Саров вернулся в комнату и плотно прикрыл за собой дверь. Минут через десять раздался сторожный стук.
– Пьётр, я вас уже заждалась, - раздался призывный голос.
– Иду, иду, - откликнулся Саров и, уже на пороге: - Я зачитался документами.
– У вас еще будет время, - сказала Фрэнсис, - много времени.
Она выглядела так, как будто и не было неприятного разговора. Порхала вокруг стола, заваривала кофе в турке, пододвигала к Сарову корзинку с печеньем.
– Вы зачитались, - говорила она при этом, - там есть, чем можно зачитаться? Кроме Марка Твена, конечно.
– Есть, - ответил Саров, стараясь, чтобы это вышло как можно убедительнее, - по крайней мере, для меня как специалиста.
– Поэтому я к вам и обратилась, - радостно воскликнула Фрэнсис, - вы умный. - Я не умный, я начитанный. - Как вы сказали?! - залилась смехом Фрэнсис. Саров рассмеялся в ответ. И пошел у них легкий разговор. Ничего личного. Они строили предположения, как шкатулка могла оказаться в доме Фрэнсис, придумывали разные истории, даже и романтические. Все шло хорошо, пока Саров не помянул всуе ФБР, решив добавить элемент триллера в их построения. Фрэнсис как-то сразу сникла.
– Они документы Теслы до сих пор ищут, - сказала она, - я это точно знаю. Распоряжение не имеет срока действия, - выдал Саров неожиданно всплывшую из подкорки фразу, - так, кажется, это звучит на канцелярском языке?
– Именно так это и звучит, - кивнула головой Фрэнсис, - на языке Гувера. - Джона Эдгара Гувера, - эхом отозвался Саров. Вновь телефонный звонок. Вновь Сарову кажется, что из трубки доносится мужской голос. Вновь хмурится Фрэнсис. Она отключает телефон. Надолго задумывается.
Саров тоже молчал, кляня себя за то, что за годы, проведенные в Америке, так и не научился правильно вести себя в подобных ситуациях. Когда человек находится в явной беде или затруднении, тут все просто: могу ли я вам чем-нибудь помочь? А вот когда в неявной… Саров, особенно поначалу, совался по русской привычке с вопросами и наталкивался на недоуменный, и даже осуждающий взгляд.
– У вас, Фрэнсис, наверно, есть свои дела, а я вас отвлекаю разговорами, - нашел он нейтральную формулировку.
– Ну что вы, Пьётр, это я вас сорвала с места из-за моих дел, а ведь сегодня понедельник…
– Не беспокойтесь, у меня сегодня в университете свободный день, - поспешил успокоить ее Саров.
– Я думала, что у меня тоже свободный, - с грустью сказала Фрэнсис, - но у нас тут большой конгресс, я говорила, вечные сбои, то в одном, то в другом, да еще несколько компьютерщиков подцепили вирус, ну, в смысле, грипп. Вот, вызывают. А это с раннего утра до позднего вечера, и так четыре дня.
– Это я хорошо понимаю, сам не раз занимался организацией конгрессов, - сказал Саров и поднялся со стула, - не буду вам мешать. Поеду. Собственно, я свою миссию выполнил. Документы посмотрел. Они, несомненно, подлинные, но по большей части не представляют значимой научной ценности. То есть я хотел сказать, что они, конечно, ценные, но как автографы Теслы.
– А мне показалось, что в них есть что-то еще, - с легким разочарованием в голосе протянула Фрэнсис.
– Возможно, и есть, - не желая разочаровывать ее, сказал Саров, - я могу заняться этим на досуге. Теперь, когда я видел оригиналы и понял, почему вы показали мне именно оригиналы… - Поняли? - прервала его Фрэнсис.
