- Скажем, что все это правда, - сказал Кос.
- Я только что это сказал.
- Заткнись. Скажем, что все это правда, и ты действительно призрак Белла Борки. Ты купил у Оржовского страховщика что-то, что привязало тебя ко мне до тех пор, пока я не раскрою твое убийство. Что я бы и так сделал в любом случае. Поэтому, как мой первый свидетель, ответь мне вот на что: О чем ты думал, когда бросил мертвую девочку и погнался за гоблином? Что ты говорил Байулу?
Призрачное лицо Борки поморщилось, когда он напряг память или сделал вид, что пытается что-то вспомнить.
- Это будет звучать нелепо…
- Еще более нелепо, чем тот факт, что ты сейчас здесь разговариваешь со мной?
- Нет, не так… Я просто… Кос, я слышал, что Фаскин и Пушок тебе сказали. И я не помню ничего после того, как ты погнался за гоблином. В один момент я смотрел на девочку. В следующее мгновение я материализовался в воздухе, следуя за санитарным грифоном, который доставил тебя сюда. С тех пор я все время ждал, когда ты проснешься,
- он почесал эфирной рукой свой призрачный затылок. – Я не помню локсодона и я не помню никакого взрыва. Япросто…
Чтобы ни собирался сказать Борка, его слова были прерваны распахнувшейся сквозь него дверью, впустившей в палату Пушка. Она посмотрела на Коса прямо сквозь привидение Борки.
- Вы в порядке, лейтенант? – спросила Пушок. – Мне показалось, я услышала, как Вы с кем-то разговаривали.
- Попроси ее помочь тебе, - сказал призрак Борки.
- Нет, Пушок, я не… - сказал Кос.
- Может, позвать врача? - сказала ангел.
- Я не это имел в виду, - сказал Кос. – В смысле… все это… никак не уложится у меня в голове.
- Убедительно, - сказало привидение.
- Такое число погибших оставляет сильный осадок у тех, кто выжил. В той или иной мере, - сказала ангел. – Я думаю, Вам просто нужно больше отдыха.
- Нет, это не то, что мне нужно, Пушок. Я не могу здесь оставаться, - сказал Кос. – Мне нужно выбраться отсюда и начать работать над этим делом.
- Уже лучше, - сказал призрак.
- Лейтенант, Вы отстранены, - сказала ангел. – Вам нельзя ни над чем работать. Это приказ капитана.
- Дай мне пару ‘капель. Там, наверху есть аптечка. Пушок выглядела очень удивленной.
- Нет, Кос. И если ты попросишь меня еще раз, ответ не изменится. Я не буду принимать участие в твоем самоубийстве.
- Ладно, обойдусь без ‘капель, - пробормотал лейтенант. – Ничего, ‘джековские лекари не единственные врачи в округе. Это Равника. За окном, на углу, наверняка три, четыре шаманские лавки, которые за пару секунд приведут меня в боевую форму. Как тебе это?
- Пока ты был без сознания, я говорила с сестрой Ярагхией, - сказала Пушок. – Твоему телу все равно, как именно оно будет исцелено. Любая лечебная магия, достаточно сильная, чтобы быстро затянуть твои физические раны, будет иметь такой же эффект на твой организм, как и ‘капли. – Кос открыл рот, чтобы возразить, и Пушок добавила, - Любая магия может убить тебя, даже магия Селезнийских целителей. Они могут творить невероятные вещи, но это не меняет тот факт, что это, по своей сути - ускорение лечения, которое может тебя убить. Так же, как не меняется и тот факт, что тебе не разрешено каким-либо способом принимать участие в этом расследовании.
- Забудь ты про разрешения, - сказал Кос. – У меня огромный стаж. Если это дело станет моим последним, так тому и быть. Но здесь я не останусь. Я выползу отсюда, если понадобиться, но я бы предпочел, чтобы ты принесла мне ‘капель из аптечки.
- Но они могут…
- Могут, Пушок, - сказал Кос. – Могут. Мне нужно встать и выйти отсюда. Ты не обязана помогать мне с расследованием. Ты не обязана ничего делать, только принесли мне эти ‘капли. Я сам применю их. И если ты не принесешь их, я возьму их сам, даже если для этого, мне придется переломать оставшиеся кости, борясь стобой.
