• NMTOKENS. Несколько корректных имен XML в списке, разделенных символом-разделителем;
• NOTATION. Название нотации (которое должно быть объявлено в DTD);
• PCDATA. Разобранные символьные данные. PCDATA не содержит какой-либо разметки, и любые ссылки на сущности уже были в PCDATA раскрыты.
Теперь у нас есть представление о документах XML, в том числе о том, что такое хорошо сформированный и допустимый документ. Если вы еще не чувствуете себя достаточно уверенно в этом материале, прочитайте другую книгу по этой теме. Вы можете также просмотреть на некоторые ресурсы XML в Web:
• http://www.w3c.org/xml. Основной web-узел консорциума World Wide Web Consortium, посвященный XML, начальная точка для всех аспектов XML;
• http://www.w3.org/XML/1999/XML-in-10-points, «XML за 10 шагов» (в действительности только семь) — обзор XML;
• http://www.w3.org/TR/REC-xml. Официальная рекомендация W3C для XML 1.0, текущая (и единственная) версия. Не слишком просто для чтения,
• http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/. Все о работе таблиц стилей и XML;
• http://www.w3.org/TR/REC-xml-names/. Все о пространствах имен XML;
• http://www.w3.org/XML/Activity.html. Обзор текущей деятельности по XML в W3C;
• http://www.w3.org/TR/xmlschema-0/, http://www.w3.org/TR/xmlschema-1/ и http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/. XML-схемы, альтернатива объявлениям DTD;
• http://www.w3.org/TR/xlink/. Спецификация XLinks;
• http://www.w3.org/TR/xptr. Спецификация XPointers;
• http://www.w3.org/TR/xhtml1/. Спецификация XHTML 1.0;
• http://www.w3.org/TR/xhtml11/. Спецификация XHTML 1.1;
• http://www.w3.org/DOM/.W3C Объектная модель документа, DOM (Document Object Model).
Теперь мы научились создавать документы XML. Каковы они в наглядном виде?
Как XML выглядит в браузере?
Можно непосредственно отображать XML-документы при помощи браузера, такого, как Microsoft Internet Explorer версии 5 или более поздней. Например, если сохранить созданный нами XML-документ под именем greeting.xml и открыть его в Internet Explorer, он будет выглядеть так, как показано на рис. 1.1.
Рис. 1.1. XML-документ в Internet Explorer
На рис. 1.1 можно видеть документ XML полностью. Нет никакого форматирования, документ XML выглядит в Internet Explorer точно так же, как если бы вы вывели его на печать. (Для отображения экрана, показанного на рис. 1.1, Internet Explorer использовал свою таблицу стилей по умолчанию. Она преобразует XML в формат Dynamic HTML, с которым Internet Explorer умеет работать.) А что, если нам требуется представить данные в другом виде? Допустим, мы захотим представить данные из planets.xml в документе HTML в виде HTML-таблицы?
Тут-то нам и понадобятся преобразования XSLT. В этой главе мы с ними познакомимся, а в конце главы рассмотрим другую сторону XSL — XSL-FO.
XSLT-преобразования
XSLT обладает большими возможностями для оперирования данными в документах XML. Например, при помощи таблицы стилей (stylesheet) XSLT я мог бы отформатировать данные из planets.xml в таблицу HTML. Таблицы стилей содержат правила, установленные для преобразования XML-документа, и большая часть книги посвящена созданию таблиц стилей и объяснению того, как они работают. Вот как выглядит таблица стилей XSLT planets.xsl (листинг 1.2), преобразующая данные из planets.xml в таблицу HTML (мы проанализируем ее в главе 2).
