совместной сцене в лифте из «Танца с ловушкой» она встала не вровень с ней. Везде, где только можно, придирается к музыкальной сцене в «Старом Шанхае»: якобы Шэрон не попадала в ноты, недостаточно высоко поднимала ноги, неправильно держала руки и плохо отрепетировала танец. В конце концов она заключает, что Шэрон не тянет на звание звезды мюзиклов. Здесь десятки критических выпадов, и иначе как паранойей я назвать это не могу. Не исключаю, что она просмотрела пленку с тысячу раз… Но писем Леоне было мало – она стала названивать Шэрон. Как только посыпались угрозы, та не на шутку перепугалась и ни шагу не ступала из дома. Как я уже сказал, все эти несколько недель она общалась со мной только по телефону. В отличие от Леоны, Шэрон никогда не любила выходить на люди, а теперь ей еще больше расхотелось это делать. Я и сам более не намерен оставлять все с Леоной как есть.
– А я слышал, будто бы Леона и Шэрон близко дружили, – сказал Райан.
– Прежде да. Но два года назад, после того как на горизонте замаячил новый музыкальный фильм, они разругались в пух и прах. Леона не имела ни малейшего намерения уступать главную роль. Однако кандидатуру Шэрон поддержало много людей, и, не желая идти на попятную, Леона стала странно себя вести. История, старая как мир… Тех, кто верил в талант Шэрон, она тоже начала изводить угрозами. На самом деле все в наших кругах были в курсе.
– Значит, Мацудзаки требовала у мисс Мур выйти из гонки за главную роль?
– Да, запугиванием и грязными нападками. Шэрон рассказывала, что та даже отправила ей дохлую змею.
– И что же Леона обещала сделать, если она не откажется от роли?
– Классика жанра – что Шэрон серьезно пострадает и больше не сможет играть. В конце концов она уже начала намекать на убийство. Взгляните на письмо.
– Это частая история в Голливуде? – спросил Льюис.
– Очень редкая.
– А Леона Мацудзаки всегда была такой?
– Ее репутацию в Голливуде никак нельзя назвать хорошей. Я слышал, что и на родине ее не очень-то жалуют. Что ж, во все эпохи даже в самых благополучных краях бывали такие проблемные женщины.
– В Голливуде уж точно.
– Она из тех, кто ради своих целей пойдет по головам. Впрочем, ей можно и посочувствовать, ведь ей не вписаться в наш мир.
– Потому что она иностранка?
– Судьба Казановы[318] была такой же. Американский шоу-бизнес суров к иностранцам.
– Так чем закончилась история с музыкальным фильмом? Его начали снимать?
– Начали. Съемки уже должны быть завершены примерно наполовину. Сейчас их приостановили, но двадцатого июля в Израиле должны начаться натурные съемки.
– Всему виной конфликт между Шэрон и Леоной?
– Нет, этот перерыв был запланирован. В июне многие актеры заняты на других съемках, к тому же в фильме нужны зимние сцены.
– Так чем закончилась борьба за роль?
– Нечестными методами эта азиатка таки урвала ее. Откровенно говоря, я тоже был возмущен.
– А что насчет мисс Мур?
– Сценарий подправили так, чтобы между главной героиней и ее приемной матерью была небольшая разница в возрасте.
– Специально для Шэрон?
– Да.
– То есть она будет играть роль матери бок о бок с актрисой, с которой у нее настолько отвратительные отношения?
– Все работают как возле бомбы. Но для Голливуда это не такая уж необычная ситуация.
– Это как если бы боксер вышел в ринг с грозным тренером, – пошутил Льюис. Плечи Кимберли задрожали от смеха.
– Любопытная она женщина, – сказал Райан.
– Она опасная женщина. Во время съемок пребывает в стрессовом состоянии, так что сейчас опасна вдвойне. Я с ней встречаться не стану.
Сквозь смех Райан проговорил:
– Вы так говорите, будто она не человек, а голодная тигрица.
– Очень скоро вы поймете, что разница невелика.
– А судимость у нее есть?
– То, что у нее ее нет, – восьмое чудо света. Но это вопрос времени, наверняка она до сих пор умело скрывала ее.
– Вы как будто хотите нам что-то сказать… Вам известно что-то конкретное?
