Печатается как поэт с 1949 года — газета «Советский спорт»; как прозаик с 1959 года — рассказ «Четвертая Мещанская» в журналах «Юность» (№ 2), «Грани» (№ 43). Активно занимался переводами, прежде всего поэтов Грузии — сборники «Лук и лира» (Тбилиси, 1959), «Тяжелее земли» (1979), «Зеленая калитка» (Тбилиси, 1990). Выпустил поэтическое переложение «Слова о полку Игореве» (М.: Вагриус, 2003). Пишет тексты к эстрадным песням; на основе его произведений построены Тринадцатая симфония (1962) и симфоническая поэма «Казнь Степана Разина» Д. Шостаковича. Составил антологии «Строфы века» (М.: Полифакт, 1995), «В начале было Слово…: 10 веков русской поэзии. Т. 1» (М.: Слово/Slovo, 2008). Подготовил на REN-TB цикл «Поэт в России больше, чем поэт» из 52 передач (1995). Написал сценарий для фильма Г. Калатозова «Я — Куба» (1964), сыграл роль К. Э. Циолковского в кинофильме «Взлет» (1980; режиссер С. Кулиш), поставил как режиссер по собственным сценариям художественные кинофильмы «Детский сад» (1983), «Похороны Сталина» (1990). С начала 1960-х годов Евтушенко — один из самых «выездных» поэтов СССР (побывал в 94 странах), его произведения переведены на 72 языка. Самооценка: «Объективно я самый известный поэт в мире — это не означает, что самый хороший, возможно, кто-то есть совершенно неизвестный, гораздо лучше, — но я самый известный, знаменитый поэт в мире. (…) Многие люди мне верят, и это страшно. Это очень тяжело — быть в чьих-то глазах пророком и каким-то идеалом. Это страшная вещь, не дай Бог» («Книжное обозрение», 7.02.2005).
В новой России стихи Евтушенко печатались в «Литературной газете», в газетах «Московские новости», «Московский комсомолец», в журналах «Знамя», «Новый мир» «Арион», «Огонек». Подавляющее большинство критиков солидарно с оценкой М. Синельникова: «Евтушенко без преувеличения — историческая фигура. Но случилось наихудшее: он стал почти непоправимо превращаться в комическую историческую фигуру» («Московские новости», 19–28.10.1997). Наиболее полно его творчество представлено в Избранных произведениях в 2 т. (М., 1980), Собр. соч. в 3 т. (М., 1983–1984; предисл. Ч. Айтматова); Стихотворениях и поэмах в 3 т. (М.: Сов. Россия, 1987), Первом Собр. соч. в 8 т. (М.: ХГС, 1997–2003).
Член СП СССР (1952), Русского ПЕН-центра, почетный член СП Северной Америки. Избирался членом правления СП РСФСР (1985) и СП СССР (1967-81), секретарем правления СП СССР (с 1986), сопредседателем правления СП СССР (с сентября 1991), был председателем Совета по грузинской литературе СП СССР, председателем комиссии по литературному наследию Б. Слуцкого (1987), членом редколлегии журнала «Юность» (1962–1969), членом Советского комитета защиты мира, вице-президентом Русского ПЕН-центра (1989–1991), депутатом Верховного Совета СССР (1989–1991), членом общественного совета «ЛГ» (1990–1997), Совета редакции журнала «Огонек». Член Совета Фонда Достоевского, Президиума Международного Литфонда (с декабря 2001), редсовета журнала «Чайка».
Награжден орденами Трудового Красного Знамени, «Знак Почета», Дружбы народов (1993; отказался от получения в знак протеста против войны в Чечне), «За заслуги перед Отечеством» 3-й степени (2004), медалью «За укрепление боевого содружества» (1986), орденами «Дружба» (1988, Вьетнам), «Командор» (2006, Румыния). Отмечен Государственной премией СССР (1984), медалями Советского фонда мира, «Защитнику свободной России» (1991), медалью Свободы Американского еврейского комитета (1991), премиями «Фреджене-81» (Италия), им. Г. Табидзе (1981), еженедельников «Литературная Россия» (1986), «Литературная газета» (1988), журнала «Огонек» (1989), им. Д. Бокаччо за лучший роман года (Италия, 1995), «ТЭФИ» (1998), У. Уитмена (США, 1999), Царскосельской художественной премией (2003), премиями «Гринцане Кавур» (2004), им. Х. Ботева (Болгария, 2006), им. Э. Монтале (Италия, 2006), Фестиваля гражданской поэзии в Верчелли (2007), званием «Поэт года» на поэтическом конкурсе «Человек года» (2003, США), Почетным орденом Российско-Армянского (Славянского) гос. университета (2006), призами «Герой нашего времени» газеты «Новые Известия» (2007), XXI Московской международной книжной выставки-ярмарки в номинации «Поэзия» (2008). Почетный член Американской академии, Академии изящных искусств в Малаге (Испания), почетный профессор Университета новой школы в Нью-Йорке и Королевского колледжа в Квинсе (США), почетный доктор Брянского (2005) и Казанского (2005) университетов (2005), почетный гражданин американских городов Атланта, Новый Орлеан, Мобиль, Оклахома-Сити. Именем Евтушенко названа одна из малых планет (2000). Живет в Москве и в США.
Книги Е. Евтушенко
1952 — Разведчики грядущего. Стихи. М.
1955 — Третий снег. Стихи. М.
1956 — Шоссе энтузиастов. Стихи. М.
1957 — Обещание. Стихи. М.
1959 — Стихи разных лет. М.: Молодая гвардия.
1960 — Яблоко. Стихи. М.
1962 — Нежность. Стихи. М.: Сов. писатель.