– Если вы имели в виду пометки ногтем на рукописи Марка Твена… - произнес Серов и, дождавшись кивка Фрэнсис, продолжил: - Так вот, теперь я вполне могу обойтись копиями. Вы отсканируйте их и вышлите, только не по факсу, у меня, боюсь, будут проблемы с факсом в ближайшее время, так что по электронной почте, да, так будет лучше всего. - Вы возвращаетесь в Лос-Анджелес? Фрэнсис вновь выглядела разочарованной. Саров, несколько неожиданно для самого себя, сказал:
– Не сразу. Я получил предложение посетить Колорадо-Спрингс, там возобновил работу музей Теслы. Вот я и подумал…
– Колорадо-Спрингс - симпатичный город, - сказал Фрэнсис, веселея. - Вы там бывали? - Проездом. Давно. - А в музее Теслы случаем не были?
– Я и не знала о таком. Собственно, я и о Тесле до последнего времени ничего не знала. Но вам это должно быть интересно. Возможно, вы узнаете там что-нибудь новое для себя. То, что позволит вам понять послание, зашифрованное в документах из шкатулки.
– Вы по-прежнему думаете, что там есть некое послание?
– Я уверена в этом, я верю в это, я хочу верить в это. В противном случае весь этот набор не имеет никакого смысла, никакой ценности, - поправилась она, - лишь несколько новых автографов в дополнение к миллиону других. Я вот подумала, что хорошо бы вам иметь под рукой документы, вдруг вам на месте нужно будет что-нибудь уточнить.
– Возможно, вы и правы. Но документов слишком много, на их копирование уйдет уйма времени. А вы спешите.
– Да, черт! - весьма энергично воскликнула Фрэнсис. - Извините. Но как подумаю…
– Я вас понимаю. Мне тоже очень жаль так быстро расставаться с вами.
– Правда? - кокетливо спросила Фрэнсис и сразу. решительно: - А берите-ка документы с собой, Пьётр. Как есть, со шкатулкой. Не спешите возвращать, постарайтесь разобраться. А как разберетесь, так и вернете. Я их сама заберу, - торопливо сказала она, - я часто бываю в Лос-Анджелесе по работе, только, конечно, не на машине. Я прилечу, и мы встретимся. - Встретимся, - улыбнулся в ответ Саров. - Так вы согласны? - Желание женщины - закон. - Ох уж эти русские!
Они вновь весело рассмеялись, как давеча за столом.***
Фрэнсис собралась с поразительной скоростью. Саров едва успел отправить Сэму Шитовски письмо, о том, что приедет сегодня к вечеру, и упаковать ноутбук» как она уже стояла на пороге в деловом костюме. В другой бы ситуации Саров подумал, что хозяйка стремится как можно быстрее выпроводить засидевшегося и изрядно поднадоевшего гостя. Но Фрэнсис была очень мила, чертовски мила. Она проводила его до самой машины. - Вас подвезти? - спросил Саров.
– Нет, спасибо, мне тут близко, я хожу пешком. Преимущество жизни в небольшом городке.
– Не такой уж и небольшой, особенно если сравнить с моим университетским кампусом. Вот там действительно - всюду пешком, только пешком, - сказал Саров.
Он тянул время. Ему не хотелось расставаться с Фрэнсис. А она уже чмокнула его на прощанье в щеку, -Будьте осторожны, Пьётр, - сказала она. - Что вы имеете в виду? - удивился он.
– Ничего, кроме сказанного. Просто: будьте осторожны. До встречи!
– До встречи в Лос-Анджелесе! - с преувеличенной бодростью воскликнул Саров, садясь в машину.
Он помахал рукой и медленно тронулся. Благостное настроение как ветром сдуло. Что-то тревожное было в последних словах Фрэнсис. Разом вернулись утренние страхи, о которых он и думать забыл. Саров покосился на шкатулку, стоявшую на правом сиденье. Фрэнсис обернула ее лентой скотча, чтобы ненароком не открылась крышка, и упаковала перед выходом в большой пластиковый пакет. Тогда это выглядело вполне естественным, теперь вдруг подумалось, что это было сделано для того, чтобы никто не увидел шкатулку. Саров поднял глаза к зеркалу заднего вида. Фрэнсис продолжала стоять на тротуаре, глядя ему вслед А от противоположного тротуара тронулся черный седан с нехарактерными для Америки затемненными стеклами и двинулся в ту же сторону, что и он.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