Многозначительно рассмеявшись, Кимберли сказал:
– Она посещает психиатра, и не раз в неделю, как раньше, а два. У нее уже поехала крыша, от запредельного стресса она не может себя контролировать. Конечно, я не врач, но мне понятно, что с ней. И точно так же я понимаю, почему она повела себя таким образом с Шэрон. Временами она выглядит потерянной, превращается в бледную тень самой себя. Но вместе с тем невероятно привязана к своей работе и буквально сливается с каждым своим персонажем. В такие моменты мораль для нее ничто не значит. Таково мое личное мнение, и я надеюсь, что вы примете его к сведению. На вашем месте я обратил бы на нее внимание в ходе расследования зверского убийства Баркли. Больше это просто некому сделать. Не хочется, чтобы вы попусту теряли время.
– Мацудзаки тоже близко знала Баркли?
– Когда-то они были очень близки. Наверняка и сценарий фильма писался не без его помощи.
– Близки, значит?
– Да, пока Баркли не познакомился с Шэрон.
Льюис скрестил руки на груди, а Райан почесал подбородок.
– Ясно-ясно…
– В конечном счете Майкл Баркли выбрал Шэрон Мур. Ходили слухи, будто из-за этого визиты Леоны к психиатру и участились. Когда я услышал утренние новости, то первой мне вспомнилась именно она.
– А где она живет? – сказал Райан, опуская взгляд на конверт.
– Здесь адрес не указан. Вьюмонт-драйв, двести девяносто три. Ее дом находится чуть восточнее Беверли-Хиллз. Слышал, что Леона ищет квартиру, но, вероятно, пока она все еще живет там.
– Одна?
– Я не слышал, чтобы она выходила замуж, так что, похоже, да. У нее не тот характер, чтобы с кем-то жить.
– А агентство?
– Ею занимается агентство «Вермонт» неподалеку от парка Гриффит. Вермонт-авеню, четырнадцать ноль семь.
– Вы нас очень выручили… Кстати, как поступим с Шэрон Мур? Будете подавать заявление о розыске?
– Подождем еще два дня. Если на тот момент никаких вестей не будет, то подадим. Мы ведь только вчера говорили по телефону, так что я не очень верю в ее исчезновение.
– Там была кровь.
– Группа крови как у нее?
– Пока не знаем.
– Тогда прошу вас выяснить это как можно скорее.
– Надо же, как вы спокойны…
– Уверен, что с ней всё в порядке. От того, что я буду изображать перед вами смятение, ничего не изменится.
– А частного детектива будете нанимать?
– Если вы против, мы не станем это делать.
– Вряд ли он может сделать больше, чем мы.
– Что же, тогда немного подождем.
Кимберли поднялся и протянул им руку для рукопожатия, как бы намекая, что отведенное им время подошло к концу. Следователи тоже встали и по очереди пожали ему руку.
– Ах да, еще одно, – обернулся Райан, уже направляясь к выходу. Кимберли вопросительно посмотрел на него. – Как называется тот фильм, что находится в производстве?
– «Саломея», – не моргнув глазом, сказал Кимберли.
Детективы, будучи культурно подкованными людьми, застыли на месте.
– «Саломея»?..
– Да. Нетленная библейская история о роковой женщине. Вкусив успех «Аиды»[319] два года назад, Леона Мацудзаки пожелала на сей раз примерить на себя образ Саломеи.
– Вот так совпадение…
Кимберли развел руками:
– Полагаю, вы поняли, почему я сказал, что гоняться за Шэрон Мур – пустая трата времени? Да, той самой Саломеи, что убила отвергшего ее мужчину только ради того, чтобы бесконечно целовать его, а затем положила его отрубленную голову на серебряное блюдо и танцевала с ней… Да уж, сейчас Мацудзаки и впрямь больше подходит на эту роль, чем Шэрон, – сказал он веселым тоном.
7
Вернувшись в автомобиль, Райан и Льюис свернули c Мелроуз-авеню направо на бульвар Ла-Сьенега и поехали в гору на север, до перекрестка с бульваром Сансет. Квартал, где проживала Леона, располагался к Голливуду еще ближе, чем Беверли-Хиллз.
– А предприимчивый этот Кимберли, – сказал Райан, поворачивая руль.
– Парни его породы и правят балом на этой фабрике грез.
– Ему говорят, что в доме Шэрон Мур бардак и кровь, а он и бровью не ведет…
– Для него актрисы – не более чем товар, машины для зарабатывания денег. Но вот Леона Мацудзаки меня удивила.
– Надо же, «Саломея»!..
