И мне мешала Орловская. Но я не убивала её! Я не смогла бы так разделаться с ней. Ножницами по горлу. Жуть!
– Но кто это сделал?
– Я не знаю. Это правда. Я ничего не знаю. Я не преступница и не связана с преступниками. Я только желала стать любовницей Валентина Текели! Любовницей! И никого при этом убивать не хотела!
– Не хотели или не убивали?
– Не убивала! – поправила себя служанка. – Я никого не убивала!
– Я хочу вам верить, Тереза! Но я хочу знать еще некоторые вещи.
– Какие? Спрашивайте. Я скажу все.
– Хельга Орловская. С кем она общалась в замке?
– С кем?
– Да, с кем она часто говорила?
Тереза ответила, немного подумав:
– С управляющим Шлиденом. Это тот, который был после господина Папена.
– Вот как?
– Она часто ходила к нему. И я даже подумала, что старая стерва желает заскочить к нему в кровать. От того я и следила за ней.
– Следили? Отлично! А, теперь, все что вы знаете про Орловскую и Шлидена!
– Орловская встречалась с ним не для любви. Она интересовалась его документами. Я однажды видела, как она рылась в бумагах на его столе.
– Видели?
– Да, я пришла убирать комнату управляющего, и чуть приоткрыла двери. Там была она. Я сразу ушла.
– Она вас не заметила, Тереза?
– Нет. Я ушла быстро. И, затем, когда Шлиден умер, у него была встреча с Орловской.
– Вы хотите сказать, что Генрих Шлиден отправился на встречу с мадам Орловской и там умер?
– Да, капитан, так все и было. Но доказать я этого не могу. Да и зачем? Ведь она все равно мертва! И её порочная душа в зеркалах.
– Нет там никакой души, Тереза! Не стоит вам передавать эти вздорные слухи. Орловская убита.
– Пусть так.
– А с кем еще она общалась?
– Она была экономкой и вела дела замка. По долгу службы…
– Меня интересует иное. С кем кроме Шлидена она часто говорила не по службе?
– Почти ни с кем. Я больше не заметила, чтобы она с кем-то сближалась. Хотя новый слуга – Яган. Этот был слишком близок к мадам. Она сама привезла его в замок.
– Яган в замке совсем недавно, Тереза. Мне нужен тот, кто живет здесь давно.
– Пока я не могу ничего припомнить, господин. Простите меня.
– Тогда я должен вас покинуть, Тереза.
– Нет! – она вцепилась в руку человека в плаще. – Скажите, я ведь вам помогла?
– Да, Тереза.
– И мне ничего не грозит? – прошептала она. – Скажите правду.
– Пока нет, Тереза. Вы можете спать спокойно.
– Вы меня не обманываете?
– Нет.
Ласло высвободил руку и покинул комнату девушки.
«Она так и не назвала того, кто с ней связан в замке, – подумал про себя капитан. – Сразу видно, что девица боится этого человека больше всего. Возможно, что она права. Зачем ей рисковать своей жизнью? Ведь ни я, ни Мартин, не сможем её спасти от мести убийцы. Пусть себе молчит. Доберемся до него и без её помощи».
3
Джеральд утром встретил Ягана у столовой, где Мартину накрывали на стол. Слуга нес большой графин с водой.
– Погодите, господин Яган!
– Да, мистер Мартин! – слуга остановился и повернулся к Джеральду.
– У меня есть к вам вопросы.
– Готов на них дать ответ! – совершенно спокойно ответил Яган. – Где вы желаете меня допросить, мистер Мартин?
– В кабинете!
– Тот, что выделил для вас его светлость? Я готов следовать туда за вами, мистер Мартин. Только разрешите мне отнести графин. Это заказ мсье Ожеро.
– Я буду ждать вас в кабинете.
Мартина поразила такая реакция слуги. Он этого не ожидал. Яган совершенно не растерялся и реагировал спокойно. Неужели не боится детектива, который может прищемить ему хвост? Или его совесть чиста?
Мартин уже выстроил версию смерти Орловской и Яган играл в этой версии первую роль. Он был тем, кто мог убить Орловскую. Ведь он заставил её привезти его сюда, и вполне мог избавился от сообщницы.
Слуга вошел в кабинет.
– Прошу вас! – Мартин указал на диван. – Садитесь! Наш разговор обещает быть долгим, господин Яган. Или мне лучше звать вас, господин Вышинский?
– Как вам будет угодно, мистер Мартин.
Джеральд сел в глубокое кресло, а Яган расположился на диване.
– Вы ведь человек образованный, господин Яган.
– Я уже говорил вам, мистер Мартин, что я из дворянской семьи и в молодости служил офицером гвардии в Петербурге.
– И вы остаетесь в замке слугой?
– После смерти мадам Орловской покровителей у меня нет. А здесь платят хорошее жалование.
– Но быть слугой для вас унизительно?
– Мистер Мартин, если бы вы пожили в Германии без средств во время кризиса19, то могли бы меня понять. Здесь я имею верный кусок хлеба.
– Но вы желаете чего-то большего?
– Сейчас? Нет, мистер Мартин! Но я ведь понимаю, что вы не просто так позвали меня. Так что давайте сразу перейдем к делу.
– У меня есть сведения, что вы заставили госпожу Орловскую взять вас в замок из Берлина! И вы можете оказаться главным подозреваемым в смерти Орловской.
– Я так и думал, мистер Мартин. Но я не виновен в смерти Ольги.
– Но вы заставили её привезти вас сюда?
– Да. Я настоял на этом.
– И какой был ваш главный аргумент, господин Вышинский?
– Я знаю, что она Красногорская.
– И что с того? – спросил Джеральд.
– А граф Текели не знает этого! И она не желала открывать эту тайну графу. Следовательно, она что-то искала в замке, и ей было нужно сохранять инкогнито!
– И вы не знаете, что здесь было нужно мадам Орловской?
– Нет. Я не интересовался этим, мистер Мартин.
– Мне трудно в это поверить, господин Вышинский. Не просто же так вы напросились сюда на должность простого слуги. И это вы – человек с амбициями.
– Хорошо, мистер Мартин. А если я вам скажу, зачем я здесь?
– Ради этого я вас и вызвал, господин Вышинский.
– Я здесь не просто так, сэр. В этом вы правы. Но вы считаете, что я разгадал тайну Орловской и решил её убрать? Это стройная версия, но она ошибочна. Я здесь по приказу моего нанимателя, мистер Джеральд.
– Вот как?
– Именно так! И убивать я не стал бы. Я не убийца.
– И кто ваш наниматель?
– Мсье Ожеро, мистер Мартин. От него я получил сведения о том, где в Берлине остановилась Орловская. И я должны был прибыть в замок вместе с ней.
– Мсье Ожеро? Это он вас нанял?
– Да, мистер Мартин. И я, с его позволения, передаю вам эти сведения. В тот последний вечер, когда я видел Ольгу, она сама отправила меня из своей комнаты. Если бы я там остался, то она была бы сейчас жива.
– А вы хотели остаться?
– Да, мистер Мартин. Я мог выведать у неё, что она нашла в замке!
– И она могла это вам рассказать?
– Мсье Ожеро предоставил мне опасные улики против Орловской.
– Вот как? Расскажите.
***
Рассказ Вышинского:
Ольга сидела у зеркала. Перед собой она разложила листок бумаги с каким-то планом и смотрела на его отражение. Я вошел тихо, и она меня
