class="p1">Сразу из библиотеки начинался коридор. Соседняя комната была заперта, и мне не очень-то хотелось тратить время на лишние скитания. «Но кто знает? Кто знает, что за ней? Не подписана. С другой стороны, если не подписана, значит неважна. Или специально скрыта?». Да-а-м, чем больше я задавал себе вопросов, тем в больший ком нечистот они соединялись. «Пусть Рубен и Донал сами возятся в своих нечистотах, а мне пора отнять у них их игрушку».
Я приложил ухо у двери — все тихо. Отмычка вошла в щеколду. «Раз-два, теперь в эту сторону — вот, кажется, подцепил». Мой палец почувствовал, как отмычка уперлась во что-то подвижное, я поднял наверх и ожидаемо ручка щелкнула, а дверь распахнулась.
Как только я просунул голову внутрь, так же быстро я высунул ее обратно. Прикрыл дверь и перевел дыхание. Груда чего-то явно живого лежала на кровати. Таким образом, правое крыло открыло мне все свои секреты.
Вдруг на другой стороне из-за арки показался часовой и пошел в мою сторону. Пришлось вернуться в библиотеку. И только через мгновение я набрался сил выглянуть и увидел лишь удаляющуюся спину. «Что же вы ходите по кругу, словно вами управляют невидимые руки?» — спросил себя я. Тем временем часовой скрылся за такими же колоннами, только на другой стороне.
Я держался ближе к стене, видел только свои вытянутые руки. Это может показаться простым, идешь себе и идешь, чего здесь сложного? Только у человека есть такой орган, как сердце. А оно, черт побери, так и норовит дернуться или остановиться. Так и тогда я чувствовал, как сердце сжали клешнями. По телу пробегал холодок, который губительно действовал на ноги. Они двигались рывками. Мои глаза смотрели в одну точку. Именно: на арку впереди меня. За большим панорамным окном я изредка видел звезды.
«Сколько же прошло времени? Не важно, это все-равно никогда не кон…», — мои уши уловили приближающиеся шаги. Я вздрогнул и вдруг понял, что уже не успею прошмыгнуть в одну из комнат в левом крыле. Часовой тяжело вздохнул. В последний момент я прижался к арке, втянул и так пустое пузо и затаил дыхание.
Часовой выдохнул и устало зевнул.
Слева от меня показалась спина, зашитая в кольчугу. На ней же висел лук. Обычный деревянный лук, каким пользуются охотники или «де-ли-тан-ты». После этих слов я обогнул арку и стремительно нырнул в первую попавшуюся комнату, дверь в которую была приоткрыта. Просто взял и нырнул: не было времени что-то проверять или… Действовать нужно было как можно быстрее!
12
— Давай! Пора идти, пока ты совсем не отрубился!
— А… Что? Рубен? — Донал поднял голову, его сонные глаза потухли, видимо от того количества пива, что он выпил.
Рубен уже давно стоял и тормошил своего «комрада».
— Вставай! Нам еще дела делать, — сурово прикрикнул Рубен.
Когда счет был оплачен, когда оба были заряжены энергией, они поспешили к дверям. На улице окружающую тьму разгоняли подсвеченные прилавки магазинов, чьи хозяева, видимо, были не в самом приятном финансовом положении. Рубен твердыми шагами дробил брусчатку под собой, а Донал скрёб ее, как камнетес, оставляя за собой шорохи и пыль. Погода опять сменилась, и теперь на небе рассыпались звезды. Такие яркие, что от самого их вида бросало в дрожь. В прямом смысле Донал и Рубен тряслись от прохлады и влажности, которая была так присуща Халлесфорду.
Они скрылись за сводами одного непримечательного здания, такого как все. Деревянного, и на вид, очень бедного. Словно заброшенного. Но внутри кипела жизнь. Минуя посты охраны и запертые двери, они дошли до «Перепутья», которое так хорошо знали. Пришло время сделать второй шаг, и все ради недавно украденной вазы. Только ваза была лишь частью долгого спора, которой длился годами. Однако внутри воздух потеплел, и старые проблемы как будто сами собой ушли в прошлое. Пришла пора сделать второй шаг. Прямо сейчас.
— Что ж, Донал, я надеюсь, я смог убедить тебя в своих добрых намерениях, так что ожидаю взаимности. Что скажешь на это?
— На все сто. Картины принесу к Тафферу, как и договорились. А ваза…
— Да?
— Поделим прибыль с нее пополам, — Донал замолчал, словно понял, что этих слов от него ждали, но внутренняя рука махнула на все, и он повернулся спиной. Вдруг он ощутил боль. Клинок вошел прямо в спину и вышел через живот. Его пальцы чувствовали, как теплая жидкость быстро, словно река, стекает на пол…. А нет, ему показалось… Все же он махнул рукой.
— Не забудь про те три книги, — добавил Донал, отгоняя дурные мысли.
— Конечно, «Главный кот», конечно. У тебя еще будет время их изучить.
«Острит, показывает свой ум, а мне-то что? Ударь его по морде раз — он строит козни; ударь два — он обижается; ударь три — все сначала. Это бесконечно. Пусть насмехается, общее дело важнее. И таков он».
— Изучу, у меня не так много времени, как у тебя.
«Что? Он намекнул на то, что я слишком много отдыхаю?! А может и вправду… Его неотесанность иногда показывает профессионализм. Все эти… навыки… Смогу ли я взломать замок, а вцепиться в горло врагу, а… Может, я и забыл уже, что такое быть вором. Настоящим вором. Мне бы в генералы, да-а-м».
Одинокий факел замерцал от внезапного порыва ветра, но пламя взяло свое — факел разгорелся с новой силой. Казалось даже, что вот-вот он распалит и все остальное, что слабый ветерок уже успел подпалить. Но так только казалось. Или нет?
13
Сразу по коридору я обнаружил кабинет Рубена, он и вправду выглядел необычно. Справа виднелись перила, а снизу половицы. Зато укомплектовано все было под завязку. Мне казалось, что даже у Таффера местечко было посолиднее.
«Что ж, вот и кабинет, а где ключ-то?».
Только я попал внутрь, как снизу раскатился смех. Я выхватил кинжал и начал слушал. Толпа голосов разносилась по всему дому, а я вдруг подумал: «Пришли. Вот они и вернулись!».
Судорожно я переворачивал все, что только видел. Заглядывал под кровать, выдвигал ящики, распахивал сундуки. Внезапный ветер ударил мне в лицо, я скорчился и отвернулся. А когда открыл глаза, увидел игральный стол. «Что он здесь делает?» — пришла первая мысль. Подойдя ближе, я не заметил ничего интересного. Заглянул под него и заметил окошко. Сунул туда пальцы, и из него вдруг посыпались тузы. «Кто-нибудь хочет поиграть со мной в карты?». Мои пальцы вновь проникли в окошко, и… ключ был там!
«К черту логику! К черту