- Хорошо сказано, - сказал призрак. – Она уже хочет помочь тебе, и не только с этим. Господи, ты чувствуешь? Ее рвение исходит от нее волнами. Она готова убить любого, кто сделал это с тобой. Хотел бы я уметь вдохновлять на такую преданность. Не думаю, что ее придется особо уговаривать.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
Пушок не шелохнулась на протяжении всего короткого монолога Борки, даже когда Кос с усилием заставил себя сесть. Каждая его кость стонала, словно треснутая, но он был вынужден подтвердить то, что он только что - возможно, погорячившись - сказал. Он зажмурился, стиснув зумы и собрав всю волю, чтобы не заорать от боли.
- Хватит, - сказала пушок. Она повернулась, касаясь «накидкой» своих связанных крыльев стен тесной палаты, и открыла аптечку. Кос увидел внутри с дюжину ‘капель. Пушок сгребла все двенадцать ладонью одной руки и аккуратно положила их Косу на колени.
- Делай, что считаешь нужным. Я буду рядом, на случай, если понадобится врач. И думаю, мне не стоит напоминать тебе, что она будет очень недовольна нами обоими, в случае, если мне придется ее вызвать. Когда закончишь, если выживешь, что будешь делать?
- Собираюсь выяснить, кто убил Борку, Люду, и Святого Байула. Собираюсь выследить дочь моего погибшего напарника.
- Того, другого напарника, - поправил его призрак.
- Тебе понадобится помощь, - заметила Пушок.
- О, нет, - сказал Кос. – Пушок, я могу навсегда вылететь из воджеков после всего этого. Я не знаю, что ты там натворила, и за что тебя приковали к Десятому сектору, но теперь ты несешь за него ответственность. Не стану отрицать, мне действительно понадобилась бы твоя помощь, но ты нужна Десятому сектору.
- Я нужна тебе, - сказала Пушок. – И я уже нарушала приказы прежде. Я иду с тобой, и мы вместе доберемся до сути дела. И, как ты сам много раз говорил, Стэнслов не смог бы вылить бумбат из собственного ботинка, даже если бы ему написали инструкцию на каблуке.
- Я не могу тебя просить…
- Ты уже попросил, - сказала Пушок. – Ты же не думаешь, что я брошу дело на полпути теперь, после того, как я нарушился свою клятву.
У Коса не было слов. Он смотрел на Пушка с изумлением от неожиданного самопожертвования ангела, на которое она решилась ради него. Невозможно было представить, какое наказание могло ожидать ее теперь, тем более что технически, она и так сейчас отрабатывала какую-то провинность.
- К слову, ты собираешься весь день смотреть на эти капли? – добавила ангел.
Глава 14
Просим Вас спрашивать у официантов о наших ежедневных предложениях.
—Полный текст меню «У Пивличино» 27 Зуун 9999 П.Д., Вечер
Ни на Косе, ни Пушке не было формы под накидками, когда они подошли к входу в зал второго этажа ресторана «У Пивличино». Они решили оставить и свои нагрудные знаки, но в итоге, Кос не нашел в себе сил это сделать и засунул их в карман своих украденных штанов. На их удачу, участковая прачечная также послужила им самым простым выходом из лазарета, но этот опыт Кос повторять больше не хотел бы. Запахи прачечной не выветрятся еще неделю, если конечно что-то худшее не пройдет мимо него.
Что-то худшее пахнуло из кухни, из-за спины беса, и помогло Косу притормозить его возбуждающийся аппетит. Использование ‘капель всегда вызывает легкое чувство голода, эту их особенность он знал уже давно. Это было как-то связано с ускорением восстановительного процесса, который сжигал много энергии организма.
Кос использовал половину ‘капель, которые ему дала Пушок, но все равно был не в состоянии подняться. В порыве раздражения, он применил и все остальные. Борка практически оглушил его криками протеста. В конце концов, мертвый мститель много бы не намстил. Тем не менее, этого количества хватило, и эффект проявился через некоторое время. Огромная доза ‘капель сделала лейтенанта – отстраненного лейтенанта, которому теперь уже, вероятно, никогда уже не суждено стать капитаном, поправил себя Кос – тощим и слабым, но все же, восстановленным. Лысый, больной, голодный, как верблюд, но восстановленный. Каким-то чудом, его сердцу удалось не разорваться на куски.
