Читаем без скачивания Высшая справедливость - Филип Марголин

– Конечно, вы правы. Но грязной деятельности этого ведомства должен быть положен предел, надеюсь, убийство судьи Верховного суда Соединенных Штатов станет таким пределом.

– Надеяться надо, – сказал Эванс, но его слова прозвучали не слишком убедительно.

Агент взглянул на часы:

– Мне нужно спешить. Надо успеть отвезти Дафну Хаггард в аэропорт, а времени в обрез.

Как только Дафна Хаггард защелкнула свой ремень безопасности, Эванс вручил ей экземпляр «Вашингтон пост». Заголовок крупными буквами гласил: «ДЕТЕКТИВ С ДИПЛОМОМ УНИВЕРСИТЕТА ЛИГИ ПЛЮЩА ИЗ МАЛЕНЬКОГО ГОРОДА РАСКРЫВАЕТ ДЕЛО ОБ УБИЙСТВЕ В ВЕРХОВНОМ СУДЕ».

– Я подумал, что вы сможете показать это своему мужу или боссу, – сказал он.

Дафна залилась краской.

– Боюсь, здесь мне оказано больше чести, чем я заслуживаю.

– Вы ошибаетесь. Не я один считаю, что это большое достижение в работе детектива. Мне поручено узнать, не хотите ли вы поступить на работу в ФБР. Влиятельные люди говорили с вашим боссом в Чикаго, и он характеризовал вас с положительной стороны. Лично я считаю вас чертовски способным агентом.

У Дафны перехватило дыхание. Попасть в ФБР – все равно что попасть в Высшую бейсбольную лигу, если занимаешься этим видом спорта. Она мечтала об этом, когда жила в Чикаго, но совсем не думала достичь чего-либо подобного, когда переехала в Балморал.

– Благодарю за предложение, но мне нужно подумать. У моего мужа хорошая преподавательская работа, и мне надо согласовывать такие решения с ним.

– Вы еще вернетесь в Вашингтон за результатами тестов, а пока подумайте. Предложение серьезное.

Выполняя свои обязанности, Дафна обдумывала предложение о переходе в ФБР. И не только это предложение ее занимало. Во время пребывания в Вашингтоне она стала знаменитостью. Как только пресса узнала о ее академическом образовании и успешной работе детективом, ее сделали героиней историй, одну из которых напечатала газета, переданная ей Кейтом Эвансом. Ей также сделали несколько предложений ряд книжных издательств и кинофирм. Она получила приглашения выступить в телевизионных и радиошоу.

Каждый вечер перед отходом ко сну Дафна звонила Бретту и справлялась, что случилось в течение дня. Она ценила их разговоры, поскольку они смягчали, «одомашнивали», хотя бы на короткое время, ее сумасшедшие вашингтонские будни. Попав в багажное отделение аэропорта, она позвонила Бретту.

– Ты где? – спросил он.

– Ожидаю самолета. Посадка через двадцать минут.

– Скучаю по тебе.

– Я тоже.

– Скажи, верны ли слухи о том, что Шарлиз Терон будет играть тебя в кино?

– И ты туда же, – простонала Дафна.

– Мне нужно знать, кого я должен воображать, когда мы занимаемся любовью.

– Ну ты и мерзавец!

Бретт рассмеялся. Затем посерьезнел.

– Ты намерена угомониться и вернуться к вручению штрафов за нарушение дорожного движения? – спросил он.

– Детективы не занимаются вручением штрафов, – ответила Дафна, но она поняла серьезность вопроса. Он звучал так же, как если бы спросили: «Каким образом вы собираетесь удерживать людей на ферме, когда они видели развеселый Париж?»

– Мне предложили поступить на службу в ФБР, – сказала Дафна после некоторой паузы. – Это серьезное предложение. Подразумевалось, что рассмотрение заявления будет простой формальностью.

– Что ты ответила? – спросил Бретт.

– Что мне нужно подумать, что без совета с тобой ничего не выйдет.

– Так к чему ты склоняешься?

Дафна почувствовала в голосе Бретта напряжение.

– Агент, выступивший с предложением, начинал копом в небольшом городке штата Небраска. Я спрашивала его о том, как он устраивался на новом месте, и получила откровенный ответ. Сказал, что получил свое предложение при таких же обстоятельствах, как и я. После того как обнаружил серийного киллера, которого не могло поймать ФБР. Сказал, что агенты ФБР часто бывают в разъездах и мало времени проводят дома. Работа увлекательная, но требует большого напряжения. Она оставляет немного сил на родственников и друзей. Принятие предложения стоило ему семейной жизни.

