236
Главное – не победа, а участие.
Девиз спортсменов-олимпийцев. Впервые, в несколько иной форме, – в речи 24 июля 1908 г. на банкете в честь открытия IV Олимпийских игр в Лондоне.
Кубертен перефразировал слова из проповеди американского епископа Энгелберта Толбота (E. Talbot, 1848—1928) перед олимпийцами 19 июля 1908 г.
237
О спорт, ты – мир!
«Ода спорту» (1912)
КУДАШЕВА Раиса Адамовна (1878—1964), поэтесса
238
В лесу родилась елочка, / В лесу она росла.
«В лесу родилась елочка...» (опубл. в 1903 г. как часть пьесы «Елка»), муз. Л. Бекмана (1905)
239
Трусишка зайка серенький / Под елочкой скакал.
Там же
240
Срубил он нашу елочку / Под самый корешок.
Там же
241
И вот она, нарядная, / На праздник к нам пришла
И много-много радости / Детишкам принесла.
Там же
В авторском тексте: «И вот ты здесь, нарядная...»
КУДЕНГОВ-КАЛЕРГИ Рихард
(Coudenhove-Kalergi, Richard, 1894—1972), австрийский дипломат
242
Пан-Европа.
Загл. книги («Pan-Europe», Вена, 1923)
Позже этот лозунг связывали с именем министра иностранных дел Франции Аристида Бриана, который 21 мая 1930 г. обратился к правительствам 27 стран с предложением создать «европейский федеративный союз».
КУЗНЕЦОВ Юрий Поликарпович (1941—2003), поэт
243
И улыбка познанья играла / На счастливом лице дурака.
«Атомная сказка» (1968)
244
Я пил из черепа отца.
Первая строка стихотворения (1977)
КУКИН Юрий Алексеевич (р. 1932),
автор и исполнитель песен
245
А я еду, а я еду за туманом, / За мечтами и за запахом тайги.
«За туманом», авторская песня (1964)
246
И перестань, не надо про Париж.
«Париж», авторская песня (1964)
КУКЛИН Лев Валерианович (р. 1931), писатель
247
Что у вас, ребята, в рюкзаках?
Назв. и строка песни (опубл. в 1964 г.), муз. Ю. Зарицкого
КУЛИДЖ Калвин
(Coolidge, Calvin, 1872—1933), президент США
248
* Дело Америки – делать дела. // The business of America is business.
Речь в Вашингтоне в Американском обществе издателей газет 17 янв. 1925 г.
Точная цитата: «The chief business of the American people is business» («Главное занятие американского народа – бизнес»).
КУЛИЕВ Кайсын (1917—1985),
балкарский поэт
249
Все еще впереди.
Назв. и рефрен песни (1968), пер. Н. Гребнева, муз. Э. Колмановского
250
Женщина, которая поет.
Назв. и рефрен песни из одноименного к/ф (1979), пер. с балкарского Н. Гребнева, муз. Л. Гарина и А. Пугачевой
Обычно – об Алле Пугачевой, сыгравшей главную роль в этом фильме. Текст песни представляет собой видоизмененное стихотворение Кулиева «Женщина, которую люблю».
КУЛЬЧИЦКИЙ Михаил Валентинович (1919—1943), поэт
251
Я раньше думал: «лейтенант» / Звучит «налейте нам»
и, зная топографию, / он топает по гравию.
Война ж совсем не фейерверк,
А просто – трудная работа,
Когда – черна от пота – вверх
Скользит по пахоте пехота.
«Мечтатель, фантазер, лентяй-завистник!..» (1942)
252
Не до ордена. / Была бы Родина. / С ежедневными Бородино.
Там же
Обычно цитируется: «Была бы Родина / с ежедневными Бородино» (по тексту ранних публикаций).
253
Мы запретим декретом Совнаркома
Кропать о Родине бездарные стишки.
«Разговор с т. Сталиным» (1940—1941)
Также в стихотворении Елены Ширман (1908—1942) «Поэзия» (1940): «Я верю силе трудовой руки, / Что запретит декретом Совнаркома / Писать о Родине бездарные стихи».
254
И коммунизм опять так близок – / как в девятнадцатом году.
«Самое такое», V (1940—1941)
255
Только советская нация / будет / и только советской расы люди!
Там же
256
Самое страшное в мире – / Это быть успокоенным.
«Скоро» (1939)
КУНДЕРА Милан
(Kundera, Milan, р. 1929), чешский писатель
257
Невыносимая легкость бытия.
Загл. романа («Nesnesitelná lehkost byti», 1984)
КУНИН Владимир Владимирович (р. 1927), писатель
258
Интердевочка.