Взмах руки. Стихи и поэмы. М.: Молодая гвардия.
1964 — Преждевременная автобиография. Лондон.
1965 — Братская ГЭС: Поэма. М. 1967 — Катер связи. Стихи. М.
Стихи. М.
1969 — Идут белые снеги… Стихи / Предисл. Е. Винокурова. М.
1972 — Дорога номер один: Стихи. М.
Поющая дамба: Стихи и поэмы. М.
1973 — Поэт в России больше, чем поэт: Четыре поэмы. М.
1975 — Отцовский слух: Стихи. М. (Переиздано в 1978 г.)
1976 — Спасибо: Стихи. М.
1977 — В полный рост: Стихи. М.
Просека: Стихи. М.
1978 — Утренний народ: Стихи и поэмы. М. Молодая гвардия.
Компромисс Компромиссович: Стихи. М.: Правда.
Отцовский слух: Стихи. М.: Сов. писатель.
Присяга простору: Стихи. Иркутск: Восточно-Сибирское изд-во.
1979 — Когда мужчине сорок лет: Стихи. Тбилиси: Накадули.
Тяжелее земли: Стихи о Грузии. Поэты Грузии / Предисл. Г. Маргвелашвили. Тбилиси: Мерани.
1980 — Талант есть чудо неслучайное: Книга статей. М.
Сварка взрывом: Стихотворения и поэмы. М.: Моск. рабочий.
1981 — Точка опоры: Публицистика. М.
Ягодные места: Роман. М.: Сов. писатель.
1982 — Две пары лыж: Новые стихи. М.: Современник.
1983 — Война — это антикультура: Статьи. М.: Сов. Россия.
Откуда родом я: Стихи и поэмы. М.: Дет. лит.
1985 — Почти напоследок: Книга новых стихов. М.: Молодая гвардия.
Два города: Стихи. Переводы. Тбилиси: Мерани.
1986 — Мама и нейтронная бомба и другие поэмы. М.: Сов. писатель.
Полтравиночки: Стихи. М.: Правда.
1987 — Завтрашний ветер: Стихи. М.: Правда.
1988 — Стихотворения. М.: Современник.
Последняя попытка: Стихи. М.: Сов. Россия. (Переиздано в 1990 г.)
1989 — Граждане, послушайте меня…: Стихи и поэмы. М.: Худож. лит.
Любимая, спи…: Стихи. М.: СП «Вся Москва».
Детский сад: Киносценарий. М.: Искусство.
1990 — Стихотворения и поэмы / Сост. и предисл. А. Межирова. М.: Молодая гвардия.
Последняя попытка: Стихи из старых и новых тетрадей. М.: Сов. Россия.
Пропасть в два прыжка?: Статьи. М.
Зеленая калитка: Стихотворения. Поэмы. Переводы. Проза / Предисл. Г. Гвердцители. Тбилиси: Мерани.
Политика — привилегия всех: Публицистика. М.: Изд-во АПН.
1993 — Нет лет: Любовная лирика. СПб.: Худож. литература.
Не умирай прежде смерти: Роман. М.: Моск. рабочий. (Переиздано в 2006 г.)
1995 — Мое самое-самое: Стихи. М.: ХГС. (Переиздано в 1997 г.)
Золотая загадка моя: Избранные стихотворения. Иркутск.
1996 — Поздние слезы: Стихи. М.: Терра.
Дай Бог…: Стихи. М.: Зурбаган.
1997 — Медленная любовь: Стихи / Предисл. А. Тодда. М.: ЭКСМО-Пресс, Яуза.
Мое самое-самое: Стихотворения и поэмы. М.: Сирин.
Невыливашка: Стихи. Курган: Зауралье.
1998 — Моя избранная проза. М.: ЭКСМО-Пресс. (Переиздано в 1999 г.)
Волчий паспорт: Автобиографическая проза. М.: Вагриус.
1999 — Краденые яблоки: Стихи / Предисл. Л. Аннинского. М.: Панорама.
1949–1999. Век XX: Стихи. М.: Прогресс.
Стихотворения. М.: Слово/Slovo.
2000 — Между Лубянкой и Политехническим: Стихи / Предисл. В. Коротича. Киев: Бульвар.
Стихотворения. Поэмы. Современники об Е. Евтушенко. М.: АСТ, Олимп, Астрель.
2001 — Я прорвусь в двадцать первый век: Стихи. М.: Время.
2002 — Между городом Да и городом Нет: Стихи. М.: ЭКСМО.
2003 — Братская ГЭС: Поэма / Предисл. Л. Аннинского, послесл. Л. Шинкарева. Иркутск: Издатель Сапронов.
Стихотворения и поэмы. М.: Профиздат.
2005 — Памятники не эмигрируют: Стихи. М.: ЭКСМО.
2006 — Стихи XXI века. М.: ЭКСМО.
Я пришел к тебе, Бабий Яр…: Стихи. М.: ИД Куприянова.
Ардабиола: Ранняя проза. М.: Зебра Е.
Шестидесантник: Мемуарная проза. М.: Зебра Е. (Переиздано в 2008 г.)
Стихотворения / Предисл. Ю. Нехорошева. М.:ЭКСМО.
2007 — Весь Евтушенко. М.: Слово/Slovo.
2008 — Не умирай прежде смерти. Ягодные места: Роман.
Книги о творчестве Е. Евтушенко
1987 — Сидоров Е. Евгений Евтушенко. М.: Худож. лит. (Переиздано в 1995 г.)
1990 — Поэма в творчестве Е. А. Евтушенко и А. А. Вознесенского (1960–1965). Красноярск: изд-во Красноярского ун-та.
1992 — В.Возчиков. Евгений Евтушенко — критик. Барнаул: Алтайское изд-во.