Листинг 1.2. planets.xsl
<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/PLANETS">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>
The Planets Table
</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>
The Planets Table
</H1>
<TABLE BORDER="2">
<TR>
<TD>Name</TD>
<TD>Mass</TD>
<TD>Radius</TD>
<TD>Day</TD>
</TR>
<xsl:apply-templates/>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>
</xsl:template>
<xsl:template match="PLANET">
<TR>
<TD><xsl:value-of select="NAME"/></TD>
<TD><xsl:apply-templates select="MASS"/></TD>
<TD><xsl:apply-templates select="RADIUS"/></TD>
<TD><xsl:apply-templates select="DAY"/></TD>
</TR>
</xsl:template>
<xsl:template match="MASS">
<xsl:value-of select="."/>
<xsl:text> </xsl:text>
<xsl:value-of select="@UNITS"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="RADIUS">
<xsl:value-of select="."/>
<xsl:text> </xsl:text>
<xsl:value-of select="@UNITS"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="DAY">
<xsl:value-of select="."/>
<xsl:text> </xsl:text>
<xsl:value-of select="@UNITS"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Как видите, эта таблица стилей XSLT выглядит как XML-документ — и для этого есть основания, потому что она им и является. Все таблицы стилей XSLT являются также и документами XML, а раз так, то они должны быть хорошо форматированными документами XML С этими двумя документами — planets.xml (листингом 1.1) и связанной с ним таблицей стилей, planets.xsl (листинг 1.2) — мы будем работать на протяжении всей книги, рассматривая различные возможные преобразования XSLT.
Как вы свяжете эту таблицу стилей с XML-документом planets.xml? Как мы увидим в следующей главе, одним из способов это сделать является инструкция обработки XML <?xml-stylesheet?>, использующая два атрибута. Первый атрибут — type, который следует установить в «text/xml», чтобы указать, что используется таблица стилей XSLT. (Чтобы использовать таблицы стилей другого типа — каскадирующие таблицы стилей (CSS, cascading stylesheets), обычно использующиеся с HTML — следует задать «text/css».) Второй атрибут — href, которому следует присвоить значение URI (вспомните, что XML использует не адреса URL, а идентификаторы URI, Uniform Resource Identifier) таблицы стилей:
<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xml" href="planets.xsl"?>
<PLANETS>
<PLANET>
<NAME>Mercury</NAME>
<MASS UNITS="(Earth = 1)">.0553</MASS>
<DAY UNITS="days">58.65</DAY>
<RADIUS UNITS="miles">1516</RADIUS>
<DENSITY UNITS="(Earth = 1)">.983</DENSITY>
<DISTANCE UNITS="million miles">43.4</DISTANCE><!--В перигелии-->
</PLANET>
.
.
.
Теперь при помощи процессора (processor) XSLT можно применить таблицу planets.xsl к planets.xml и создать новый документ, planets.html. Процессор XSLT создает новый файл planets.html, который вы можете увидеть на рис. 1.2.
Рис. 1.2. HTML-документ, созданный процессором XSLT
Как можно видеть на рис. 1.2, процессор XSLT считывает данные из planets.xml, применяет к ним правила из planets.xsl и создает HTML-таблицу в planets.html. Это наш первый пример XSLT-преобразования.
Что здесь на самом деле происходит? У нас были XML-документ, planets.xml, и таблица стилей XSLT, planets.xsl. Но каким образом они объединились для создания planets.html?
Что нужно для XSLT-преобразования
Для осуществления XSLT-преобразования, такого как преобразование planets.xml в planets.html, необходим XSLT-процессор. Для преобразований документов XML можно использовать XSLT тремя способами:
• используя отдельные программы, называемые процессорами XSLT. Существует несколько программ, осуществляющих XSLT-преобразования, обычно основанных на Java, — с некоторыми из них мы познакомимся в этой главе;
• на стороне клиента. Клиентская программа, например браузер, может осуществлять преобразование, считывая таблицу стилей, заданную в инструкции обработки <?xml-stylesheet?>. В частности, Internet Explorer может осуществлять преобразования подобного рода;
• на стороне сервера. Серверная программа, например сервлет Java, может преобразовывать документ автоматически при помощи таблицы стилей и отправлять его клиенту.
В книге мы рассмотрим все три способа осуществления XSLT-преобразований. Уже в этой главе будет предоставлен обзор всех этих трех различных способов.
Использование отдельных процессоров XSLT
Отдельные процессоры XSLT — один из самых распространенных способов провести XSLT-преобразования. Существует весьма много таких процессоров, хотя и не все из них могут обрабатывать все возможные таблицы стилей XSLT. Для того, чтобы использовать процессор XSLT, достаточно запустить его из командной строки (в окне DOS в Windows), задать имя исходного документа XML, имя используемой таблицы стилей и имя документа, который вы хотите создать.
Ниже приведен список некоторых доступных в Интернете процессоров XSLT в алфавитном порядке — большинство (но не все) из них бесплатны:
