уже примерно пятнадцать минут, остановившись, лишь когда бабушке Нэн показалось, что она заметила какое-то движение в темноте. На самом деле она увидела кусок упаковочного полиэтилена, которым на складах обматывают палеты. Мусор, развевавшийся на ветру. Самое безумное, что на мгновение она поверила, что под полиэтиленом затаился ее внук. Какие только игры не затевает разум, подпитываемый отчаянием.
Дождь лил с прежним постоянством, хотя с чуть меньшей силой. Наконец, стало казаться, что у неба может закончиться вода. Скотт уверенно съезжал с одной проселочной дороги на другую, и все они слились для бабушки Нэн в одну. Куча полей и современных домов, окутанных непроглядной тьмой. Высади и оставь он ее прямо здесь, она бы даже не указала, в каком направлении «Газ Маллика и Гоу». По ее мнению, загородные земли не отличались разнообразием, но, может, люди, жившие за городом, то же сказали бы о пригородах или больших городах. Все дело в том, к чему ты привык.
Внезапно Скотт повернулся к ней и выпалил:
– Вот и все. – Ее сердце замерло.
– Но мы только начали, – произнесла она.
– И проехали немало мест, – отрезал он, после чего пустился объяснять, насколько маловероятной была возможность отыскать Логана при сложившихся обстоятельствах.
Сумей они подать информацию в СМИ, эти сведения получили бы широкую огласку. Даже одну фотографию, разжевывал он, в короткий промежуток времени могут увидеть тысячи людей, и тогда в куче мест появятся тысячи дополнительных глаз и ушей. А вот объезжать район на машине в одиночку – это как искать иголку в стоге сена. Скотт говорил так, будто она сама ничего не понимала. Она понимала и осознавала, что поездка по округе не самое рациональное решение, однако инстинкт бабушки вынуждал ее продолжать поиски. Он же говорил, что Логан где-то рядом и напуган. Скотт завершил свой монолог словами:
– Если ваш зять умен, он уже уехал.
– Он мне больше не зять, и он совсем не умен, – заявила она. Роберт ее волновал меньше всего. Откровенно говоря, она о нем успела позабыть, но стоило Скотту произнести его имя, и плечо заныло от боли, вероятно, в том месте, где Роберт его сдавливал. – Может, покатаемся чуть подольше? У меня предчувствие, что Логан где-то рядом. Вы сами сказали, что моя догадка о лодке была неплохой. – Она одарила его самым жалобным взглядом и сложила руки, как для молитвы, вот только в машине было темно, и он все равно не смотрел на нее.
– Простите, – ответил он непоколебимо. – Я и так потратил на это времени больше, чем следовало. Нужно отвезти вас в отель и вернуться к работе.
Скотт немного проехал вперед и сделал полный разворот посередине пустовавшего перекрестка. Пока они удалялись от Логана все дальше, бабушка Нэн молчала. Она считала, что бросит его на произвол судьбы, если заберется в уютную и безопасную кровать отеля. Какая бабушка так поступит? Но что ей оставалось?
Увидев вдали вывеску заправки «Газ Малликаи Гоу», она снова смогла ориентироваться. Они проехали мимо, и бабушка повернула голову, успев заметить свою машину, стоявшую на парковке у мини-маркета. Вскоре они окажутся на шоссе, все набирая скорость и уносясь все дальше от места, где она хотела находиться, но, как ребенок, пристегнутый к пассажирскому сиденью, не имела права голоса.
Глава 38
Логану был знаком этот участок земли, но ночь и дождь усложняли ситуацию. Когда он пересек двор Джоанн и нырнул в лес, все его чувства обострились. В ноздри ударил насыщенный запах мокрой древесины, под босыми ногами ощущалась впивавшаяся в стопы колючая земля, а ветки походили на тянувшиеся отовсюду пальцы. Ливень казался плотной пеленой, капли с деревьев падали ему на голову. Из-за темноты видимость сильно упала, но не критически. Ему стоило оставаться настороже.
Забравшись в чащу, он замедлился, чтобы ненароком во что-нибудь не врезаться. А за ним несся его отец, постоянно бившийся о ветки.
– Логан!
От звука охрипшего, полного ярости голоса отца у Логана скручивало живот. Дома он мог переждать папину вспышку гнева, приходилось всего-то прятаться, пока не выветрится алкоголь, и позже притворяться, что все плохое на самом деле не происходило. Но на этот раз так не получится. Его отец напал на Джоанн, абсолютно не знакомую ему женщину. И Логан совершил что-то непростительное. Он в открытую противостоял отцу.
Нет, дороги назад не было.
Он поскользнулся на грязи, схватился за ветку и вздрогнул, наступив на что-то острое. На гвоздь, на шип? На что бы он ни напоролся, оно разрезало ему кожу, но он не остановился, лишь стал ступать осторожнее. Он слышал, как отец приближался, снося все на своем пути, больше похожий на бульдозер, чем на человека.
Логан прошел еще футов тридцать и понял, что отец его нагоняет, а потому следовало придумать новую стратегию, из-за чего он затаился за деревом и попытался стать невидимым. Прижавшись к стволу, он перестал шуметь, как делали солдаты.
Отец бродил где-то рядом, бормотал что-то себе под нос и почти прошел мимо убежища Логана, когда внезапно решил осмотреться. Быстро вернувшись назад, он навис над Логаном, и его массивное тело полностью перекрыло мальчику обзор, после чего мужчина мясистой рукой схватил его за футболку.
– Попался!
Логан бросил взгляд вниз и понял, где прокололся, – его выдала белая футболка. Вероятно, тучи решили расступиться, выпустив луну из плена, потому что он ясно видел лицо своего отца и его темные с красной канвой глаза. Он так сильно встряхнул Логана, что мальчик стукнул зубами, и потом улыбнулся.
– Понравилось? – спросил отец низким, жестким голосом. – Тебе весело?
Еще один тест. Если Логан кивнет, отец встряхнет его снова, только на этот раз сильнее. А если Логан покачает головой, он скажет: «Как жаль», – и все равно проявит жестокость. Правильного ответа не существовало. Правила никогда не менялись. До сих пор.
Логан вдруг осознал, что выступил против отца второй раз. Первый раз был, когда он оказался в грузовике, уехавшем в другой штат. Он жил сам по себе, нашел пропитание и ночлег. Покупал еду, стирал вещи в реке и спас собаку от удушения. Довольно неплохо для ребенка, которого отец считал тупицей.
«Ну и плакса. Ты мне противен». Отец так часто повторял эти слова, что Логан начал в них верить, но он понял, что отец ошибался. Порой нужно уйти, чтобы посмотреть на себя со стороны.
Логан подумал о падении Джоанн. Шокирующее зрелище напомнило ему о смерти матери. Внезапно вся сцена заново прокрутилась в его
