будто он убеждает себя, что он действительно тут, рядом со мной.
— И я люблю тебя, Клэр, — его голос понижается до рычания. — Теперь трахни меня.
Он снова перекатывает меня на спину, нетерпеливо ожидая, когда я оседлаю его, прижимая меня к себе и толкаясь, пока мне не начинает казаться, что я вот-вот разобьюсь вдребезги.
— О боже, — стону я. — Константин, черт возьми, — мои глаза закрываются, тело содрогается. С еще одним сильным толчком он входит в меня. Я принимаю его всего, когда мое тело полностью сдается. Блаженство заливает с головы до ног, его лоб прижимается к моему, и мы тяжело дышим вместе.
— Ну вот, — говорит он с дразнящей улыбкой. — Ты что-то говорила?
Я бормочу что-то бессвязное и сбивчивое.
— Что? — он все еще ухмыляется, только теперь его глаза полуприкрыты. — Что говоришь?
— Кофе. Я хочу кофе.
Он выходит из меня со смешком и направляется в ванную за полотенцем.
— Оставайся там. Я принесу.
Я смотрю в окно на горы, сверкающую синеву неба и величественные здания вдалеке, которые усеивают его родную землю захватывающим дух горизонтом бледно-голубых и розовых тонов. Вздыхаю.
— Я никуда не собираюсь уходить.
***
Константин
Я привез Клэр в Карелию, место, куда я часто приезжал с мамой, когда был маленьким мальчиком. Здесь деревья достигают доисторических размеров, вырастая на вершинах валунов размером с дом, сверкающие водопады обрушиваются в бездонные бассейны. Это самая красивая часть России. После всего уродства, которое Клэр пережила в Пустоши, я хочу показать ей, что мир все еще прекрасен и безопасен для нее. Пока она со мной.
Каждый раз, когда я притягиваю ее ближе, я собственнически кладу свою руку поверх ее, касаясь золотого кольца на пальце, «кандалов», которые связывают нас вместе навсегда. Это единственное заточение, из которого я никогда не захочу сбежать. Она моя, а я принадлежу ей, пока от нас не останется ничего, кроме атомов… и, возможно, даже меньше.
Я наполнен глубоким удовлетворением, о котором никогда не подозревал.
Клэр приносит мне покой каждую минуту, каждый час.
Ее теплый, сладкий аромат и низкий, мягкий голос стали основой моей жизни. То, ради чего я сейчас живу.
Я думал, что мы вернемся в Пустошь, как только безумие после гала-вечера утихнет. Я опубликовал электронные письма, записи и все имеющиеся у меня улики против Валенсии и Парсонса. Мой адвокат добился отмены приговора заочно, а мой отец заключил сделку с новым начальником полиции, которая позволит Братве действовать вполне комфортно, как это было всегда.
Вместо этого я нахожусь в первом отпуске в своей жизни, путешествуя с Клэр по Москве, Санкт-Петербургу, Сочи, а теперь и по Карелии. Мои деловые заботы кажутся далекими и призрачными. Меня интересуют только Клэр и то, что происходит здесь и сейчас.
Найл Магуайр убежал в Дублин, и Коннор Магуайр позволил ему. Я уверен, что гнев Коннора всепоглощающий, и все же он не мог заставить себя наказать своего сына так, как тот заслуживал.
Я планировал сам выследить Найла и убить его. Но даже из-за этого мне не хочется покидать Клэр. Даже на один день, даже на один час.
Я не стал более милосердным человеком, но, возможно, я стал более терпеливым.
Легкие шаги Клэр подкрадываются ко мне сзади, по древним восточным коврам, которыми устлана дача. Она может быть тихой, но никогда не сможет подкрасться ко мне незаметно. Я разворачиваюсь и хватаю ее, раскачиваю в воздухе и крепко целую.
— Осторожнее! — говорит она, задыхаясь.
Я поставил ее на пол, глядя в блестящие глаза и раскрасневшиеся щеки.
— Когда это ты просила меня быть осторожным? — требую я.
Клэр пытается скрыть улыбку, но это невозможно.
— Некоторые вещи меняются, — говорит она.
— Какие вещи?
— Ну, количество людей в нашей партии… — говорит она.
Теперь мое сердце бешено колотится, и меня охватывает редкая эмоция: я боюсь. Боюсь, что я не правильно ее понимаю.
— Ты говоришь мне то, что я думаю?
Она кивает, мило краснея.
— Наверное, это произошло несколько недель назад. На заднем сиденье кабриолета…
Крик радости вырывается из меня, поражая нас обоих. Я хочу снова подхватить ее на руки, но я собираю все остатки самообладания, вместо этого нежно кладу руку ей на живот.
— Ты чувствуешь, как он движется? — спрашиваю я.
— Пока нет, — говорит она. — Еще слишком рано. Но я чувствую себя… по-другому.
Мы оба на мгновение замолкаем, прислушиваясь, как будто можем услышать крошечное сердцебиение под моей рукой.
— Я тоже другой, — говорю я ей. — Ты изменила меня. Я никогда раньше не мог чувствовать ничего подобного.
— Например, что? — спрашивает Клэр.
— Счастье. Я так счастлив.
КОНЕЦ
Сноски
1
человек, работающий на бирже
2
Исправительное учреждение строгого режима
3
вымышленный город, в котором происходят действия
4
(nightingale) найтингейл с англ. — соловей
5
База ФБР в сериале.
6
герой сказал это слово на русском языке
7
персонаж сериала, раскрывал преступления, которые сам же и совершал
8
мореплаватель, исследователь
