признался: – я её никогда не видел.
– Правда? – удивился я.
– Если бы ты тогда побывал на улице, то увидел, что цветов там нет, – сказал Ад. – А вообще, гортензия – это красиво. Ты знал, что когда Будда появился на свет, то пошёл дождь из цветов? С неба начали падать гортензии и ещё цветочный нектар. Интересно, почему люди в цветах не утонули?
Из всей его фразы я только и понял, что он, наверно, много читал. Неужто там совсем делать нечего?
– Дождь из гортензии? – не поверил Дики. – Что за чушь?
– Это не чушь, в это верят буддисты, – сказал Ад.
– А тебе то это зачем? – не унимался Дики.
Ад не стал ему отвечать, возможно, он обиделся на него.
– Пошлите в дом, – предложил я.
Когда мы зашли в прихожую, Ад повернулся к Дики и протянул ему руку.
– Прости, если обидел, – сказал он. – Я не хотел. Меня зовут Ад, если что.
– Я Дики, – сказал Дики с невозмутимым лицом, хотя имечко ещё такое себе было у моего двойничка. – Да говори ты про своего Будду, сколько хочешь.
Я мог вздохнуть спокойно: я не знал, что ожидать от Ада, но за Дики я был абсолютно спокоен. Он бесконфликтный человек.
– Тогда давайте поиграем в слова, – предложил Ад. – Я говорю слово, а вы другое, но только чтобы оно начиналось на ту же букву, на которую закончилось моё слово.
Ад был неглупым: он хотел расположить нас к себе через нехитрую игру. Мы согласились с ним сыграть, не зная, что нас ждёт. Его словарный запас оказался чересчур большим.
Скоро Дики сдался.
Вечером он собирался уйти домой. Когда Ад с ним попрощался и убежал в библиотеку, я вышел с Дики на улицу.
– Так, теперь объясняйся! – потребовал он. – Кто он?
– Если б это было так просто объяснить… – начал я. – Понимаешь, мне такой сон приснился, будто бы я попал в какой-то другой мир или вселенную. Может, другая наша реальность. И он там был. Кажется, нас собирались убить, но мы сбежали. Нам помогла какая-то девушка. Мы перелезли через зеркало, которое у меня на втором этаже. А утром я просыпаюсь, а он тоже тут!
Дики смотрел на меня так, словно я был идиотом.
– То есть он часть твоего сна? – переспросил он.
Я беспомощно кивнул.
– Безумие, – заключил он.
Вряд ли он поверил мне, но он перестал меня расспрашивать.
– Ладно, я пойду, – сказал он. – Пока.
Я ушёл обратно домой и побежал в библиотеку, испугавшись, как бы Ад чего не учудил. Он казался мне маленьким ребёнком, ибо иной раз он и вправду мог выкинуть такую штуку, будто сущий беспризорник.
Тем временем тот рылся в книгах, желая что-то найти в них, и уже скоро ему это удалось. Он подошёл ко мне.
– Ну вот же, видишь, – он показал пальцем на какое-то слово. – Тут написано же всё!
Я прочитал: «Имя Ад муж. Возм. Ад кр. форма имени Адам. Происхождение имени Ад еврейское или английское».
– Есть такое имя! – сказал Ад.
– Я понял, – кивнул я. – Прости.
Он убрал книгу на место.
– А ты мне не верил, – обиженно, но с нотками гордости изрёк Ад.
Что ж, как оказалось, сомневался я в нём зря. Он оказался нормальным, хотя и странным парнем, который любил читать. Я видел его, только когда сам заходил в библиотеку, а заходил я туда нарочно: проверить его. Ад всё время что-то читал, не обращая на меня внимания. Только однажды он спросил, а какие книги читаю я.
– Я не очень люблю читать, – сказал я. – По-моему, это пустая трата времени.
Ад ничего не ответил, только посмотрел на меня.
Спросил он меня об этом спустя неделю его проживания в моём доме. Пока он проводил дни в библиотеке, я усиленно искал в интернете всякие мистические штуки, связанные с зеркалами. Теперь я знал про них буквально всё: куча примет, связанные с зеркалами; куча мистических историй, связанных с зеркалами; куча магических ритуалов и поверий, связанных с зеркалами. Я искал хоть что-нибудь о зазеркальном мире или… что это было? Спросить Ада я до сих пор не решился. Но все эти поиски напомнили мне об одном случае, который произошёл со мной в детстве.
Ничего интересного. Когда мне было лет 7, я решил вызвать Пиковую Даму. Я собрался вызывать её на втором этаже. Ночью я взял мыло и натёр им низ и верх зеркала. Пришлось вставать на стул, чтобы дотянуться, но зато эта Дама, если бы захотела на меня напасть, поскользнулась бы на мыле. Ещё я взял у мамы красную помаду, чтобы нарисовать ею лестницу. Куда ведёт эта лестница, я так и не понял, но я её нарисовал, потому что так надо было вызывать.
Получилось всё это довольно сносно, хотя я занимался этим почти в темноте, единственный свет был лунным и исходил он от далёких окон.
Естественно, никто тогда из зеркала ко мне не вышел. Хотя я и тогда был уверен в том, что ко мне никто не выйдет, потому что Пиковая Дама – вымысел.
Вот как-то так.
Где-то на второй неделе, когда я зашёл в библиотеку, я не обнаружил там Ада. Я стал искать его в других комнатах, но тот всё это время был в саду и разговаривал с Игнатием Моисеевичем, отвлекая того от своих обязанностей садовода. Я не мог к ним подойти, ибо садовник, да и остальные люди в доме до сих пор не знали про Ада. Он всё время был в библиотеке, а я поддержал эту инициативу, сказав дворецкому и уборщице не заходить в эту комнату ни под каким предлогом.
Я наблюдал за ними через окно, и снова я решил, будто бы увидел за цветами что-то похожее на вырытую яму. Иногда мне казалось, что яму эту рыли, чтобы сбежать отсюда. Надо бежать подальше от этого безумия! Но дальше своих предположений я не копал и ни о чём не спрашивал садовника.
Когда Ад вернулся, я спросил его, о чём они говорили.
Он пожал плечами.
– Так, обо всём, – неопределённо ответил он. – Давай что-нибудь поделаем? Скучно!
– А что? – спросил я, хотя мне не было скучно. Час назад я разговаривал с Фёдором Степановичем насчёт продажи дома. Это занятие оказалось утомительнее, чем я думал.
– Да хоть что-нибудь, – попросил Ад. – Покажи что-нибудь или пошли куда-нибудь. У вас здесь всё не так, как у меня.
– А как у тебя? – тут же спросил я, надеясь завязать об этом ненавязчивый разговор, но он лишь ответил:
– Тускло.
– Пошли в кино, – предложил я.
– Нет, – он покачал головой.
Почему-то эта идея ему сильно не понравилась, но мне удалось его уговорить сходить туда. Он всю дорогу говорил, что мы зря потратим время и надо было вообще остаться дома. Но я всё же затащил его в зал, и