Загл. повести о «валютной проститутке» (1988); экраниз. в 1989 г.
КУНЯЕВ Станислав Юрьевич (р. 1932), поэт
259
Добро должно быть с кулаками. / Добро суровым быть должно.
«Добро должно быть с кулаками...» (1959)
Согласно Е. Евтушенко, строку «Добро должно быть с кулаками» «дал нам, студентам [Литературного института], для упражнения Светлов» (заметка от составителя в антологии «Строфы века», 1995). По свидетельству Л. Аннинского, «едва эта фраза вырвалась у Михаила Светлова, как два молодых его собрата написали стихи, раскрученные из этой фразы» («Ядро ореха», 1965). С пометой: «М. Светлов» – строка «Добро должно быть с кулаками» послужила эпиграфом к стихотворению Евтушенко «Злость» (датировано 1955-м годом, опубликовано в 1960-е).
Сам Куняев разъяснял: «Светлов сказал что-то вроде того, что добро должно уметь себя отстаивать. (...) “Вот вам тема, напишите каждый стихотворение”. И я написал, Евтушенко написал, написал кто-то еще. Получилось так, что мое оказалось лучшим» (интервью в «Независимой газете» 30 нояб. 1995).
КУПРИН Александр Иванович (1870—1938), писатель
260
* Вся рота шагает не в ногу, один поручик шагает в ногу.
«Поединок» (1905), гл. Х
«Уся рота (...) идет не в ногу. Один п-подпоручик идет в ногу».
261
* Кто есть враг внутренний? Жиды, сицилисты, студенты.
Там же, гл. XI
В такой форме фраза приводится в «Крылатом слове» С. Г. Займовского (1930). Точная цитата: «Кого мы называем врагами у-ну-трен-ни-ми? (...) Бунтовщики, стюденты, конокрады, жиды и поляки!»
О «врагах внешних и внутренних» говорили уже афинские демократы IV в. до н.э. (напр. Демосфен), а затем французские якобинцы. В России этот оборот появился в ХVIII в.
262
Если я попаду под поезд, и мне перережут живот, и мои внутренности смешаются с песком и намотаются на колеса, и если в этот последний миг меня спросят: «Ну что, и теперь жизнь прекрасна?» – я скажу с благодарным восторгом: «Ах, как она прекрасна!»
Там же, гл. ХХI
КУПЧИНСКИЙ Филипп Петрович, публицист
263
Герои тыла.
Загл. книги: «Герои тыла. Очерки преступной деятельности чинов интендантского ведомства во время русско-японской войны» (1908)
КУСИКОВ Александр Борисович (1896—1977), поэт
264
Слышу звон бубенцов издалека —
Это тройки знакомый разбег,
А вокруг расстелился широко
Белым саваном искристый снег.
«Бубенцы» (1916), муз. А. Бакалейникова
Часто исполняется: «Слышен звон...»
265
Обидно, досадно до слез, до мученья.
«Обидно, досадно» (1916), муз. А. Бакалейникова
Отсюда у В. Высоцкого: «Обидно мне, / Досадно мне, – / Ну ладно!» (авторская песня «Невидимка», 1967).
КУТУНЬО Тото
(Cutugno, Toto, р. 1944), итальянский певец, автор песен
266
Чао, бамбино, сорри!
Назв. и строка песни («Ciao, bambino, sorry!»), слова и муз. Кутуньо
КУУСИНЕН Отто Вильгельмович (1881—1964),
секретарь ЦК КПСС
267
Общенародное государство.
Согласно Ф. М. Бурлацкому («Русские государи: Эпоха реформ», 1996), термин появился в 1960 г. в записке, составленной Куусиненом: «Об отмене диктатуры пролетариата и переходе к общенародному государству». Затем он вошел в «Программу КПСС» (1961), ч. 2, разд. III.
КУШНЕР Александр Семенович (р. 1936), поэт
268
Времена не выбирают, / В них живут и умирают.
«Времена не выбирают...» (опубл. в 1978 г.)
Стихотворение положено на музыку С. Никитиным (1982).
КУЭ
Эмиль (Coué, Émile, 1857—1926), французский врач
269
* С каждым днем я чувствую себя все лучше и лучше.
Формула самовнушения, впервые примененная в лечебнице Эмиля Куэ в Нанси (основана в 1910 г.) и опубликованная в его книге «О внушении и его применениях» (1915).
– Л -
ЛАБКОВСКИЙ Наум Давыдович (1908—1989), поэт-песенник
1
О любви не говори – / О ней все сказано.
