в закрытой посуде 5—6 минут, настаивать 1 час,
процедить. Принимать по 2 столовые ложки 3—4 раза в день при
гипертонической болезни, как общеукрепляющее, тонизирующее,
улучшающее пищеварение и местно в виде компрессов как ранозаживляющее. Принимать по 1/3—1/2 стакана до еды 3 раза в день как
противоопухолевое средство.
БУБЕНЧИК УЗКОЦВЕТКОВЫЙ —Adenophora stenarithina (Ledeb.)
Kitag. (A. marsupiiflora Fisch.)
Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.
Бубенчик узкоцветковый — многолетнее травянистое растение с
прямым стеблем высотой 50—100 (150) см. Прикорневые листья
рано обсыхающие и опадающие. Обычно листья имеются только
109
стеблевые, многочисленные, очередные, линейные или ланцетолинейные. сизоватого цвета, 4—10 см длины и 3—8 см ширины.
Поникающие цветки собраны в длинную кисть. Венчик трубчатоколокольчатый фиолетово-вишневого цвета, под вершиной несколько перетянут и разделен на короткие лопасти.
Цветет в июле,
Растет на песчано-галечниковых отмелях рек, сухих приречных
лугах и береговых склонах спорадически.
Распространен в Западной Сибири (Алтай), Восточной Сибири
(Ангаро-Саянский, Даурский районы), на Дальнем Востоке России (запад Амурского района). Общее распространение: СевероВосточный Китай, полуостров Корея, Северная Монголия.
С лечебной целью используются корни, трава (стебли, листья,
цветки), цветки.
В растении обнаружены алкалоиды, кумарины, тритерпеноиды,
стероиды, азотсодержащие соединения: холин, бетаин.
Трава и цветки в тибетской медицине применяются при сердечно-сосудистых заболеваниях, при эпилепсии, атеросклерозе. Настой цветков в тибетской медицине используют при ревматизме.
Отвар корней травы обладает умеренным противосудорожным и
отчетливым противоязвенным свойствами. В Китае отвар из 6—12
граммов корней пьют при воспалении трахеи, коклюше, при воспалении легких и кашле с выделением желтоватых вязких мокрот.
Способы приготовления и применения:
1. 1 столовая ложка сухой измельченной травы на 1 стакан
кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 2 столовые
ложки 3 раза в день при эпилепсии,
2. 8 г сухих измельченных корней на 300 мл воды, кипятить на
слабом огне 4—5 минут, настаивать 1 час, процедить. Принимать по
100 мл 3 раза в день.
3. 1 чайная ложка цветков на 1 стакан кипятка, настаивать 1 час,
процедить. Принимать по 0,5 стакана 3 раза в день.
БУЗИНА ЗИБОЛЬДА — Sambucus sieboldiana (Mig.) Schwer.)
Семейство жимолостные — Caprifoliaceae Juss.
Бузина Зибольда — высокий кустарник или даже небольшое
деревце. Молодые побеги чаще голые, реже с короткими оттопыренными волосками. Листья 12—18 (20) см длины, с 5—9 листочками.
Листочки 3—12 (15) см длины, 1,5—5 см ширины с длинным остроконечием, мелкопильчато-зубчатые, голые или по жилкам волосистые, реже снизу с мягким прижатым опушением. Соцветие широкое,
до 12 см в диаметре, полушаровидно-коническое. Плоды яркокрасные, мелкие.
Распространена в Приморье, Приамурье, на Сахалине, вдоль
побережья Охотского моря, на Курильских островах (Шикотан,
Кунашир, Итуруп). Общее распространение: Япония.
Бузина Зибольда — декоративная.
Растет по лесным опушкам и по ручьям.
С лечебной целью используются листья, цветки, плоды, кора,
древесина.
Японская и китайская медицина плоды, кору ветвей, отвар
110
листьев и древесины стеблей рекомендует как мочегонное и потогонное средство. Наружно листья и цветки используются при ушибах, ревматизме, подагре, а отвар коры — при экземе, переломах
костей, вывихах, ранах. Чай из коры, цветков и плодов — при
