Подпись: Ж. Жоффр
Общая инструкция 2
Главная квартира, 25 августа 1914 г, 22 ч.
I. Т. к. предположенный наступательный маневр не мог быть осуществлен, то последующие операции будут вестись с целью воссоздания на нашем левом крыле путем соединения 4-й, 5-й и английской армий и новых сил, взятых с восточного района, группы (masse), способной вновь перейти в наступлениеие, в то время как остальные армии будут сдерживать натиск противника.
II. В своем отступательном движении каждая из 3-й, 4-й, 5-й армий должны считаться с движениями соседних армий, с которыми вменяется быть в связи. Движение будет прикрыто арьергардами, оставленными на удобных рубежах, с целью использования всякого препятствия, чтобы остановить путем коротких и сильных атак, главным элементом которых будет артиллерия, движение противника или, по крайней мере, его задержать.
III. Разграничительные линии между армиями.
Армия W (британская армия): к северо-востоку от линии Като-Верман (Cateau-Vermand) и Несль (Nesle) включительно.
4-я и 5-я армии: между этой последней линией исключительно на западе и линией Стенэ, Сюипп, Конде-на-Марне на востоке (включительно).
3-я армия, включая Лотарингскую: между линией Сасей (Sassey), Флевилль, Билль-на-Турбе, Витри-ле-Франсуа включительно на западе и линией Виньель, Вуа (Void), Гондрекур включительно на востоке.
IV. На крайнем левом фланге между Пиккиньи (Picquipny) и морем будет создана завеса (barrage) из северных территориальных дивизий, имеющих в резерве 61-ю и 62-ю резервные дивизии.
V. Конный корпус на Оги (Authie), готовый следовать за движением вперед и крайнего левого фланга.
VI. Впереди Амьена между Домар-в-Понтье (Domart-en-Ponthieu) и Корби или за Соммой, между Пиккиньи и Виллер-Бретонне (Villers-Bretonneux), будет создана из частей, перевезенных по ж. д., новая группа сил (7-й корпус, 4 резервные дивизии и, может быть, еще один перволинейный корпус), которая окончит сосредоточение с 27 августа по 2 сентября.
Эта группа должна быть готова перейти в наступление в общем направлении Сен-Поль — Аррас или Аррас — Бапом.
VII. Армия W (британская) расположится за Соммой, от Брэ-на-Сомме (Braye-sur-Somme), до Гамы (Ham), готовая двинуться либо на север, на Бертенкур (Bertincourts), либо на восток, на Кателе.
VIII. 5-я армия расположит свои силы в районе Верман — Сен-Кантен — Муа (наступательный фронт), чтобы начать движение вперед в общем направлении от Боэн (Bohain), удерживая правым флангом линию Ла Фер — Лаон — Краонн — Сент-Ерм.
IX. 4-я армия расположится за р. Эн, на фронте Гиньикур-Вузье (Guignicourt-Vusiers) или, в случае невозможности, на фронте Берри-о-Бак (Berri-au-Bac), Реймс, Реймская Гора (Montagne de Reims), сохраняя все время возможность перейти в наступление фронтом на север.
X. 3-я армия расположится, оперев cвой правый фланг на крепость Верден и деньги — на перевал Гранпре, или у Варенн-Сен-Менеульд (Varennes-Saint-Menehoula).
XI. Все указанные позиции должны быть подготовлены с особенной тщательностью, чтобы иметь возможность представить противнику максимум сопротивления. Из этого положения части перейдут в наступление.
XII. 1-я и 2-я армии будут продолжать сдерживать противостоящие им неприятельские силы. В случае вынужденного отхода район их действий будет следующий:
2-я армия: между дорогой Фруар — Туль — Вокулер включительно и дорогой Байон — Шарм — Мирекур — Виттель — Клермон включительно.
1-я армия: к северу от дороги Шатель — Домпер — Ла-марш — Монтиньи-ле-Руа включительно.
Главнокомандующий
Подпись; Ж. Жоффр
Скрепил: Начальник штаба
Подпись: Белен
Указание для употребления артиллерии
27 августа 1914 г.
Командующие армиями вновь обратят самым энергичным образом внимание подчиненных им частей на безусловную необходимость обеспечить полную связь между пехотой и артиллерией. До настоящего времени эта связь не всюду была достигнута. Первая атаковала с слишком большой поспешностью. Вторая завязывала бой слишком медленно, нерешительно и скупо. Большую часть потерь, понесенных нашей пехотой, следует приписать этой основной ошибке.