– Когда я не мог найти работу преподавателя, ты была со мной, – сказал Бретт. – А когда я получил предложение из Балморала, ты нарушила ради меня карь еру в полиции Чикаго. Если ты действительно хочешь принять предложение, я поддержу твое решение. Я смогу найти работу по специальности. Чего мне не хотелось бы, так это чтобы ты тосковала по несбывшейся мечте и сожалела об упущенной возможности.

Дафна заулыбалась.

– Самый большой мой шанс – это ты, Бретт. Я действительно переехала ради тебя в Балморал и, признаюсь, временами сомневалась, не слишком ли большую жертву я принесла. Когда же я видела, каким счастливым ты возвращаешься домой с занятий, то понимала, что сделала правильный выбор. Мне нравится Балморал. Там нас знают и уважают. В Чикаго или Вашингтоне была бы бешеная гонка. Возможно, я сделала бы карьеру, но вынесет ли наша семейная жизнь разлуки и постоянные командировки, неизбежные при работе в ФБР? Не хочу рисковать твоими радостями и нашим счастьем. Поэтому да, я готова, хочу и буду выписывать штрафы за нарушения дорожного движения, а работе в ФБР пошлю воздушный поцелуй.

– Люблю тебя.

– Я тоже.

– Ты так и не ответила на мой вопрос о Шарлиз Терон…

Дафна рассмеялась:

– Называй меня Шарлиз, когда мы в постели, а я буду называть тебя Тейзер, электрошоковый пистолет.

Бретт тоже отреагировал на шутку смехом.

– Торопись домой, малышка, там посмотрим.

Глава 59

Дана позвонила Брэду через полчаса после ухода Кейта Эванса. Она была необычайно оживленной.

– У меня хорошая новость, – сообщила Дана Брэду. – Звонил Джейк. На этой неделе он возвращается из командировки домой.

– Отлично. Встретимся.

– Обязательно. А как идет расследование?

– Лезак пока молчит. Если она не заговорит, то, по мнению Кейта, Мастерсон сможет выкрутиться. Судья намерена инициировать расследование в конгрессе. Это, возможно, не приведет к осуждению Мастерсона, но предаст огласке инцидент с «Чайна си».

– Потому-то я и звоню. Я обещала Пату Горману сенсационный материал и хотела бы его опубликовать, но на это требуется разрешение судьи. Как, по-твоему, я получу его? Разумеется, причастность судьи к расследованию сохранится в тайне. Скажи ей, если она хочет вывести Денниса Мастерсона на чистую воду, то публикация материала в «Экспоузд» сделает это в наилучшем виде. Девиз «Экспоузд» гласит: «Пат считает пригодной для печати любую инсинуацию».

Поговорив еще немного, Дана и Брэд повесили трубки. Она надеялась на разоблачение Денниса Мастерсона, но была удручена своей неспособностью выработать план, который способствовал бы заключению Мастерсона и Бергстрема в тюрьму. Ее раздражало также то, что приходилось балансировать между работой на своих клиентов и преследованием Бергстрема.

В случае необходимости Дана прибегала к помощи отставных полицейских или копов по совместительству. Сейчас она так и поступала, чтобы иметь как можно больше времени для наблюдения за Бергстремом, который проводил большую часть времени дома или в спортивном зале, поднимая тяжести или совершенствуясь в боевых искусствах. Дана была ограничена в средствах, к тому же начинало сказываться напряжение от работы по двадцать часов в день. Она понимала, что в дальнейшем не сможет «вести» свой объект без ущерба работе и здоровью, поэтому решила прекратить наблюдение за шведом, если в последнюю ночь ничего не случится. После этого вечера проблемой пусть занимаются конгресс и пресса.

Этим вечером Бергстрем нарушил свой распорядок и покинул дом в темноте. Он направился в аграрный район Виргинии, где фермы превосходили по численности коттеджные поселки. Бергстрем свернул с шоссе на узкую проселочную дорогу, и Дана последовала за ним, погасив передние фары. Она приехала вслед за Бергстремом в маленькую деревню и увидела, как он поворачивает к безлюдной парковке у закрытого супермаркета. Дана въехала в боковую улочку, расположенную за квартал от супермаркета. Она захватила с собой несколько единиц стрелкового оружия и перед выходом из машины проверила их. Из-под заднего сиденья достала видеокамеру с направленным микрофоном дальнего действия.

Дана приблизилась к супермаркету по узкой улочке. Достигнув ее конца, она увидела Бергстрема, сидевшего в своей машине. Через десять минут улицу осветили лучи от включенных фар автомобиля. Бергстрем вышел из машины, когда на стоянке припарковалась невзрачная «тойота». После того как с пассажирского сиденья «тойоты» вышел Деннис Мастерсон, Дана, настроив видеокамеру и микрофон, стала слушать.