появился, стал вокруг шнырять, вынюхивать, к Деминой клеиться. Это ж он в костеле колонну разгромил, я сам видел. Только не понял тогда, что он тот же клад ищет. Оно же вон как оказалось-то, все дорожки в одну сошлись. Жалко парня, но, если б не он, Валька бы сестрицу застрелила. А это ж грех какой, родная кровь…
Говорить об этой печальной истории было тяжело. Женщины за столом то и дело всхлипывали, утирая набегающие слезы. Даже Юрий Алексеевич побледнел: для него первое покушение на дочку стало полной неожиданностью.
– Как неожиданно нас настигает прошлое, – вздохнула Решетова. – Детям приходится отвечать за ошибки родителей. Если бы Стефан прислал весточку, если бы мы знали, что он жив, все сложилось бы по-другому…
– Думаю, что Стефан был очень обижен на власть, на несправедливое осуждение. Это его озлобило, сделало желчным, неуживчивым. Сколько таких, покалеченных войной и репрессиями, разбросало по свету. Много лет прошло, а осколки все летят, – ответил Демин. – А потом он боялся за родных, за тебя, Симочка, не хотел навредить. Как же силен этот страх, что мы до сих пор о многом не говорим открыто.
– Именно поэтому коллеги из смежного ведомства попросили нас не упоминать о роли Георгия Доронина в этом деле. А историю о том, что Борис не случайно оказался в нашем городе и с не самыми благовидными целями, мое начальство по совету из мэрии решило тихо замять. На фоне открытия костела, возросшего интереса прессы к истории переселенцев и передачи имущества польской церкви международный конфликт был бы некстати. Тем более прадеда его, Игнатия Левандовского, посмертно реабилитировали, а то, что он спас ценности от изъятия, сейчас выглядит как подвиг. Так что и правнуку отвели роль героя, – я незаметно сжал Кирину руку, чтобы ее ободрить, – и, я считаю, справедливо.
Чтобы немного отвлечься, закончить рассказ решил другим происшествием:
– А вот с конфетами получилось любопытно. Мирошкин упорно отрицал, что они собирались отравить родственницу. Слава Курочкин докопался до истины. Шоколад-то не вам предназначался, Серафима Лаврентьевна. Медсестра перепутала и принесла вам чужой пакет. Выяснилось, что одна ревнивая жена таким образом решила извести любовницу мужа, начиталась детективов и напихала отраву в сладости, до которых та была охоча. Хорошо, что ваша внучка, как заправский сыщик, проявила бдительность.
– Я тоже люблю детективы и всякие загадки, – впервые за вечер улыбнулась Кира. – Может, мне сменить работу? Возьмешь меня к себе в помощники, следователь Савельев?
– Неплохая идея! Тогда приглашаю вас на собеседование, мисс Марпл. Например, в следующую субботу у меня дома за ужином? Только предупреждаю, я буду не один – мой напарник, капитан Нельсон, давно жаждет познакомиться. – Наконец-то я осмелился пригласить девушку на свидание.
– Согласна. Нельсону я отказать не могу!
Эпилог
Лодзь (Польша), 20 июля 2017 года
В строго, но со вкусом обставленном кабинете с деревянными панелями на стенах, гобеленовыми шторами и светильниками ручной работы беседовали двое.
Они расположились в массивных кожаных креслах, на низком столике перед ними в пузатых бокалах отливал темным золотом дорогой коньяк, аромат сигар смешивался с запахом одеколона – мускус и цитрус, самый модный в этом сезоне.
– Ну что, Анджей, ты отлично сыграл свою роль. – Склонный к полноте мужчина с рыжеватыми усиками довольно засмеялся и придвинул к собеседнику конверт. – Здесь все, как договаривались: новый паспорт, билет в Коста-Рику и реквизиты твоего счета в тамошнем банке. Выписка сегодняшняя, можешь проверить.
Его визави, совершенно неприметной внешности, из тех, кого встретишь и тут же забудешь, внимательно изучил содержимое конверта и спрятал его в стоящий рядом портфель.
– С вами приятно иметь дело, мой друг. Вы все подготовили так четко, что ни у кого не возникло сомнений в моей миссии. Самое большое неудобство мне доставлял парик. – Он взлохматил и без того растрепанные волосы. – И эта тяжелая пыльная сутана. Но ко всему привыкаешь, была бы выгода. А это я, пожалуй, оставлю вам на память.
Из внутреннего кармана пиджака мужчина достал очки в тонкой металлической оправе.
– Вдруг еще пригодятся.
– О нет, пан Каминский, больше никаких авантюр. – Хозяин кабинета сделал глоток и задумчиво повертел в пухлых пальцах сигару. – Гибель Бориса могла сорвать весь план, но ты очень кстати оказался под рукой.
– Ха, если бы меня не задержали за ту глупую аферу с копией картины Мауриция Готтлиба [25], я бы отдыхал где-нибудь на Ибице.
– Тебе достался такой талант, а ты его растрачиваешь! Мог бы стать знаменитым художником.
– Вы же знаете, брату моей прабабки тоже прочили великое будущее. Кстати, я рад, что мне наконец-то удалось увидеть его работы, пусть и восстановленные. Он был гением, мне до него далеко. Но спасибо, что вытащили из передряги и дали работу.
Анджей Каминский выразительно похлопал по портфелю и поднялся, чтобы попрощаться.
– Боюсь опоздать на самолет. Поэтому раскланиваюсь. Всегда к вашим услугам, – шутовски поклонился гость. – Надеюсь, Интерпол не сразу бросится на розыски несуществующего служителя церкви Моравецкого и переданных ему ценностей.
– Я тоже надеюсь. И все-таки последний вопрос. Никак не могу понять, почему Борис, этот прожженный циник и жизнелюб, бросился под шальную пулю? Ты можешь это объяснить? Неужели эта русская девушка так хороша?
– В юности, когда мы с ним увлекались театром и даже пробовали себя на подмостках, после какой-то драматической постановки он сказал: «Если я когда-то встречу ту, которую смогу полюбить по-настоящему, мне не жалко будет отдать за нее жизнь». Я плохо разбираюсь в женской красоте, но думаю, что это и есть любовь.
И он вышел, плотно прикрыв за собой дверь, украшенную латунной табличкой «В. Шпетовский. Президент компании „Шпетовский и сыновья“».
Примечания
1
Спасибо (польск.).
2
Уважаемый (польск.).
3
Недурно (польск.).
4
Девушка легкого поведения (польск.).
5
Друг (польск.).
6
Милая родина (польск.).
7
Пилица (польск. Pilica) – река в южной и центральной части Польши, самый длинный левый приток Вислы.
8
По преданию, такими словами слуга французского аристократа и известного историка герцога Сандрикура Максимилиана Анри де Сен-Симона (1720–1799) будил своего хозяина. Используется шутливо, когда нужно разбудить кого-либо.
9
Замысловатый (польск.).
10
Привести себя в порядок (польск.).