С другой стороны, действия батарей недостаточно согласованы. Часто получается впечатление, будто артиллерия вступает в бой отдельными частями и стреляет по инициативе одних командиров батарей.
Кроме того, следует обобщить успешное употребление несколькими армейскими корпусами стрельбы 75-мм пушки на очень большие дистанции с врытым сошником.
Наконец, следует подражать нашему противнику, широко применяющему самолеты для подготовки своих атак. Эти самолеты летают над местностью впереди фронта и дают возможность артиллерии брать под обстрел на максимальную дальность ее орудий наши сосредоточения и наши колонны, так что мы не можем даже приблизительно определить расположение батарей.
Теперь, когда мы вошли в соприкосновение с противником на всем фронте армий, число самолетов, необходимое для стратегической разведки, сильно сократилось. Таким образом, командующие армиями впредь отдадут в распоряжение командиров армейских корпусов и резервных дивизий некоторое количество самолетов, которые будут применяться для следующих задач:
1. Отыскивать цели.
2. Давать батареям все необходимые сведения для производства стрельбы.
Опыты, произведенные в этой области в течение нескольких лет, достаточно многочисленны, чтобы в каждом армейском корпусе или резервной дивизии командующий артиллерией мог после получения сведений от службы авиации принять необходимые исполнительные меры.
Главнокомандующий Ж. Жоффр
Телеграмма командующему 4-й армией
27 августа 1914 г.
Я не встречаю препятствий к тому, чтобы вы оставались завтра, 28 августа, на ваших позициях, дабы закрепить свой успех и показать, что наше отступление чисто стратегическое. Но 30 августа все должны находиться в отступлении.
Подпись: Ж. Жоффр
Приказ 1-й и 2-й армиям
28 августа 1914 г.
Необходимо для 1-й и 2-й армий сохранять свои силы, продолжая приковывать противостоящие им неприятельские силы, и оставаться в связи между собой.
Подпись: Ж. Жоффр Приказ 5-й Приказ 5-йармии
28 августа 1914 г.
5-я армия должна атаковать возможно скорее силы, которые вчера завязали бой с англичанами.
Подпись: Ж. Жоффр
Общая инструкция № 4
Главная квартира восточных армий
Главный штаб, 3-е Бюро. 1 сентября 1914 г.
I. Несмотря на тактические успехи 3-й, 4-й и 5-й армий, одержанные в районе Мааса и у Гиза, обходное движение, ведущееся противником против левого крыла 3-й армии, недостаточно остановленное английскими войсками и 6-й армией, заставляет все наше расположение заходить вокруг своего правого крыла.
Как только 5-я армия избежит опасности охвата, армии вновь перейдут в наступление.
II. Отступательное движение может повести армии к отходу в течение некоторого времени в общем направлении с севера на юг.
5-я армия не должна ни в коем случае дать противнику охватить левый фланг своего движущегося крыла; остальные армии. менее стесненные в исполнении своего движения, могут останавливаться, оборачиваться на противника и пользоваться всяким удобным случаем, чтобы нанести ему частное поражение.
Командующие армиями будут действовать так, чтобы не обнажать соседние армии, будут находиться в постоянной связи и все время посылать друг другу сведения, которые сумеют получить.
III. Разграничительные линии следующие:
Между 3-й и 5-й армиями (отряд Фоша): дорога Реймс — Эпер-нэ (для 4-й армии); Монмор, Сезанн, Ромильи (для 5-й армии).
Между 4-й и 3-й армиями: дорога Гранпре — Сен-Менегу — Ревиньи (для 4-й армии).
В районе 4-й армии отряд Фоша будет в постоянной связи с 5-й армией.
Промежуток между этими отрядами и главными силами 4-й армии будет наблюдаться 7-й и 9-й кав. дивизиями, подчиненными 4-й армии, поддержанными отрядами пехоты этой армии.
3-я армия выполнит свое движение под прикрытием Маасских высот.
IV. Пределом отступательного движения, не считая, что это указание заставляет обязательно достигнуть этого предела, можно наметить момент, когда армии будут в следующем положении:
а) один вновь сформированный конный корпус за СеноЙ, к югу от Брэ;
б) 5-я армия за Сеной, к югу от Ножан-на-Сене (Nogent-Sur-Seine);
в) 4-я армия: отряд Фоша, за р. Об (Aube), к югу от Арси-на-
Обе, главные силы за Орнен (Ornain), к югу от Витри;
г) 3-я армия к северу от Бар-ле-Дюка (Bar-le-Duc).
3-я армия в этот момент будет усилена резервными дивизиями, которые покинут Маасские высоты, чтобы участвовать в наступательном движении.
